神医　OST
Part　１　　　　Carry on - ALi (알리)

ｶﾄｩﾝ ｼｶﾞﾝ ｿｹﾞ
같은 시간 속에              　　　　　　　　　　同じ時間の中で
ｳｯｺ ｲﾝﾇﾝ ﾉﾙ ﾎﾟﾐｮﾝ
웃고 있는 널 보면　　　　　　　　　　　　　微笑んでいる貴方を見ていると
ｲﾁﾞｪ ﾈ ﾇﾈﾝ ﾉﾏﾝ ｲｯｿ
이제 내 눈엔 너만 있어　　　　　　　　　もう私の目には貴方だけ
ﾏﾁ ｳﾝﾐｮﾝﾁｮﾛm ﾑﾙﾄﾞｩﾛｶﾞﾝ ﾊﾙﾇﾝ
마치 운명처럼 물들어간 하루는　　　まるで運命のように染み入った１日は
ｲﾐ ﾁｮﾝﾆｮﾇﾙ ﾁ ﾅﾝﾄﾞｩｯﾍ
이미 천년을 지난듯해　　　　　　　　　　既に千年を過ごしたみたい
 

★
ｵﾁﾞk ﾉﾙﾙ ﾇｯｷｺﾞ
오직 너를 느끼고　　　　　　　　　　　　　ただ貴方を感じて
ﾊﾔﾝ ﾋﾞﾌﾞｴ ﾀｱ
하얀 피부에 닿아　　　　　　　　　　　　　白い肌に触れる
ｻﾙﾐｮﾝ ｽﾐｮﾄﾞｩﾝ ﾈ ｽmｷﾞｮﾙ
살며시 스며든 네 숨결　　　　　　　　　　そっと沁み込んだ貴方の息遣い
ﾒｲﾙ ｯｸﾑﾙ ｯｸﾅﾌﾞｧ
매일 꿈을 꾸나봐　　　　　　　　　　　　　毎日夢を見ているようで
ｵ ﾁｮﾝﾏﾙ ｺﾁﾞﾝﾏﾙﾁｮﾛm
오! 정말 거짓말처럼　　　　　　　　　　　あぁ、本当に嘘のように
ﾏﾛpｼ ﾀｶﾞｵﾝ ﾈ ﾓｽp
말없이 다가온 네 모습　　　　　　　　　黙って近付いてきた貴方の姿　　

★★
ｽm ｽｨﾇﾝ ｸ ｽﾝｶﾞﾝﾌﾞﾄ
숨 쉬는 그 순간부터 　　　　　　　　　息をするその瞬間から
ﾈ ｼm ｼﾞｬﾝｲ ﾂｪﾎﾞﾘﾝ ﾉ
내 심장이 되버린 너　　　　　　　　　私の心臓になってしまった貴方
ﾊmｯｹ ｯｸmｯｸﾐｮ ｻﾗﾝﾊﾙﾚ
함께 꿈꾸며 사랑할래　　　　　　　　一緒に夢見て　愛していくわ
ｿﾁﾞｭﾝﾊﾝ ﾈ ﾌﾟmｿｹﾞｿ
소중한 네 품속에서 　　　　　　　　　大切な貴方の腕の中で
ﾊﾙﾙﾙ ｻﾙｺﾞ ｼﾎﾟ
하루를 살고 싶어　　　　　　　　　　　１日を過ごしたい
ｻﾗﾝﾍﾈ
사랑해 내　　　　　　　　　　　　　　　　愛してるわ
ｳﾝﾐｮﾝ ｶﾄｩﾝ ﾉ
운명 같은 너　　　　　　　　　　　　　　私の運命のような貴方

Carry On- 오- Carry On-
오- Carry On- Carry On-

ｶﾄｩﾝ ｺﾝｶﾞﾝｿｹﾞ ｯﾊﾟﾁﾞｮﾄﾞｩﾙｺﾞｲｯｿﾅﾝ
같은 공간속에 빠져들고 있어 난　　　同じ空間の中に陥った私
ｲﾁﾞｪ ﾈ ﾏﾑﾝ ﾉﾏﾝ ﾇｯｷｮ
이제 내 맘은 너만 느껴　　　　　　　　もう私の心は貴方だけを感じ
ﾁｬｯｸ ｶｽm ｿｹﾞ ｿｿﾝ ｲﾇﾝ ﾈ ﾓｽp
자꾸 가슴속에 서성이는 네 모습 　　しきりに胸の中をうろつく貴方の姿　
ｿﾇﾙ ｯﾎﾟﾄﾞｩﾐｮﾝ ﾀｳﾙ ﾄｩｯﾍ
손을 뻗으면 닿을 듯 해 　　　　　　　　　手を伸ばしたら届きそうよ

★
★★

Carry On- Carry On-
Carry On- Carry On

워어~ 너를 사랑해
내 심장이 되버린 너
함께 꿈꾸며 사랑할래

소중한 네 품속에서
하루를 살고 싶어
사랑해
내 운명 같은 너

사랑해- 우우우-
예~ 워~
사랑해-

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
３話にて・・・
王の命令に従うために・・・・・
ウンスを元の世界に帰してあげるという約束を守るために・・・・

「彼は死を選ぶしかないわ。
　神医との約束と王命のどちらを選んでも・・・　残るのは死しかないわね。」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

カテゴリー名に付けた『神医（信義）』
『神医』は・・・まさしく現代の医者であるユ・ウンスのこと
そして『信義』は・・・・
儒教で説く5つの徳目・・・・五常（ごじょう）　or　五徳（ごとく）

　仁　　・　　義　　・　　礼　　・　　智　　・　　信

仁・・・人を思いや利の心で万人を愛する事　・人の不幸を見過ごせない惻隠の心
義・・・利欲にとらわれずに成すべき事をすること　・不善を恥じ憎む醜悪の心
礼・・・「仁」を具体的な行動として表したもの　　・権威に服従する辞譲の心
智・・・学問に励み知識を重んじる事　　・善悪を弁別する是非の心
信・・・真実を告げる事・約束を守る事・誠実である事　

まさに・・・・チェ・ヨンの心を表しているのではないのでしょうか？