忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[2488]  [2487]  [2486]  [2485]  [2484]  [2483]  [2482]  [2481]  [2480]  [2479]  [2478

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

君のせいで目が覚める 「となりのイケメンOST」

キム・スルギ(オ・ジンラクのウェブ漫画担当者)とコ・ギョンピョ(ジンラクのアシスタント同居人)
遊び人の彼と・・・いつ?どうして?こうなるのかしら・・・只今8話を視聴中emoji

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji



08 너 땜에 잠이 깨(Feat. 고경표) - 김슬기
 あなたのせいで目が覚める - キム・スルギ(コ・ギョンピョ)

 

サルッチャk  マレボルゲ
살짝 말해볼게                     そっと言ってみるわ
ナウィ  マウm
나의 마음                             私の心
スヂュブン  アイガ  ツェン  ヌッキm
수줍은 아이가 된 느낌              内気な子供に戻った感じで
サルッチャk  コベカルゲ
살짝 고백할게                      そっと告白するわ
チャンナンチョロm
장난처럼                        イタズラみたいに
オンヂェナ  ノル  サランヘ
언제나 널 사랑해                 いつもあなたを愛してる


ヌンットゥm  ノマン  センガンナゴ
눈뜸 너만 생각나고          目が覚めれば あなたばかり思い出して
アニ  ノ  ッテメ  チャック  ッケ
아니 너 땜에 자꾸 깨         いえ あなたのせいで目が覚めるのよ
ナン  ワンヂョニ  ッパヂョンナ  プァ
난 완전히 빠졌나 봐          私は完全に好きになっちゃったみたい
ノウィ  ミソマン  ハル  チョンイル  ポヨ
너의 미소만 하루 종일 보여       あなたの笑顔ばかり1日中見えるわ


ハンシマル  マンクm  ムォル  モッハゴ
한심할 만큼 뭘 못하고           情けないほど何も手につかないし
パpット  ノモガヂル  アナ
밥도 넘어가질 않아               ご飯も喉を通らないのよ
ナン  クレソ  ヨンギルル  ネ
난 그래서 용기를 내                 だから勇気を出して
タガガ  ネ  マウムル  マラリョ  ヘ
다가가 내 마음을 말하려 해         私に近寄って気持ちを伝えてよ


オ  サルッチャk  ポヨヂュルゲ
오 살짝 보여줄게                   そっと見せてあげる
ナウィ  マウm
나의 마음                            私の心
スヂュブン  アイガ  ツェン  ヌッキm
수줍은 아이가 된 느낌             内気な子供に戻った感じで
サルッチャk  コベカルゲ
살짝 고백할게                     そっと告白するわ
チャンナンチョロm
장난처럼                     イタズラをするみたいに
ヨンウォニ  ノル  サランヘ
영원히 널 사랑해                永遠にあなたを愛してる


ヌンットゥm  ノマン  センガンナゴ
눈뜸 너만 생각나고          目が覚めれば あなたばかり思い出して
チャック  ノ  ッテメ  チャミ  ッケ
자꾸 너 땜에 잠이 깨          何度もあなたのせいで目が覚めるわ
ナン  クレソ  ヨンギルル  ネ
난 그래서 용기를 내                   だから勇気を出して
タガガ  ネ  サランウル  マラリョ  ヘ
다가가 내 사랑을 말하려 해         私に近寄って愛してると言ってよ





ヌッキゴ  イッソッソ  ノウィ  マウm
느끼고 있었어 너의 마음             君の気持ちに気づいていたよ
モンヂョ  マル  モッヘソ  ミアネ
먼저 말 못해서 미안해              先に言えなくて ごめんよ
クロm  シジャカルッカ  ウリ  サラン
그럼 시작할까 우리 사랑                 僕たち愛し始めよう
ッコチpチョロm  ピオ  オルゲ
꽃잎처럼 피어 오르게              花びらが舞い上がるように


ックmギョル  カトゥン  ハル
꿈결 같은 하루                    夢のような一日だわ
イ  スンガン  ヨンウォニ  イッチ  モッハル  オヌル
이 순간 영원히 잊지 못할 오늘          この瞬間を永遠に忘れない
ハンサン  カンヂカゴ  サランハルゲ
항상 간직하고 사랑할게             ずっと大切に愛していくわ
チグm  イ  マウm  
지금 이 마음                         今の想いを

라라라~

ヨンウォニ  ノル  サランヘ
영원히 널 사랑해                 永遠にあなたを愛してる

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne