忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2019/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
リンク
カウンター
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

20話 ドジンのプロポーズ



                 最終話らしい・・・・(すぐに削除されそう・・・・
イ・スンギの「結婚してくれる?」
ユン & メアリ・・・・サランヘポーズ
テサン & セラ ・・ロボットダンス
ジョンロク & ミンスク セクシーダンス(1番時代を思い起こさせる二人のダンス
従業員たちの・・・若かりし頃の4人の憧れたヒーロー&裾のほつれた真っ赤なニットワンピ
ドンヒョプ・コリン パク先生  プラス3人までも 若いもんね~~~馬ダンス

わはは~~~~超懐かしいステップ


片想いになるはずだった女をアッパの友達に取られた・・・・・コリン
友達のアッパに女を取られた・・・・・ドンヒョブ
2人の友情はしっかり結ばれそう
時々出てくるコリンの日本語も良い感じ  「マジかよ・・・」
・・・・・・・・・・・・・MV・・・カットされている・・・・

PR

20話 マカレナ

ミンスクとジョンロク・・・・
ダンスホールで・・・・「江南スタイル」が流れる中・・・・
(馬ダンスは  踊っていなかったわね・・・あの変なダンスを皆が踊っていたら・・・可笑しくって~そっちに目を奪われたかも
2人だけイヤホンで・・・・「マカレナ」
この当時の2人はきっと情熱的な恋愛をしていたのでしょうね



「Macarena」を検索して・・・1番最初に引っかかったのが・・コレ
 ダンスレッスン
再生回数を見て・・・・  14,299,888
コレを見て練習をしたの~~?如何に大ブームを引き起こしたか・・・



15話 俺のものになれ(내꺼 하자)ーINFINITE

メアリが ユンにブレスレットをプレゼントしたが・・・・
相変わらず・・・冷たく拒まれて・・・
泣きながらカラオケ    

ユンオッパが全てのメアリ・・・・(24歳にしては 確かに子供っぽいけれど・・・)
一途な想いは・・・応援をしたくなっちゃうな・・・・


1st.フルアルバム「Over the Top」
인피니트(Infinite) 내꺼하자


지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다


내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
내꺼 하자 니가 날 알잖아 어? 니가 날 봤잖아 어?
내가 널 끝까지 지켜줄게
Do you hear me Do you hear me oh


젖은 기억 박힌 눈길 끝 내 품에서 죽길 바래
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건
나지막이 들린 너라도 감추는 나
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
니 상처가 늘수록 커지는 맘
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널


내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
같이 가자 힘든길 걷지마 어? 쉽지 않았잖아 어?
다시는 그런 널 보기 싫어


내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게


다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 커져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처
덮어줄게 웃게할게 내걸로 만들게



 


 




INFINITE_BeMine_Jp Ver.

15話 Easy FM 「아니야」

ドラマ内のMVを貼りたかった・・・けどすぐに削除されてしまいそうだから・・・保険



このMV・・・・・・好き・・・・・・・・



Easy FMの아니야

ッタットゥッハン  キェヂョリ トラオミョン
따뜻한 계절이 돌아오면              暖かい季節が巡って来たら
チャガウン キェヂョルル イヂュル スイッスルッカ
차가운 계절을 잊을수 있을까        冷たい季節を忘れられるかしら...


モmチョヂン シガヌル  トラボミョン
멈춰진 시간을 돌아보면           止められた時間を振り返れば
フルロガン  ニモスp チャヂュルスイッスルッカ
흘러간 니모습 찾을수 있을까       流された貴方の姿を探せるかしら...



タン ミョッマディウィ マルロ
단 몇마디의 말로                     ただ一言二言の単語の言葉で
マンナmグァ ヘオヂミ  キョルヂョンヅェゴ
만남과 헤어짐이 결정되고         出会いと別れが決められて
クゴセ テハン キョルグァワ チェギムル
그것에 대한 결과와 책임을         そんな結果と責任を
ネゲ ムロボネ
내게 물어보네                 私に聞いてみるのね....


★★
アムゴット  アニヤ
아무것도 아니야                          何でもないわ
アムイルド   アニヤ
아무일도 아니야                 何もないわ   
アムマルド     アニヤ 
아무말도 아니야                 何も言わない
アムナド  アニヤ
아무나도 아니야                 誰でもないわ


★★★
아무것도 아니야                何でもないわ
아무일도 아니야                何もないわ
아무말도 아니야                何も言わない
아무나도 아니야               誰でもないわ
イヂェン      ノド  アニヤ
이젠.......너도 아니야             もう.....貴方でもない...



★★
★★★

僕の愛よ「紳士の品格OST」

13話 ホンデ(弘大)で・・・・
歌を歌っているときは・・・自信に溢れて生き生きしている
コリンではなくて・・・・ジョンヒョンだわ 

19年間・・・夢に思い描いていた「父」
知りたくて・・・・会いたくて・・・・



紳士の品格OST
02. 僕の愛よ - イ・ジョンヒョン(CNBLUE)
  내 사랑아 - 이종현(CNBLUE)


チャンバッケ ピガ ネ リミョン
창밖에 비가 내리면           窓の外に雨が降れば
カmチョドゥン キオギ ネ マムル チョkッシゴ
감춰둔 기억이 내 맘을 적시고    隠しておいた記憶が僕の心を濡らすよ
イジュン  チュル アラットン サラm
잊은 줄 알았던 사람           忘れたと思っていた人
オヒリョ ソンミョンヒ  ット タシ ットオルラ
오히려 선명히 또 다시 떠올라   むしろ鮮明に再び浮かび上がってくるよ



ネ サランア    サランア
내 사랑아 사랑아              僕の愛    愛よ
クリウン    ナウィ  サランア
그리운 나의 사랑아            恋しい僕の愛よ
モンノア  プルロボヂマン
목놓아 불러보지만            声の限り呼んでも
トゥツチド  モッハヌン サラン
듣지도 못하는 사랑           聞くことも出来ない愛
ネ サランア   サランア
내 사랑아 사랑아            僕の愛  愛よ
ポゴプン ナウィ サランア
보고픈 나의 사랑아           逢いたい僕の愛よ
クデ  イルm  マヌロド
그대 이름만으로도            君の名前だけでも 
ペイン トゥッ  アプン サランア ネ  サランア
베인 듯 아픈 사랑아 내 사랑아    辛く痛む愛だよ 僕の愛よ


チャンガエ  オドゥミ オミョン
창가에 어둠이 오면            窓際に闇が訪れたら
スmギョ  ノン チュオギ ネ  マムル パkヒネ
숨겨 논 추억이 내 맘을 밝히네 隠しておいた想い出が僕の心を明らかにする





ウリ   ハmッケ  ウスm チオットン  スンガン
우리 함께 웃음 지었던 순간      僕たち一緒に笑い会った瞬間
ウリ ハmッケ ヌンムル  フルリョットンスンガン
우리 함께 눈물 흘렸던 순간      僕たち一緒に涙を流した瞬間
イヂェ クマン ポネヂマン
이제 그만 보내지만           もう忘れるけれど


ネ サランア   サランア
내 사랑아 사랑아            僕の愛  愛よ
コマウン ナウィ サランア
고마운 나의 사랑아           ありがたい僕の愛よ
ネ  チョンブ  タ  チウンデド
내 전부 다 지운대도          僕の全てを消しても   
カスメ   ナmギョチル  サラン
가슴에 남겨질 사랑           胸に残る愛よ
ネ  サランア   サランア
내 사랑아 사랑아            僕の愛 愛よ
ソヂュンハン  ナウィ  サランア
소중한 나의 사랑아          大切な僕の愛
ネ スミ   タ ハル ッテッカヂ   カンヂカル
내 숨이 다 할 때까지 간직할     僕の息が絶えるまで大切にするよ
ナウィ  サランア  ネ サランア
나의 사랑아 내 사랑아         僕の愛 愛よ


 





忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne