忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1851]  [1850]  [1849]  [1848]  [1847]  [1846]  [1845]  [1844]  [1842]  [1841]  [1840

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

棚ぼたのあなた ゴール♪

50話+8話
全く長さを感じられないくらいに楽しく視聴できました


MBC「内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)」や「逆転の女王」を通じて結婚した女性の人生を愉快ながらも現実的に描いた30代の女性パク・ジウン脚本家さん
キム・ナムジュさんの演技に惚れ込んで・・・彼女をイメージして書かれた脚本だそうです。
そしてナムジュさんもインタビューで「台詞を覚えただけ、演技する必要がなかった」と言っているように凄く自然にユニを受け入れられました。


「嫁と姑」という問題は・・・答えがない問題でしょう。
ある日突然「私たちは母と娘のような間柄です」と言えることではなく、姑と嫁の協定を結ぼうが、何をしようが、永遠に抱いていく問題

最終話・・・ジファンの運動会
姑チョンエがゴール直後に転んでしまったのに・・・全く目に入らなくてジファンの1位に喜ぶグィナム&ユニ
そして恨めしそうなチョンエ&チャンス
特に妻を労わることにしたチャンスの「こいつ等はぁ~~」という顔が良かった

58話で完結ではなくて・・・ドラマの人物たちはずっと今までどおり生きていくことでしょう・・・
それぞれの家族のそれぞれの物語・・・・
(セグァン&マルクスは・・・mamaの中ではどこかで破局を迎えさせたいけれど~ )

何箇所にも織り込まれたパロディも面白かったし・・・・
風刺もピリッと利いていた。
働く韓国女性の妊娠・・・・まだ世の中は 付いていっていないけれど・・・世間を恨むよりも女性たちの意識改革に繋げる所も女性ならでは!の目線
セグァンの学歴を疑った事件も・・・韓国で実際に2年間もかかる裁判沙汰になった事件
Epik HighのTABLOが、ネットユーザーによる学歴詐称疑惑で・・・無実の歌手&家族が苦しめられた事実
あることないこと・・・過剰なネット社会への警告として受け取りました。

暖かい余韻が残る素敵なドラマでした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「嫌い」であっても・・・・『配慮』と『努力』で幸せになれる
mamaは、韓国と日本もこうあって欲しいと願います。

(脚本家さんは・・・そんな事考えて書いてはいないでしょうが・・・)
同じ事ではないのでしょうか?

実は・・・数日前、日記に書きましたが・・・・(削除済み)
韓国のあるサイトのコメント欄にmamaのブログが紹介されていました。
『在日の同胞』・・・・mamaは、完全な日本人ですが・・・・
韓国が好きと言う思いが伝わったのは嬉しく思います。

リンクを貼られたページは・・・
紹介された歌・・・
切ない歌詞と綺麗なソプラノを評価して歌詞訳をUPしただけです。
政治的意図は全くありません。
無知を反省して・・・このページは削除しました。
韓国からこのページへ多く訪問があることへの疑問が解けました・・・

mamaのブログを気に入っていただいて・・・
リンクを貼ったり・・・ご紹介いただいたり・・・歌詞のコピペも・・・・・
凄く嬉しいです。是非利用してくださいませ~~


ただ・・・・・今回紹介されていたサイトは・・・
隅から隅まで 日本の批判に溢れたサイトでした      
mamaのことを「在日の同胞」と勘違いをされていたからかもしれませんが・・・・
しかも・・・・『同胞が 独島は私達の領土と広めている』という記載がありました。
これは間違いですよね・・・事実無根のことは書かないでください。

海外のブログへmamaのブログのリンクを貼る時はご一報ください。
(国内は・・・今までどおり許可なしで結構ですよ
한국내의 블로그에 mama의 블로그의 링크를 붙일 때는 연락해 주십시오

mamaは・・・一言多い
しかし・・・・誰かに喧嘩を売っているつもりは全くありません
人それぞれが違って当たり前ですよね・・・
ご意見・ご感想は・・・是非コメント欄をご利用ください。

(応援コメントは・・とても嬉しく励みになりますが・・・・
mamaへの批判コメントは極力・・・・・スルーしていただきたいな・・・


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne