悪い男(赤と黒） OST
01 가끔은 혼자 웁니다-김연우
たまには一人で泣きます - キム・ヨヌ
ﾊﾝｺﾙm ﾑﾙﾛﾅmﾆﾀﾞ
한걸음 물러납니다 １歩 引き下がるよ
ﾀｳﾙ ﾄｩｯ ﾀﾁ ｱﾝﾇﾝ ｺｽﾛ
닿을 듯 닿지 않는 곳으로 届きそうでいて届かない所へ
ﾇﾝﾑﾚ ﾎﾟﾝﾁﾞﾝ ｸﾃﾞｨｳｲ ﾓｽﾌﾞﾝ
눈물에 번진 그대의 모습은 涙でぼやけた君の姿は
ｱﾊﾟ ｵﾙ ﾏﾝｸm ﾉﾑ ｱﾙmﾀﾞ ｳｫﾖ
아파올만큼 너무 아름다워요 胸が痛むほど とても美しい
ﾊﾝﾎﾞﾝﾄ ﾁｬﾙ ﾗ ﾈmﾆﾀﾞ
한번 더 잘라냅니다 もう一度断ち切るよ
ﾇﾝﾑﾙﾙ ﾓkｯｺ ﾁｬﾗﾇﾝ ﾏｳm
눈물을 먹고 자라는 마음 涙を呑んで膨らむ想い
ﾌﾟﾙﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ ｸﾃﾞ ｲﾙﾐ
부르지 못한 그대 이름이 呼べない君の名が
ｶｽﾑﾙ ﾁｮｿ ﾓﾝｲﾄﾞｩﾛﾄﾞ
가슴을 쳐서 멍이 들어도 胸を痛めつけ 痣になったとしても・・・
★
ﾐｱﾈﾖ
미안해요 「ごめんよ」
ｲﾛﾝ ｻﾗﾐﾗｿ
이런 사람이라서 こんな人間で・・・
ｸﾃﾞ ｱﾍﾟ ﾀｶﾞｿﾙ ｽ ｵpｿｿ
그대 앞에 다가설 수 없어서 君の前に現れる事もできない
ｻﾗﾝﾍ
사랑해 「愛しているよ」
ｸﾏﾙ ﾊﾝﾏﾃﾞｨﾙﾙ ﾓｯﾍｿ
그말 한마디를 못해서 その一言が言えなくて・・・
ｶｯｸﾑﾝ ﾎﾝｼﾞｬ ｳmﾆﾀﾞ
가끔은 혼자 웁니다 時々 独りで泣いているんだ
ﾁｬﾑ ﾓﾝﾅﾝ ｻﾗﾐmﾆﾀﾞ
참 못난 사람입니다 本当に駄目な人間なんだ
ﾋﾞｮﾝﾐｮﾝ ﾊﾝﾏﾝﾃﾞｨ ﾁｬｯﾁﾓﾝﾊﾇﾝ
변명 한마디 찾지 못하는 言い訳一つ見つけられない
ｾｻﾝｳｨ ｯｸﾃ ﾀﾀﾞﾙﾝ ﾌｴ
세상의 끝에 다다른 후에 この世の終わりに辿り着いた時に
ﾂｨﾄﾞ ﾗ ﾎﾟﾐｮ ﾌﾌｪﾊｹﾞｯﾁｮ
뒤돌아보며 후회하겠죠 振り返って後悔するんだろう・・・
★
미안해요 ごめんよ
이런 사람이라서 こんな人間で・・・
그대 앞에 다가설 수 없어서 君の前に現れる事もできない
사랑해 愛しているよ
그말 한마디를 못해서 その一言が言えなくて
가끔은 혼자 웁니다 時々一人で泣いているんだ
ｸﾃﾞﾙ ｱﾝｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏm
그댈 안고 싶은 맘 君を抱きしめたいと思う気持ち
ｯｸ ﾉ ﾁﾙ ﾄｩｯ ｱﾊﾟﾄﾞ
끊어질 듯 아파도 切り裂かれるように辛いけれども
ｽﾑﾙ ｽｨﾙ ｽｲｯﾁｮ
숨을 쉴수 있죠 息も出来る
ﾊﾟﾗﾎﾟﾙｽ ｲｯｯﾁｮ
바라볼 수 있어서 見つめる事もできる
ｺﾏｳｫﾖ
고마워요 「ありがとう」
ｺｷﾞｴｲｯｼｮﾁﾞｮｿ
거기에 있어줘서 そこに居てくれて・・・
ｻﾗﾝﾍ
사랑해 「愛しているよ」
ｸﾏﾙ ﾊﾝﾏﾃﾞｨﾙﾙ ﾓｯﾍｿ
그 말 한마디를 못해서 その一言がいえなくて・・・・
ｶｯｸﾑﾝ ﾎﾝｼﾞｬ ｳﾙﾁﾞﾏﾝ
가끔은 혼자 울지만 時々 独りで泣いているんだ
ｵﾇﾙﾄﾞ ﾎﾝｼﾞｬ ｳﾙﾁﾞﾏﾝ
오늘도 혼자 울지만 今日も 独りで泣いているんだ
・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
月１回の
教室・・・・
先生は、韓国ドラマが好きで・・・・・テレビの録画予約はいっぱい
先「『赤と黒 やるね
』」
ma「え～！！４日からですから・・・もう始まっていますよ！」
先「日曜日だよ？」
ma「そう。２週間ぶっ通しで、１日２話で一気の放送しちゃうんだって・・・・」
先「予約しなくちゃ！！・・・」
「教室放棄して・・・・録画予約に行っちゃった・・・・
（mamaは・・・・『赤と黒』を優先してもらって・・・嬉しい
ケド・・・・他の人は？
）
・・・・・・・
「今日から見るね
」
「１話から見て欲しかったなぁ・・・・・スカイダイビングで、キムナムギルがすっごくカッコイイ登場なんですよ～
」
mamaなんて・・・BSが見れない環境だから始めから諦めている。
その分。「なんとか見よう！！！」と、必死にあがくけれども・・・・
先生・・・・諦め・・・・早！
「１話はいいわ！韓ドラの１話って・・たいした事無いから～」
（いや！１話から是非！見て欲しいなぁ・・・・・
ま、興味を持ってもらえただけでも
他の人たち・・・・シラ～としていたんですもの
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追記
スカイダイビングノシーン
何度挑戦しても怖くて・・・・・・・・結局 スタントマン
彼自身が飛んだんじゃないって知って・・・・・・
ショックだった・・・・
PR
管理画面
