童顔美女　ＯＳＴ
03  사랑하게 됐나봐 - 페이지　　　　　　　　　　I'm in Love -PAGE


ｱﾗ ｲｻﾝ ﾊﾝｺﾞﾙ

알아 이상한걸　　　　　　　　　　　　　　　　　分かって..変なの
ﾑｫﾝｶﾞ ﾁｮm ﾁｬﾙ ﾓｯﾂｪﾝｺﾞﾙ

뭔가 좀 잘못된걸　　　　　　　　　　　　　　　何かちょっと間違ったの
ﾉﾏﾝ ｾﾝｶﾞｶﾐｮﾝ

너만 생각하면　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方の事を考えると
ﾈ ｳｪﾝｯﾁｮk ｶｽﾐ   ｯﾄ ｱﾊﾟ  ｱﾊﾟ

내 왼쪽 가슴이 또 아파 아파　　　　　　　　私の左胸が痛くて...痛くて...
ｱﾑﾛﾝ ｲﾕ ｵpｼ

아무런 이유 없이　　　　　　　　　　　　　　　訳も無く
ｴｯｿ ｳｪﾐｮﾅﾘｮ

애써 외면하려　　　　　　　　　　　　　　　　わざとそっぽを向こうとして
ｲﾙﾌﾞﾛ ｽﾑﾙ ﾁｬmｺﾞ

일부러 숨을 참고　　　　　　　　　　　　　　　無理やり息を潜めたわ
ﾁｮﾝｼﾝ ﾊﾅ ｵpｼ

정신 하나 없이　　　　　　　　　　　　　　　　　上の空で
ﾊﾟｯﾌﾟｹﾞ ｻﾗﾌﾞｧﾄﾞ

바쁘게 살아봐도　　　　　　　　　　　　　　　ただ忙しく生きてみても
ﾊﾙ ﾁｮﾝｲﾙ ﾈｶﾞ ｾﾝｶﾞｷﾞﾅ

하루 종일 네가 생각이나　　　　　　　　　　１日中貴方を想い出している

 

 

★
ｻﾗﾝﾊｹﾞ ﾂｪﾝﾅﾌﾞｧ

사랑하게 됐나봐　　　　　　　　　　　　　　　　恋したみたい
ﾅ ﾉﾙﾙ ﾁｮｱ ﾊﾅﾌﾞｧ

나 너를 좋아 하나봐　　　　　　　　　　　　　私は貴方が好きみたい
ﾉﾏﾝ ﾎﾟﾐｮﾝ ﾁｮｱｿ

너만 보면 좋아서　　　　　　　　　　　　　　　貴方さえ見られれば良くて
ﾁｬｯｸﾏﾝ ﾐｿ ﾁｯｹ ﾂｪﾇﾝ ｺﾙ

자꾸만 미소 짓게 되는 걸　　　　　　　　　　しきりに笑顔になることを
ｽmｷﾞﾙ ｽｶﾞ ｵpﾅﾌﾞｧ

숨길 수가 없나봐　　　　　　　　　　　　　　　隠す事は出来ないようで
ｲﾛﾝｹ ｻﾗﾝｲﾝｶﾞ ﾌﾟｧ

이런 게 사랑인가 봐　　　　　　　　　　　　　これが恋なのかしら
ﾉｯﾃﾑﾈ ｱﾌﾟｺﾞ ﾋmﾄﾞｩﾛﾄﾞ

너 때문에 아프고 힘들어도　　　　　　　　　貴方のせいで辛くて苦しくても
ﾉｯﾃﾑﾈ ﾅﾝ ｳﾝﾇﾝ ｺﾙ

너 때문에 난 웃는 걸　　　　　　　　　　　　　貴方のために私は微笑むわ

 

ﾋﾟｮﾘﾙ ｱﾆﾝ ﾃﾞﾄﾞ

별일 아닌데도　　　　　　　　　　　　　　　　　大した事でもないのに
ｸｴﾝｽﾚ ｳｽm ﾅｺﾞ

괜스레 웃음 나고　　　　　　　　　　　　　　　思わず笑みがこぼれる
ﾋﾟｮﾙﾏﾙ ｱﾆﾝﾃﾞﾄﾞ

별말 아닌데도　　　　　　　　　　　　　　　　　特に見解は無いけれど
ｼﾝｷﾞｮﾝ ｲ ｯｽｲﾝ ｲﾕ ｱﾗ  ｱﾗ

신경이 쓰인 이유 알아 알아　気になった理由に気付いてる　知っている
ｲﾁﾞｪﾇﾝ ｱﾙｺｯｶﾀ

이제는 알 것 같아　　　　　　　　　　　　　　やっと分かったの
ﾉﾏﾝ ｾﾝｶﾞｶﾐｮﾝ

너만 생각하면　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方の事を想うと
ｼmｼﾞｬﾝ ｲ ﾄﾞｩｸﾞﾝﾃﾞｺﾞ

심장이 두근대고　　　　　　　　　　　　　　　心臓がドキドキして
ﾏｳm ｿﾙﾚｲｺﾞ

마음 설레이고　　　　　　　　　　　　　　　　　胸がトキメイテいる
ﾊﾝｵpｼ ﾄｩﾙｯﾄ ｲｯｿ

한 없이 들떠 있어　　　　　　　　　　　　　　　有頂天になっている
ﾊﾙﾗﾄﾞ ﾉﾙﾙ ﾓｯﾎﾟﾝﾅﾚﾝ

하루라도 너를 못본날엔　　　　　　　　　　１日でも貴方に会えないと

 

 

★

 

ﾄｩﾘｮpｯﾁ ｱﾅ

두렵지 않아 　　　　　　　　　　　　　　　　　怖くないわ
ﾏﾇﾝ ｺﾙ ｲﾛﾄﾞ

많은 걸 잃어도　　　　　　　　　　　　　　　　多くの事を失っても
ﾉﾏﾝ ﾈ ｷｮﾃ ｲｯｿﾁﾞｭﾐｮﾝ ﾅﾝ ﾍﾝﾎﾞｹ

너만 내 곁에 있어주면 난 행복해　　　　貴方だけ私の傍にいたら幸せ
ｻﾗﾝｳﾙ ﾊﾆｯｶﾉﾙ ｻﾗﾝ ﾊﾆｯｶ

사랑을 하니까널 사랑 하니까　　　　　　愛してるから　　貴方を愛してるから
ﾗﾝﾊｹﾞ ﾂｪﾆｯｶ

랑하게 되니까　　　　　　　　　　　　　　　　もう怖い事などないわ
ﾖkｯｼmﾏﾝ ﾇﾛﾅﾅﾌﾞｧ

욕심만 늘어나나봐　　　　　　　　　　　　　　欲だけ増えたようよ
ﾁｬmｼﾗﾄﾞ ﾓｯﾎﾟﾐｮﾝ

잠시라도 못 보면　　　　　　　　　　　　　　　少しでも会えないと
ｸﾝｸﾞﾒ ﾐﾁﾙ ｺﾝﾏﾝ ｶﾄｩﾝ ｺﾙ

궁금해 미칠 것만 같은 걸　　　　　　　　　　気になって狂おしくなるのも
ｵｯﾁｮﾙ ｽｶﾞ ｵpﾅﾌﾞｧ

어쩔 수가 없나봐　　　　　　　　　　　　　　　仕方が無いようで...
ｲﾛﾝ ｹ ｻﾗﾝｲﾝｶﾞﾌﾞｧ

이런 게 사랑인가봐　　　　　　　　　　　　　これが恋みたい
ﾉｯﾃﾑﾈ ﾁｭｸﾞﾙ ｺﾝﾏﾝ ｶﾀｺﾞ

너 때문에 죽을 것만 같아도　　　　　　　貴方のために死ぬ事になろうとも
ﾉｯﾃﾑﾈ ﾅﾝ ｻﾇﾝｺﾙ

너 때문에 난 사는 걸 　　　　　　　　　　　　貴方のために私は生きるの

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

傍若無人な妹イ・ソジンの言動と・・・・
それを許しているオンマ
災難を全て被っているのに・・・・文句も言わずに同じ部屋で暮らす姉・イ・ソヨン

mamaには理解不能状態で・・・・・深く考えるのは止めようと・・・
ぼ～～～と見て・・・コミカルな場面だけに反応していましたが・・・・
妹・オンマは・・・・横に置いといて～
ソヨンにスポットが当てられてからは・・・『心情』も絡んできて・・・
俄然　面白くなってきました　

mamaの初泣きは・・・・１１話でのジュヒの台詞でした
子役にノックアウトされる事が多いかなぁ・・・・