忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1501]  [1500]  [1499]  [1498]  [1497]  [1496]  [1495]  [1494]  [1493]  [1492]  [1491

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

童顔美女 8話



牛乳を一杯ずつ飲む
レモンキャンディは 1日3個まで
寝る前に歯磨きを忘れないで
旅立つ君にために新しい風が吹いている
これから君は 小さな箒を手に
あの青空に舞い上がる
恐れずに考えてみて
どんな魔法よりも
神秘的だった出会い
あの夜の光り輝く約束
 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




Sky and Ocean OST
03. 마녀 여행을 떠나다 – Jang Nara
   魔女旅に出る     장나라

チャ チグmブト ネ マル チャル トゥロヨ
자 지금부터 내 말 잘 들어요
さぁ今から私の話を良く聞いてね

 
チョゴド ハルエ ハンボンッシグン スヂョングスル タッカヂュギ
적어도 하루에 한 번 씩은 수정구슬 닦아주기
少なくても1日に1回は水晶玉を良く磨く事

アチmイルッチk イロナ ハヤン ウユ ハンジャンッシk マシギ
아침 일찍 일어나 하얀 우유 한잔씩 마시기
早起きをして白い牛乳を1杯ずつ飲む事

レモン サタンウン ハルエ セゲ
레몬 사탕은 하루에 세개 
レモンキャンディーは1日に3個

チャギヂョネン  ッコk  イダkッキ イッチマラヨ
자기전엔 꼭 이닦기 잊지 말아요
寝る前には必ず歯磨きを忘れないで
 


ット ナヌン クデルル ウィヘ セロウンパラミ プネヨ
떠나는 그대를 위해 새로운 바람이 부네요
旅立つ君のために新しい風が吹くわ

イヂェ クデ ヂャグン ピッチャル ルル トゥロ
이제 그대 작은 빗자루를 들어
さぁ君 小さなホウキを持って

チョパラン ハヌルル ナラ オルラヨ
저 파란 하늘을 날아 올라요
あの青い空を舞い上がる

トゥリョウォ マルゴ センガケブァ
두려워 말고 생각해봐
恐れないで考えてみて

ク オットン マボpッポダ ト シンビロpットン
그 어떤 마법보다 더 신비롭던
どんな魔法よりも神秘的だった

ウリウィ メン チョウm ク パm
우리의 맨 처음 그 밤
私たちの初めての夜

ピンアドン ヤkッソk
빛나던 약속
輝いていた約束

ナン ミッコ キダリルッケヨ
난 믿고 기다릴께요
私は信じて待つわ

クデ ネゲ トラオヌン クナル クッテ
그대 내게 돌아오는 그날 그때
君が私の元に帰って来るその日その時

タシ シジャケブァヨ
다시 시작해봐요
再び始めましょう

モッチン セサン セロウン ナルドゥルル
멋진 세상 새로운 날들을
素晴らしい世界 新しい日々を..




ッカマン コヤン イ ピッピ
까만 고양이 삐삐 
黒猫のピピ

クリゴ セロ タリョノウン ッカマヌォンピス
그리고 새로 다려놓은 까만원피스
そして改たにアイロンをかけた黒いワンピース

ホkッシ イヂュンゴン オpナヨ
혹시 잊은건 없나요
もしかして忘れ物は無いかしら

サルピョボアヨ
살펴보아요
確かめてみるわ

 
 

モッチン セサン
멋진 세상
素敵な世界
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne