忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[926]  [2507]  [924]  [923]  [922]  [921]  [920]  [918]  [917]  [916]  [915

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

たまには一人で泣きます - キム・ヨヌ「悪い男(赤と黒)」



                  悪い男(赤と黒) OST
                01 가끔은 혼자 웁니다-김연우
                   たまには一人で泣きます - キム・ヨヌ

ハンコルm ムルロナmニダ
한걸음 물러납니다           1歩 引き下がるよ

タウル トゥッ タチ アンヌン コスロ
닿을 듯 닿지 않는 곳으로      届きそうでいて届かない所へ

ヌンムレ ポンヂン クディウイ モスブン
눈물에 번진 그대의 모습은     涙でぼやけた君の姿は

アパ オル マンクm ノム アルmダ ウォヨ
아파올만큼 너무 아름다워요    胸が痛むほど とても美しい


ハンボント チャル ラ ネmニダ
한번 더 잘라냅니다          もう一度断ち切るよ

ヌンムルル モkッコ チャラヌン マウm
눈물을 먹고 자라는 마음      涙を呑んで膨らむ想い

プルヂ モッハン クデ イルミ
부르지 못한 그대 이름이      呼べない君の名が

カスムル  チョソ モンイドゥロド
가슴을 쳐서 멍이 들어도      胸を痛めつけ 痣になったとしても・・・


ミアネヨ
미안해요                 「ごめんよ」

イロン サラミラソ
이런 사람이라서            こんな人間で・・・

クデ アペ   タガソル ス オpソソ
그대 앞에 다가설 수 없어서    君の前に現れる事もできない

サランヘ
사랑해                  「愛しているよ」

クマル ハンマディルル モッヘソ
그말 한마디를 못해서         その一言が言えなくて・・・

カックムン ホンジャ ウmニダ
가끔은 혼자 웁니다          時々 独りで泣いているんだ


チャム モンナン サラミmニダ
참 못난 사람입니다         本当に駄目な人間なんだ  


ビョンミョン ハンマンディ チャッチモンハヌン 
변명 한마디 찾지 못하는      言い訳一つ見つけられない

セサンウィ ックテ タダルン フエ
세상의 끝에 다다른 후에      この世の終わりに辿り着いた時に

ツィド ラ ポミョ フフェハゲッチョ
뒤돌아보며 후회하겠죠       振り返って後悔するんだろう・・・


미안해요                ごめんよ
이런 사람이라서           こんな人間で・・・
그대 앞에 다가설 수 없어서  君の前に現れる事もできない
사랑해                 愛しているよ
그말 한마디를 못해서      その一言が言えなくて
가끔은 혼자 웁니다        時々一人で泣いているんだ

クデル アンゴ シプン マm
그댈 안고 싶은 맘         君を抱きしめたいと思う気持ち

ック ノ チル トゥッ アパド
끊어질 듯 아파도         切り裂かれるように辛いけれども


スムル スィル スイッチョ
숨을 쉴수 있죠         息も出来る

パラポルス イッッチョ
바라볼 수 있어서        見つめる事もできる

コマウォヨ
고마워요             「ありがとう」

コギエイッショヂョソ
거기에 있어줘서        そこに居てくれて・・・

サランヘ
사랑해               「愛しているよ」

クマル ハンマディルル モッヘソ
그 말 한마디를 못해서    その一言がいえなくて・・・・

カックムン ホンジャ ウルヂマン
가끔은 혼자 울지만      時々  独りで泣いているんだ

オヌルド ホンジャ ウルヂマン
오늘도 혼자 울지만      今日も 独りで泣いているんだ
                   ・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

月1回の教室・・・・
先生は、韓国ドラマが好きで・・・・・テレビの録画予約はいっぱい
先「『赤と黒 やるね』」
ma「え~!!4日からですから・・・もう始まっていますよ!」
先「日曜日だよ?」
ma「そう。2週間ぶっ通しで、1日2話で一気の放送しちゃうんだって・・・・」
先「予約しなくちゃ!!・・・」   
「教室放棄して・・・・録画予約に行っちゃった・・・・
(mamaは・・・・『赤と黒』を優先してもらって・・・嬉しいケド・・・・他の人は?
・・・・・・・
「今日から見るね
「1話から見て欲しかったなぁ・・・・・スカイダイビングで、キムナムギルがすっごくカッコイイ登場なんですよ~

mamaなんて・・・BSが見れない環境だから始めから諦めている。
その分。「なんとか見よう!!!」と、必死にあがくけれども・・・・
先生・・・・諦め・・・・早!
「1話はいいわ!韓ドラの1話って・・たいした事無いから~」
(いや!1話から是非!見て欲しいなぁ・・・・・
ま、興味を持ってもらえただけでも
他の人たち・・・・シラ~としていたんですもの


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追記
スカイダイビングノシーン
何度挑戦しても怖くて・・・・・・・・結局 スタントマン
彼自身が飛んだんじゃないって知って・・・・・・  ショックだった・・・・
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne