忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[1279]  [1278]  [1277]  [1276]  [1275]  [1274]  [1273]  [1271]  [1270]  [1269]  [1272

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

それでも…愛だ「このろくでなしの愛 OST」

この曲・・・好きです



このろくでなしの愛  OST
1-03  それでも愛だ-シン・スンフン
            그래도 사랑이다 신승훈



ナン サラン イ ポヨド
난 사랑이 보여도                          僕は『愛』を感じても

モッポヌンチェ  チナヂョ
못보는체 지나죠                           気付かないふりをするよ

ナン  サラン  インゴル アラド
난 사랑인걸 알아도                     『愛』ということに気付いても

タルン  イルムル  プチゴ
다른 이름을 붙이고                     違う名前を付けて....

ナン サラン イ  トゥルリョド
난 사랑이 들려도                        僕は『愛』の言葉が聞こえても

モッットゥ  ルン  チェ チナヂョ
못들은체 지나죠                          聞こえないふりをするよ



ネ  ウルムル  トプリョ
내 울음을 덮으려                         僕の涙を隠そうと

クン  ソリロ ウンヌンデ
큰 소리로 웃는데                        大声で笑うよ



サラン イ  ネ  サランイ
사랑이 내 사랑이                         愛が...僕の愛が...

クロケド  ナップンガヨ
그렇게도 나쁜가요                      そんなにも悪い事ですか

サランハミョン
사랑하면                                        愛したなら

タドゥル  ヘンボカンデ
다들 행복한데                              誰もが幸せなのに

ナマン ウネヨ
나만 우네요                                  僕だけが泣くんだね

ネゲマン  ウェ  ネゲマン
내게만 왜 내게만                        僕だけ...なぜ、僕だけ...

イロケド  アプンゴヂョ
이렇게도 아픈거죠                     こんなにも辛いんだ

ムォドゥン  ポリルテンデ
뭐든 버릴텐데                           すべてを、捨てるつもりなのに

イサランマン  ホラkッツェンダミョン
이 사랑만 허락된다면             この愛さえ、許されるのなら


ナン  サラン イ アパド
난 사랑이 아파도                         僕は『愛』で傷付いても

モンドゥン  チェロ  サラヨ
멍든 체로 살아요                   痣ができたまま生きるんだ

ヌンムルロ  ッシソガド
눈물로 씻어가도                     涙で洗い流しても

ナアヂヂル  アンヌンデ
나아지질 않는데                    治ることはないけれど...






ソ ヂュンハン コスン
소중한 것은                                 大切なものは

モドゥドゥル  ットナヌン コッ カタソ
모두들 떠나는 것 같아서          みんな去るようで

イキ  シロソ
잃기 싫어서              失うのが嫌で

ネ マm  スmギョワッッチマン
내 맘 숨겨왔지만           僕の心を隠して来たけれど...


クデ パクン ピチェ
그대 밝은 빛에            君の眩しい輝きに

ナウィ  ヌニ  モロボリョド
나의 눈이 멀어버려도       僕の目が眩んでしまっても

サランウィ チェハン マメ
사랑의 체한 맘에           愛に胸が締め付けられて

アプッ マニ  トヘガド
아픔만이 더해가도          痛みだけが増しても


チュグル  マンクmアプン
죽을만큼 아픈            死ぬほど辛い

イ サランエ
이 사랑에               この愛に

ネガ  サニッカ
내가 사니까              僕は、生きているのだから



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne