忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1633]  [1632]  [1631]  [1630]  [1629]  [1628]  [1627]  [1625]  [1624]  [1623]  [1622

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

初めての愛「ザ・キング 2ハート 」




ザ・キング2ハートOST
07. 初めての愛 - イ・ユンジ
    처음사랑 - 이윤지


チョウメン チングチョロm
처음엔 친구처럼                最初は友人のように
ソヂュンハン ヨニンチョロm
소중한 연인처럼               大切な恋人のように
ナウィ  マウメ  ノウィ  マムル
나의 마음에 너의 맘을            私の心に貴方の心が
トゥリョノウン スンガンブト
들여놓은 순간부터               触れ合った瞬間から
ソルレドン ネ マウムン
설레던 내 마음은                ときめいた私の心
ウンミョンイ ツェルゴラゴ ミドットン
운명이 될거라고 믿었던            運命だと信じた
チョロpトン ネ チョウm サラン
철없던 내 처음 사랑              そんな私の初恋


スッマン スィオド ヘンボケッソッソ
숨만 쉬어도 행복했었어           息をするだけで幸せだった
ヘッサルガトゥン サランイオッソ
햇살같은 사랑이었어             陽射しのような愛だった
ヨンウォナルゴラ センガケンヌンデ
영원할거라 생각했는데           永遠に続くと思ったけれど
ク チュオkッソゲ ナマッソ
그 추억속에 남았어              記憶の中に残った



イヂェン アプンマm  スルプンヌンムル
이젠 아픈맘 슬픈눈물             今は傷付いた心 悲しみの涙
ネ ッピャメ キデオド クェンチャナ
내 뺨에 기대어도 괜찮아           私の頬を伝っても大丈夫
キオkッソk サンチョ
기억속 상처                    記憶の中の傷
オンモmガドゥk ナmギョヂョド クェンチャナ
온몸가득 남겨져도 괜찮아          全身に残っていても平気よ
マウミ モンヂョ ソンテカン ノ
마음이 먼저 선택한 너            心が最初に選んだ貴方
チョウm サランウロ チュンブネ
처음사랑으로 충분해             最初の愛で充分だわ
ヨンウォニ チキルッケ
영원히 지킬께                  永遠に誓うわ
ネ チョウmサラン
내 처음사랑                    私の初めての愛


ッチャリッハン マボpッカトゥン
짜릿한 마법같은                ピビッときた魔法のような
ノウィ ク イッマッチュミ
너의 그 입맞춤이               貴方のあのキス
ナウィ マウメ ソルレイムン
나의 마음에 설레임은            私の心のときめきは
クロケ シジャkッツェッコ
그렇게 시작됐고                そうして始まったわ
プルッコッチョロm ットゥゴウン
불꽃처럼 뜨거운                花火のように熱く
サランウル ソkッサギドゥッ
사랑을 속삭이듯                愛を囁くように
ミレルル ックm ックオッソットン
미래를 꿈꾸었었던             未来を夢見た
ネ チョウm サラン
내 처음 사랑                  私の初めての愛


ノウィ ミソガ ナルル ウッケヘ
너의 미소가 나를 웃게해          貴方の笑顔が私を笑わせる
ピョルビカトゥン サラン イオッソ
별빛같은 사랑 이었어            星明かりのような恋だった
マニャン チョアッソ クッテン クレッソ
마냥 좋았어 그땐 그랬어          ひたすら幸せだった瞬間
アルmダ ウォットン シガンドゥル
아름다웠던 시간들              美しかった時間


サランヘ  ヘンボケットン チョウmサラン
사랑해 행복했던 처음사랑          愛して幸せだった初めての愛

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne