このろくでなしの愛 ＯＳＴ
１－０２ このろくでなしの愛ーイ・スヨン 이 죽일놈의 사랑 이수영
ｱﾆｴﾖ
아니에요 違うよ
ｸﾃﾞﾇﾝ ﾈ ｻﾗﾐ ｱﾆﾁﾞｮ
그대는 내 사람이 아니죠 君は運命の人ではないんだ
ｸﾚ ｵｳﾙﾘﾁﾞ ｱﾅﾖ ﾈｹﾞﾝ
그래 어울리지 않아요 내겐 そう、似合わないんだ 僕には
ﾁｮｳm ｸﾃﾞﾙ ﾎﾟｱｯｽﾙ ｯﾃﾄﾞ
처음 그댈 보았을 때도 初めて君を見たときも
ﾈ ﾏmｿｹﾞ ﾄｩﾛ ﾜｯｯﾄﾝ ｸｯﾃﾄﾞ
내 맘속에 들어 왔던 그때도 僕の心の中に入ってきたあの時も
ｸﾃﾞﾝ ｱﾆｵｯｯﾁｮ
그댄 아니었죠 君は違ったんだ
ﾀﾗﾅﾖ
달아나요 姿を消してくれ
ﾈ ﾇﾆ ﾎﾟﾁﾞ ﾓｯﾊｹﾞ
내 눈이 보지 못하게 俺の目に映らないように
ﾈ ｶｽﾐ ﾁｬﾗﾁﾞ ｱｹ
내 가슴이 자라지 않게 俺の想いが育たないように
ﾈ ﾏﾐ ｱﾙﾁﾞ ﾓｯﾊｹﾞ
내 맘이 알지 못하게 俺の心が知られないように
★
ｵｵ ﾐｳﾑﾛ ｷpｯｹ ﾁｬﾗﾅﾝ ｸﾃﾞｶﾞ
오오 미움으로 깊게 자라난 그대가 憎しみを携えた君が
ﾅｳｨ ｶｽﾑﾙ ｯﾄｩｺ
나의 가슴을 뚫고 俺の胸を突き抜けて
ｻﾗﾝ ｲﾗﾝ ﾅｯｯﾁ ｱﾇﾙ ｯﾌﾟﾘﾙﾈﾘｮ
사랑이란 낫지 않을 뿌릴 내려 愛という実らない種を植えたよ
ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해요 愛してる
ｻﾗﾝ ﾍ ﾁﾞｮﾖ ｸﾃﾞﾖ
사랑해줘요 그대여 愛してほしいけれど
ｱﾝﾂﾞｪ ｳﾘ ｲﾛﾐｮﾝ ｱﾝﾂﾞｪ
안돼 우리 이러면 안돼 ダメだ 俺達こんなのダメだ
ﾓmﾁｮｿ ﾄﾇﾝ ｱﾝﾂﾞｪ
멈춰서 더는 안돼 結ばれてはダメなんだ
ﾊﾙｽ ｵpﾁｮ
할 수 없죠 これ以上は出来ないだろう
ﾈ ﾏﾑﾙ ｵpﾄﾝ ｲﾙﾛ
내 맘을 없던 일로 俺の心を無かった事に
ﾁｳｫﾈﾇﾝ ｲﾙ
지워내는 일 削り出してしまう事は・・・
ﾇﾝﾑﾙ ﾓﾝﾁﾞｮ ﾌﾙﾘｹﾞ ﾊﾁﾞｮ
눈물 먼저 흘리게 하죠 まず涙が溢れるだろう
ｸﾃﾞﾙ ﾎﾟﾁﾞ ｱﾅｯｯﾄﾗﾐｮﾝ
그댈 보지 않았더라면 君に出会っていなかったら
ｱﾆ ｸﾃﾞﾗﾇﾝ ｻﾗm ｵpﾀﾐｮﾝ
아니 그대라는 사람 없다면 イヤ、君という人間がいなかったら
ｱﾌﾟﾁﾞ ｱﾇﾙﾃﾝﾃﾞ
아프지 않을텐데 苦しくないはずなんだ
ﾐ ｳｫﾍﾖ
미워해요 憎むよ
ｻﾗﾝｳﾙ ｱﾙｹﾞ ﾍｿ
사랑을 알게 해서 愛を知ってしまったから・・・
ｸﾃﾞ ｯﾃﾒ ｻﾙｹﾞ ﾍｿ
그대 땜에 살게 해서 君の為に生きて
ﾅﾄﾞ ﾅﾙ ｵｯﾁｮﾙ ｽ ｵpｿ
나도 날 어쩔 수 없어 俺も自分でどうしようもないんだ
★
ｱﾝﾂﾞｪ ｳﾘ ｲﾛﾐｮﾝ ｱﾝﾂﾞｪ
안돼 우리 이러면 안돼 ダメだ 俺達こんなのダメだ
ﾓmﾁｮｿ ｸﾃﾞﾖ
멈춰서 그대여 立ち止まってくれ 君が
ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해요 愛してる
ｻﾗﾝﾍﾁﾞｮﾖ ｸﾃﾞﾖ
사랑해줘요 그대여 愛して欲しいけれど
ｱﾝﾂﾞｪ ｳﾘ ｲﾛﾐｮﾝ ｱﾝﾂﾞｪ
안돼 우리 이러면 안돼 ダメだ 俺達こんなのダメだ
ﾓmﾁｮｿ ﾄﾇﾝ ｱﾝﾂﾞｪ
멈춰서 더는 안돼 結ばれてはダメなんだ
ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해요 愛してる
ｻﾗﾝﾍﾁﾞｮﾖ ｸﾃﾞﾖ
사랑해줘요 그대여 愛して欲しいけれど
ｱﾝﾂﾞｪ ｳﾘ ｲﾛﾐｮﾝ ｱﾝﾂﾞｪ
안돼 우리 이러면 안돼 ダメだ 俺達こんなのダメだ
ﾓmﾁｮｿ ﾄﾇﾝ ｱﾝﾂﾞｪ
멈춰서 더는 안돼 結ばれては ダメなんだ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ボックでも・・・・
ミングでも・・・
ウンソクでも・・・・
有り得る歌詞・・・
たぶんレインが演じるボックが1番 素直じゃなさそうだから・・・・
『俺』
PR
管理画面
