05.새까맣게　-　박신혜
真っ黒に - パク・シネ


10. 真っ黒に (Acoustic Ver.) - パク・シネ




ﾅﾝ  ﾌﾟﾗﾈ
난 불안해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は不安なの
ｱﾁﾞkｯﾄ  ﾏﾁﾞｭﾁｷﾞｶﾞ  ﾄｩﾘｮｳｫ
아직도 마주치기가 두려워　　　　　　　　　　　　　　まだ出会いが怖いの
ﾉｳｨ  ｿﾝﾁﾞｯ
너의 손짓 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　あなたの手振り
ﾉｳｨ  ﾏﾙﾄｩ
너의 말투 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの話し方
ｲﾁﾞｭﾙﾚ
잊을래.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 忘れるわ
ｵｾｶﾝ  ｳﾘｳｨ  ﾏﾝﾅmﾄﾞ
어색한 우리의 만남도 　　　　　　　　　　　　　ぎこちない私たちの出会いも
ﾊﾝﾊﾞﾑｨ  ｯｸﾐﾗｺﾞ  ﾐｯｺ  ｼﾎﾟ
한밤의 꿈이라고 믿고 싶어.　　　　　　　　　　　　　真夜中の夢だと信じたい
ｸﾛﾙｺﾞﾗ  ｾﾝｶﾞｹ
그럴거라 생각해.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 そうだと思うわ


★
ｯｶﾏﾝﾊﾞﾐ  ﾂｪﾐｮﾝ  ﾅﾝ  ｽﾙﾎﾟ
까만밤이 되면 난 슬퍼 　　　　　　　　　　　漆黒の夜になったら私は悲しくて
ｯｶﾏｹ  ﾁｳｫﾁﾞﾙ  ｽ  ｲｯｹ . . .
까맣게 지워질 수 있게...　　　　　　　　　　　　　　真っ黒く消せるように
ｲｹﾞ  ｻﾗﾝｲﾝｶﾞﾖ
이게 사랑인가요 　　　　　　　　　　　　　　　　　これが愛なのかしら？
ﾈ  ﾖkｯｼﾐﾝｶﾞﾖ
내 욕심인가요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の欲なのかしら？
ｽｨpｯﾁｱﾝﾈﾖ
쉽지않네요.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　簡単じゃないわね
ｯｶﾏｹ  ﾀﾎﾞﾘｮｯﾄﾝ  ﾏｳmﾄﾞ
까맣게 타버렸던 마음도 　　　　　　　　　　　　　　真っ黒に焦げ付いた心も
ﾅﾜ  ｶｯﾀﾐｮﾝ  ﾊﾙｽ  ｵpﾁｮ
나와 같다면 할수 없죠.　　　　　　　　　　　　　私と一緒なら仕方がないわね
ﾅﾝ  ﾄｩﾘｮｳｫﾁﾞｮﾖ
난 두려워져요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は怖いわ
ﾅﾝ  ｱﾙｽｶﾞ  ｵpﾁｮ
난 알수가 없죠.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私には分からないの
ｾｯｶﾏｹ
새까맣게........　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真っ黒に....


ｵﾝ  ﾁｮﾝｲﾙ  ﾆﾓｽp  ｯﾄｵﾙﾗ
온 종일 니모습 떠올라　　　　　　　　　　　１日中あなたの姿が思い浮かぶの
ｱﾑﾘ  ｴｯｿﾌﾞｧﾄﾞ  ｱﾝﾂﾞｪｹﾞｯﾁｮ
아무리 애써봐도 안되겠죠, 　　　　　　　　　どんなに頑張ってみてもダメなの
ｿﾖﾝｵpﾁｮ
소용없죠,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無駄なの
ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm
바보처럼...　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バカみたい


★

ｾｯｶﾏｹ
새까맣게......　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真っ黒に....