忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1278]  [1277]  [1276]  [1275]  [1274]  [1273]  [1271]  [1270]  [1269]  [1272]  [1267

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

このろくでなしの愛 -イ・スヨン



このろくでなしの愛  OST
1-02 このろくでなしの愛ーイ・スヨン   이 죽일놈의 사랑    이수영


アニエヨ
아니에요                   違うよ

クデヌン ネ サラミ アニヂョ
그대는 내 사람이 아니죠         君は運命の人ではないんだ

クレ オウルリヂ アナヨ ネゲン
그래 어울리지 않아요 내겐       そう、似合わないんだ 僕には

チョウm   クデル ポアッスル  ッテド
처음 그댈 보았을 때도          初めて君を見たときも

ネ マmソゲ トゥロ ワッットン クッテド
내 맘속에 들어 왔던 그때도       僕の心の中に入ってきたあの時も

クデン アニオッッチョ
그댄 아니었죠                君は違ったんだ


タラナヨ
달아나요                    姿を消してくれ

ネ ヌニ ポヂ モッハゲ
내 눈이 보지 못하게            俺の目に映らないように

ネ  カスミ  チャラヂ  アケ
내 가슴이 자라지 않게          俺の想いが育たないように

ネ マミ アルヂ モッハゲ
내 맘이 알지 못하게            俺の心が知られないように



オオ ミウムロ キpッケ チャラナン クデガ
오오 미움으로 깊게 자라난 그대가    憎しみを携えた君が

ナウィ カスムル ットゥコ
나의 가슴을 뚫고                俺の胸を突き抜けて

サラン イラン ナッッチ アヌル ップリルネリョ
사랑이란 낫지 않을 뿌릴 내려       愛という実らない種を植えたよ

サランヘヨ
사랑해요                     愛してる

サラン ヘ ヂョヨ クデヨ
사랑해줘요 그대여              愛してほしいけれど


アンヅェ  ウリ  イロミョン アンヅェ
안돼 우리 이러면 안돼           ダメだ 俺達こんなのダメだ

モmチョソ  トヌン アンヅェ
멈춰서 더는 안돼               結ばれてはダメなんだ


ハルス オpチョ
할 수 없죠                   これ以上は出来ないだろう

ネ マムル オpトン イルロ
내 맘을 없던 일로              俺の心を無かった事に

チウォネヌン イル
지워내는 일                  削り出してしまう事は・・・


ヌンムル モンヂョ フルリゲ ハヂョ
눈물 먼저 흘리게 하죠           まず涙が溢れるだろう

クデル ポヂ アナッットラミョン
그댈 보지 않았더라면           君に出会っていなかったら

アニ クデラヌン サラm オpタミョン
아니 그대라는 사람 없다면       イヤ、君という人間がいなかったら

アプヂ アヌルテンデ
아프지 않을텐데               苦しくないはずなんだ


ミ ウォヘヨ
미워해요                    憎むよ

サランウル アルゲ ヘソ
사랑을 알게 해서               愛を知ってしまったから・・・

クデ  ッテメ サルゲ ヘソ
그대 땜에 살게 해서             君の為に生きて

ナド  ナル  オッチョル  ス オpソ
나도 날 어쩔 수 없어            俺も自分でどうしようもないんだ





アンヅェ  ウリ イロミョン アンヅェ
안돼 우리 이러면 안돼           ダメだ 俺達こんなのダメだ

モmチョソ クデヨ
멈춰서 그대여                 立ち止まってくれ 君が

サランヘヨ
사랑해요                     愛してる

サランヘヂョヨ    クデヨ
사랑해줘요 그대여              愛して欲しいけれど

アンヅェ  ウリ  イロミョン  アンヅェ
안돼 우리 이러면 안돼           ダメだ 俺達こんなのダメだ

モmチョソ トヌン  アンヅェ
멈춰서 더는 안돼               結ばれてはダメなんだ


サランヘヨ
사랑해요                     愛してる

サランヘヂョヨ  クデヨ
사랑해줘요 그대여              愛して欲しいけれど

アンヅェ  ウリ  イロミョン  アンヅェ
안돼 우리 이러면 안돼            ダメだ 俺達こんなのダメだ

モmチョソ  トヌン  アンヅェ
멈춰서 더는 안돼                結ばれては ダメなんだ


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ボックでも・・・・
ミングでも・・・
ウンソクでも・・・・
有り得る歌詞・・・
たぶんレインが演じるボックが1番 素直じゃなさそうだから・・・・『俺』

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne