このろくでなしの愛　ＯＳＴ
01　これ以上　ー　Ｈｏｗｌ　　　더 이상

ﾄｲｻﾝ ｸﾃﾞ ﾅﾙﾙ ｻﾗﾝﾊﾁﾞ ｱﾅﾄﾞ
더 이상 그대 나를 사랑하지 않아도　　　もう貴方が私を愛していなくたって

ﾅﾙﾙ ﾁｬﾁﾞｭﾘｮｺﾞ ﾊﾁﾞ ｱﾅﾄﾞ
나를 찾으려고 하지 않아도　　　　　　　　私を探そうとしなくても

ﾅﾇﾝ ｸﾃﾞ ｾﾝｶﾞk ｿｹﾞ ｻﾇﾝｺﾞﾙ
나는 그대 생각 속에 사는걸　　　　　　　貴方は私の想いの中で生きているから
 

ﾑｫﾗｺﾞ ﾏﾗﾇﾝﾁﾞ
뭐라고 말하는지　　　　　　　　　　　　　　　何と言ったら・・・

ﾁｮﾆｮ ｱﾙｽ ｵpｿﾄﾞ
전혀 알 수 없어도　　　　　　　　　　　　　　全く分からなくても

ｵｯﾄﾝ ﾏﾙﾛ
어떤 말로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どのような言葉で

ﾈｹﾞ ｻﾝﾁｮ ﾙﾙ ﾁｮﾄﾞ
내게 상처 를 줘도　　　　　　　　　　　　　　私を傷つけても

ﾓﾄﾞｩ ﾊﾟﾀﾞﾁﾞｭﾙ ｽ ｲｯｯﾀﾇﾝ ｺｼ
모두 받아줄 수 있다는 것이　　　　　　　全てを受け入れられるという事が

★
ｸﾃﾞ ﾏｳﾐ ｵﾛﾌﾞﾄ ﾎﾟﾘｮﾄﾞ
그대 마음이 얼어붙어 버려도　　　　　　貴方の心が凍り付いてしまっても

ﾅｳｨ ﾏｳﾑﾙ ｳmﾁﾞｷﾞﾇﾝ ﾊﾝ ｻﾗm
나의 마음을 움직이는 한 사람　　　　　私の心を動かすのは唯1人

ﾐﾁﾙ  ｺﾝﾏﾝｸm ﾅﾙﾙ ｱﾌﾟｹﾞ ﾍﾄﾞ
미칠 것만큼 나를 아프게 해도　　　　　狂おしいほど私を苦しめても

ﾅｳｨ ﾏｳﾑﾙ ﾅｯｯｹ ﾊﾇﾝ ﾊﾝ ｻﾗm
나의 마음을 낫게 하는 한 사람　　　　　私の心を救うのは唯1人

ｸﾃﾞｶﾞ ﾈ ﾏm ｱﾙｺﾞ ｲﾝﾇﾝﾁﾞﾇﾝ ﾓﾙﾗﾄﾞ    　　　　　貴方が私の心に
그대가 내 맘 알고 있는지는 몰라도　　　気付いているのか分からないけれど

ﾁｸﾞmｯｶﾁﾞ ﾅﾇﾝ ｸﾚﾜｯｿｯｯｺ
지금까지 나는 그래왔었고　　　　　　　　　今まで私はそうして来たし

ｸﾛﾝ ﾈｶﾞ ｱﾌﾟﾛﾝ ﾄ ﾄｩﾘｮpｯﾁｮ
그런 내가 앞으론 더 두렵죠　　　　　　そんな私がこれからもっと怖くなるでしょう

★

ﾓﾙﾘ ｯﾄ ﾅﾎﾞﾘｮﾄﾞ
멀리 떠나버려도　　　　　　　　　　　　　　遠く離れてしまっても

ﾓｯ ﾎﾟﾝﾁｮk ﾄﾗｿﾄﾞ
못 본척 돌아서도　　　　　　　　　　　　　　知らん振りをしても

ﾈ ﾏｳﾑﾙ ｳmﾁﾞｷﾞﾇﾝ ﾊﾝ ｻﾗm
내 마음을 움직이는 한 사람　　　　　　　私の心を動かすのは唯1人
 

★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

mamaの好きなＨｏｗｌの歌なのに・・・・・
きっと素敵な言葉があるのでしょうが・・・・・
まだ1話しか視聴していない状態だと、翻訳機頼み

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1話・・・・
回想が多くて・・・時間が交差していて・・・・？？？？状態で見ました。
　　　　　　　　
レインがかっこいい～しか・・・・
見たかった作品　期待を込めて視聴スタートします

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
3話・・・・ミングを想い・・涙を流し・・・トボトボ歩くウンソクのＢＧＭ
慌てて　ウンソク目線に変更