忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[3113]  [3112]  [3111]  [3110]  [3109]  [3108]  [3107]  [3106]  [3105]  [3104]  [3103

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

10월 - ICON(노민우)「最高の結婚 OST」



★10월 - ICON(노민우)
2014.10.20


タンプンイ ムルドゥンダ
단풍이 물든다                        モミジが紅葉している
チョグm マミ シリョpッタ
조금 맘이 시렵다                      ちょっと心が淋しいよ
クヂョ ハヌルル パラボンダ
그저 하늘을 바라본다                       ただ空を眺めてる
チョギ チョ ピヘンギルル モヌン サラメゲド
저기 저 비행기를 모는 사람에게도       あそこ あの飛行機の操縦士にも
シガヌン メヂョンハゲ ッパルルッカ
시간은 매정하게 빠를까                時間は 薄情に速いのだろうか


ウリ ヘオヂョ クナリ オヌセ
우리 헤어져 그날이 어느새        僕たちが別れたあの日が いつの間にか
ミョッニョン シガニ チャm ッパルヂ
몇년 시간이 참 빠르지            数年の時間が流れたように本当に早い
アヂグン ホルガブナヂ アナ モドゥンゲ
아직은 홀가분하지 않아 모든게           まだ すっきりしない 全てが...
クデド カックm ナワ カトゥルッカ
그대도 가끔 나와 같을까              君も たまには同じようなのかな


ット タシ ヌグンガルル サランハンダミョン
또 다시 누군가를 사랑한다면              また誰かを愛しているのなら
ウリガ サランハンゴッポダ ト
우리가 사랑한것보다 더              僕たちが愛し合った時よりもっと...
ヘンボカギルル
행복하기를                           幸せであることを
행복하기를                           幸せであることを


★★
マニャゲ ウリダシ サランハンダミョン
만약에 우리다시 사랑한다면             もし 僕たちが再び愛し合ったら
クッテン ッコk ネソンジャpッコ
그땐 꼭 네손잡고                   その時は 必ず手をつないで
ウォナドン タンプンナム ポロガジャ
원하던 단풍나무 보러가자                望んでいた紅葉を見に行こう


サランイラン イロケ サラメゲ ムルドゥロ
사랑이란 이렇게 사람에게 물들어         愛とは こんなにも人に染まって
スィpッケ ッパヂヂガ アトラ
쉽게 빠지지가 않더라                     簡単に抜け出せないよ
マニャゲ ノラヌン サランウル モルラットラミョン
만약에 너라는 사랑을 몰랐더라면         もし君という愛を知らなかったら
イロケ アプン ナヌン オpケッチ
이렇게 아픈 나는 없겠지              こんなに苦しむ僕はいないだろう



★★
タンプンナム ポロガジャ
단풍나무 보러가자                        紅葉を見に行こう


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

放送と同時期なのですが・・・
デジタルシングルと発表されたので・・・「最高の結婚」とは 無関係かも・・・emoji
ストリートミュージシャンとして 歌った曲は 何だったっけ?
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne