忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[931]  [930]  [929]  [928]  [927]  [926]  [2507]  [924]  [923]  [922]  [921

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

보고싶다 会いたいーキム・ボムス「天国の階段」



天国の階段 ost
(サントラではピアノバージョンでしたが・・・・このバイオリンバージョンも素敵だと思います)。
ただ・・・歌よりもバイオリンの音色の方が 前に出すぎていないかな~バランスが・・・
보고싶다 (김범수) 会いたいーキム・ボムス
             17話でのジョンソの心情を表しているかと・・・・

アムリ キダリリョ
아무리 기다려도 どんなに待っても

ナン モッカ
난 못가                私は 行けないの

パボチョロm ウルゴ インヌン
바보처럼 울고 있는          馬鹿みたいに泣いている

ノ ウィ キョテ
너의 곁에               貴方の傍に

サンチョマンチュヌン ナルル
상처만 주는 나를           傷つけてばかりの私を

ウェ モルゴ キダリニ
왜 모르고 기다리니         どうして分からないで待っているの

ット ナ カ ランマリャ
떠나 가 란말야           いなくなってよ・・・・・ 


ポゴシpッタ ポゴシpッタ
보고싶다 보고싶다         会いたい・・・会いたいの・・・

イロン ネガ ミ ウォヂルマンクm
이런 내가 미워질만큼       こんな自分が嫌になるほど


ウルゴ シpッタ
울고싶다                泣きたい

ネゲ ムルpックコ
네게 무릎꿇고             貴方にひざまずいて

モヅゥ オpトン イリ ツェル ス イッタミョン
모두 없던 일이 될 수 있다면   全てが 無かった事に出来るのなら

★★
ミチル トゥッ サランヘットン
미칠 듯 사랑했던          狂いそうなほど愛していた

キオギ チュオkットゥリ
기억이 추억들이          記憶が・・・・思い出が・・・

ノルル チャッコ イッチマン
너를 찾고 있지만          貴方を探しているけれども

トイサン サラン イランビョンミョンエ
더이상 사랑이란 변명에    もう「愛」という言い訳で

ノルル カドゥル スン オpソ
너를 가둘 순 없어        貴方を縛り付けて置く事は出来ないの



イロミョン アンヅェヂマン
이러면 안되지만         こんな事を言ってはいけないけれど

チュグルマンクm ポゴシpッタ
죽을만큼 보고싶다        死にそうなくらい会いたいの


보고싶다 보고싶다       会いたい・・・会いたいの・・・・
이런 내가 미워질만큼     こんな自分が嫌になるほど

ミッッコ シpッタ オルン キリラゴ
믿고싶다 옳은 길이라고   信じたいの・・・正しい選択だと・・・

ノルル ウィヘ
너를 위해            貴方のために

ットナヤマン ハンダゴ
떠나야만 한다고        去らなければいけないんだと・・・

★★
미칠듯 사랑했던       狂いそうなほど愛していた
기억이              記憶が・・・
추억들이             思い出が・・・・
너를 찾고 있지만        貴方を探しているけれども
더이상 사랑이란 변명에   もう「愛」という言い訳で
너를 가둘 순 없어       貴方を縛り付けておく事はできないの

이러면 안되지만        こんな事を言ってはいけないけれども
죽을만큼 보고싶다       死にそうなくらいに 会いたいの

チュグルマンクm イッッコシpッタ
죽을만큼 잊고싶다       死にそうなくらいに 忘れたいの・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Gyao!で18話まで視聴しました。
・・・・・・・・・・・・・・う~~~~~~~ん・・・・・・
名作なんだよね・・・・・でもmamaは、泣けないの・・・・・

どんなにジョンソが 継母やユリに意地悪をされても・・・・・
ソンジュとジョンソがとても辛い別れを強いられても・・・・
ジョンソが不治の病に犯されて「死」を覚悟しなくてはいけなくても・・・・・

イライラ しちゃうのよね・・・・・
誰に対してか?と、いうと・・・・・(多分影の薄い)ジョンソの実の父親・・・ハン教授に・・・・
父一人娘一人の 可愛くって仕方がないはずの実の娘が、いじめられているのに何故気が付かない?
行方不明になったのに何故探さない?
継母の言う事を信じて・・・真実を見ようとしない?
こいつがしっかりしていれば・・・・全て避けられた事なのに~
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne