忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
04 2020/05 06
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[2197]  [2196]  [2195]  [2194]  [2193]  [2192]  [2191]  [2522]  [2190]  [2189]  [2188

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

秘密 - イル 「秘密 OST」

emojiお友達がステキなMVを作ってくださいましたemoji

画像が メチャ綺麗です!!! つい見とれてしまう・・・emoji
 
 

 
 
★드라마 비밀 OST Part 2
비밀 (Secret) - 이루
秘密 - イル


ウッッコ インヌン ノルル ポル ッテミョン
웃고 있는 너를 볼 때면           笑顔の君が見える時は
ヌン ットゥヂ アナド ックミン コル アラ
눈 뜨지 않아도 꿈인 걸 알아         目覚めなくても夢だと分かるよ
ソヌル ネミロブァド アム ソヨンオp ヌン コル
손을 내밀어봐도 아무 소용없는 걸      手を差し出しても無駄なこと
サランイ ックンナン フエン
사랑이 끝난 후엔              愛が終わった後では...



クッテヌン モルラッットン コヤ
그때는 몰랐던 거야             あの時は分からなかったんだ
ネガ モムン チャリ
네가 머문 자리               君が留まっていた場所は
ヌンムルップニン コル
눈물뿐인 걸                涙だけだったなんて...
チュオギ タ チョヂョソ
추억이 다 젖어서              想い出が全て濡れて
クmセ サラヂル ッカ ブァ
금세 사라질까봐              すぐに消えてしまいそうで
アパド ナ ウルヂ アコ サラガ
아파도 나 울지 않고 살아가         辛くても泣かずに生きて...


★★
イヂェ ワ サランハンダン マルル ハヌン ナヤ
이제 와 사랑한단 말을 하는 나야    今更愛してると言っている僕なんだ
クッテヌン モルドン ク マル
그때는 모르던 그 말           その時は分からなかった言葉
トゥルリョ ハヂ アトン マル
들으려 하지 않던 말            聞こうとしなかった言葉
フルドン ネ ヌンムル ソゲ
흐르던 네 눈물 속에             流れた君の涙の中に
ネガ サラッッタヌン コル
내가 살았다는 걸              僕がいたってこと
クッテド アラッッタミョン
그때도 알았다면                あの時気付いていたなら...



★★


イヂェヌン ットナラゴ マルル ヘッットン ノヤ
이제는 떠나라고 말을 했던 너야       もう離れると語った君だね
ト イサン チュル ケ オpタゴ
더 이상 줄 게 없다고             全て捧げたと...
カスムン タボ リョッッタゴ
가슴은 타버렸다고              胸は焦がれてしまったと...
アプゲ ツィドラソミョ
아프게 뒤돌아서며               苦しみ顧みて
ヌンムルロ チョナン ク マル
눈물로 전한 그 말               涙で伝えたその言葉
ヨヂョニ ノル サランヘ
여전히 널 사랑해              相変わらず 君を愛しているよ
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne