忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1280]  [1279]  [1278]  [1277]  [1276]  [1275]  [1274]  [1273]  [1271]  [1270]  [1269

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

夢ーK.Will「このろくでなしの愛 OST」



このろくでなしの愛 OST
04   夢 Dream-K.Will   꿈 (Dream)


このろくでなしの愛 OST
11  夢 Dream(Ballad Ver.)-K.Will



ナ サランハチ ゙ モッハゲ
나 사랑하지 못하게                                        愛せないように

チャラリ ナウィ  ヌニ モルゲ ヘボリル コシヂ
차라리 나의 눈이 멀게 해버릴 것이지        いっそ盲目になってしまおうか

ウェ ネガ クデウィ アルmダウムル
왜 내가 그대의 아름다움을                          なぜ俺は君の美しさを

ポゲ マンドゥロンヌンヂ
보게 만들었는지                                             見てしまったのだろう



ナ イヂェン ノム ヌヂョッッチ
나 이젠 너무 늦었지                                       もう遅すぎる

クデヌン イミ  ネアネ ポヂョ
그대는 이미 내안에 퍼져                               君は俺の中で広がり

ッシソ  ネリョヘド
씻어 내려해도                                                  洗い流そうとしても

チウォ ボリョヘド
지워보려해도                                                   消し去ろうとしても

ックトpシ オン モメ チョmヂョm ポンヂョマン カ
끝없이 온 몸에 점점 번져만 가                    全身に益々広がっていく



チョグmッシk  チチョガヂ
조금씩 지쳐가지                                              少しずつ疲れるだろう

ノムナ イkッスカン アプメ
너무나 익숙한 아픔에                                    慣れすぎた痛みに

ッスロヂラゴ
쓰러지라고                                                      倒れろと

ナウィ オッケルル チンヌルミョンソ
나의 어깨를 짓누르면서                              俺の肩を押さえ付けながら

セサンウル マルル ハヂ
세상은 말을 하지                                          世間は言う

ナヌン ックムル ックォソヌン アンヅェンダゴ
나는 꿈을 꿔서는 안된다고                          夢を見てはいけないと

アムロン フィマンド ノワウィ サランド
아무런 희망도 너와의 사랑도                      どんな希望も君との愛も

ネゲン  ホラkッツェヂ アヌン コラゴ
내겐 허락되지 않은 거라고                          俺には許されないのだと


ナ ックムル ックヂ モッハゲ
나 꿈을 꾸지 못하게                                       夢を見られないように

チャラリ ナウィ スミ モッッケ
차라리 나의 숨이 멎게                                   いっそ息を止めてしまおうか

ナルル テルオガヂ
나를 데려가지                                                 俺を連れて行け

ウェ ナルル ヨギ
왜 나를 여기                                                    なぜ俺を此処に

クデワ ハmッケ ナマイッッケ ハヌンヂ
그대와 함께 남아있게 하는지                       君と一緒に残すのだ


ナ アム ックミ オpソッッチ
나 아무 꿈이 없었지                                      俺は何の夢も持たなかった

クレヤ サル ス イッソッッキエ
그래야 살 수 있었기에                                  だからこそ生きていられた

ックムル ックゲ ツェミョン
꿈을 꾸게 되면                                               夢を見る事になったら

サランハゲ  ツェミョン
사랑하게 되면                                                愛する事になったら

トウk ト ヒmドゥロ チヌン コル アルギエ
더욱 더 힘들어 지는 걸 알기에             より一層苦しむと知っていたから







ノル カッッコ シポ
널 갖고 싶어                                                      君が欲しい

ナ チャック ヨkッシミ センギョ
나 자꾸 욕심이 생겨                                         俺はしきりに欲が出て

ナド イヂェ ヘンボケ チゴ シポ
나도 이제 행복해 지고 싶어                            俺だって幸せになりたい

アムリ ポギ ハリョゴ ヘブァド
아무리 포기 하려고 해봐도                             いくら諦めようとしても

ネ ヌヌン キェソk
내 눈은 계속                                                      俺の瞳はずっと

ノル ヒャンヘソ モmチョソソ  イッソ
널 향해서 멈춰서서 있어                                 君に釘付けになったままで

キェソk ックムル ックミョンソ
계속 꿈을 꾸면서                                               ずっと夢見ながら


(★)
チチョガヂ
지쳐가지                                                                疲れるだろう
너무나 익숙한 아픔에
쓰러지라고
나의 어깨를 짓누르면서
세상은 말을 하지
나는 꿈을 꿔서는 안된다고
아무런 희망도 너와의 사랑도
내겐 허락되지 않은 거라고
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne