忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[2202]  [2201]  [2200]  [2199]  [2198]  [2197]  [2196]  [2195]  [2194]  [2193]  [2192

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

I'm OK   「未来の選択 OST」



 
★미래의 선택 OST Part 2
I`m OK - 유나 ユナ


ヌジュンパム ハヌレ ゴリン スマヌンビョルドゥル 
늦은 밤 하늘에 걸린 수많은 별들    深夜の空にかかった幾多の星
チャッカジマン
작지만                小さいながらも
ナエゲ ビッチ デジュンチョビョル
나에게 빛이 되어준 저 별       私の光になってくれたあの星
オンジェナクレットゥッ ナマンバラボヌントゥッ
언제나 그랬듯 나만 바라보는 듯    いつものよう私だけ見つめるように
ピンナヌン
빛나는 Rising star           輝くRising star


メイル ヒムドゥルゴ ジチョ ウェロウルッテ
매일 힘들고 지쳐 외로울 때       毎日疲れ果て淋しいとき
ハンサンカットゥンゴセソ イッソジュンノ
항상 같은 곳에서 있어준 너       常に同じ場所でいてくれた貴方
ッテッテロ サンチョパッコ ヌンムルドフルジマン
때때로 상처받고 눈물도 흐르지만    時には傷つき涙も流れるけれど
Oh Don't stop never give up       Oh Don't stop never give up



サラギナル ットナガド
세상이 날 질투해도 I'm Ok       世界が私に嫉妬してもI'm Ok
サラギナル ットナガド
사랑이 날 떠나가도 I'm Ok       愛が私から去ってもI'm Ok
オンジェナソンテグン ネガハニッカ
언제나 선택은 내가 하니까       いつも選んだのは私だから
ク ヌガモラヘド ノハナ
그 누가 뭐라해도 너 하나       何と言われたって貴方だけ
ノハナミョンデ
너 하나면 돼             貴方 1人がいれば良い
 
 
★★
ビトゥルビトゥル ビトゥルデド ケンチャナ
비틀비틀 비틀대도 괜찮아       ヨタヨタふらついても大丈夫
クレ ジチョジチョ ノモジョド ケンチャナ
그래 지쳐 지쳐 넘어져도 괜찮아     疲れ果てて倒れても大丈夫
モドゥガダアニラゴヘド
모두가 다 아니라고 해도 I'm Ok   皆が全て間違っていると言っても I'm Ok
オッテ ネミレエ ジュインゴウン
어때 내 미래의 주인공은         私の未来の主人公は
ナハナニッカ
나 하나니까              私一人じゃないの


メイルパム ナルボミョ ネゲマルレッソッチ
매일 밤 날 보며 내게 말을 했었지    毎夜私は自分に言っっていたの
オンジェガン ヌンブシン ネガキダリルコヤ
언제간 눈부신 내가 기다릴 거야    いつかは輝かしい私が待っている
イェジョネ クレットゥッ
예전에 그랬듯             昔そうしたように
ニガネゲ クレットゥッ
니가 내게 그랬듯           私が私にしたように
タルコマン
달콤한 Rising star           甘いRising star


ネガ クムックットン ゴセ
내가 꿈꾸던 곳에            私が夢見た場所に
ナルグリョ
나를 그려               私を想い描き
カスムソレヌン マメ ウリルグリョ
가슴 설레는 맘에 우릴 그려        時めく胸に私達を想い描くの
ドクゲ ソリチョバ
더 크게 소리쳐봐            もっと大きく叫んでみて
スルプミ タラナゲ
슬픔이 달아나게             悲しみが逃げて行く
Oh Don't stop never give up       Oh Don't stop never give up



★★


ハンゴルム ハンゴルム タガガ
한걸음 한걸음 다가가        1歩1歩 近付いて
サルミョシ ナルアナバ
살며시 날 안아봐          そっと抱きしめて
オンジェンガ ウッケデルコヤ
언젠가 웃게 될 거야        いつかは笑えるでしょう



★★
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne