忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[1276]  [1275]  [1274]  [1273]  [1271]  [1270]  [1269]  [1272]  [1267]  [1265]  [1264

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

これ以上「このろくでなしの愛 OST」



このろくでなしの愛 OST
01 これ以上 ー Howl   더 이상


トイサン クデ ナルル サランハヂ アナド
더 이상 그대 나를 사랑하지 않아도   もう貴方が私を愛していなくたって

ナルル チャヂュリョゴ ハヂ アナド
나를 찾으려고 하지 않아도        私を探そうとしなくても

ナヌン クデ センガk ソゲ サヌンゴル
나는 그대 생각 속에 사는걸       貴方は私の想いの中で生きているから
 

ムォラゴ マラヌンヂ
뭐라고 말하는지               何と言ったら・・・

チョニョ アルス オpソド
전혀 알 수 없어도              全く分からなくても

オットン マルロ
어떤 말로                    どのような言葉で

ネゲ サンチョ ルル チョド
내게 상처 를 줘도              私を傷つけても

モドゥ パダヂュル ス イッッタヌン コシ
모두 받아줄 수 있다는 것이       全てを受け入れられるという事が


クデ マウミ オロブト ポリョド
그대 마음이 얼어붙어 버려도      貴方の心が凍り付いてしまっても

ナウィ マウムル ウmヂギヌン ハン サラm
나의 마음을 움직이는 한 사람     私の心を動かすのは唯1人

ミチル  コンマンクm ナルル アプゲ ヘド
미칠 것만큼 나를 아프게 해도     狂おしいほど私を苦しめても

ナウィ マウムル ナッッケ ハヌン ハン サラm
나의 마음을 낫게 하는 한 사람     私の心を救うのは唯1人


クデガ ネ マm アルゴ インヌンヂヌン モルラド         貴方が私の心に
그대가 내 맘 알고 있는지는 몰라도   気付いているのか分からないけれど

チグmッカヂ ナヌン クレワッソッッコ
지금까지 나는 그래왔었고         今まで私はそうして来たし

クロン ネガ アプロン ト トゥリョpッチョ
그런 내가 앞으론 더 두렵죠      そんな私がこれからもっと怖くなるでしょう



モルリ ット ナボリョド
멀리 떠나버려도              遠く離れてしまっても

モッ ポンチョk トラソド
못 본척 돌아서도              知らん振りをしても

ネ マウムル ウmヂギヌン ハン サラm
내 마음을 움직이는 한 사람       私の心を動かすのは唯1人
 


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

mamaの好きなHowlの歌なのに・・・・・
きっと素敵な言葉があるのでしょうが・・・・・
まだ1話しか視聴していない状態だと、翻訳機頼み

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1話・・・・
回想が多くて・・・時間が交差していて・・・・????状態で見ました。
        
レインがかっこいい~しか・・・・
見たかった作品 期待を込めて視聴スタートします

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
3話・・・・ミングを想い・・涙を流し・・・トボトボ歩くウンソクのBGM
慌てて ウンソク目線に変更 
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne