★최고의 결혼 OST Part 3
2014.10.21

최고의 결혼　-　조항조
最高の結婚 - チョ·ハンジョ


ﾅｳｨ ｯｸﾑﾝ m o n e y ﾏﾇﾝ ﾉﾜ ｷｮﾛﾅｷﾞ
나의 꿈은 money 많은 너와 결혼하기　俺の夢は金持ちのお前と結婚すること
ｸﾛﾝ ﾅmｼﾞｬﾙ ﾁｬｼﾞｬ ﾖｼﾞｬﾗｺﾞ ﾌｨｾﾝﾊｷﾞ ｼﾛ
그런 남잘 찾아 여자라고 희생하기 싫어そんな男に　求める女を犠牲にしたくない
ﾈ ｲｿﾝｸﾞｧ ﾈ ｻﾗﾝｳｨ ｶmﾁﾞｮﾝ ﾁｬｲ
내 이성과 내 사랑의 감정 차이　　　　　　　　　　　　俺の理性と愛の感情の落差
ｷｮﾛﾇﾝ ﾋｮﾝｼﾙ
결혼은 현실 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　結婚は現実
ﾄﾝ ﾏﾇﾝ ﾅmｼﾞｬ ﾁｬﾝﾇﾝｹﾞ ﾋmﾄﾞｩﾙﾁﾞ
돈 많은 남자 찾는게 힘들지　　　　　　　　　金持ちの男を見つけるのは大変だろ
ﾖｼﾞｬﾛ ｻﾙｷﾞﾝ ﾄ ﾋmﾄﾞｩﾛ
여자로 살긴 더 힘들어　　　　　　　　　　　　　　女に生きることは　もっと難しいよ
ｻﾗﾝﾄﾞ ﾋmﾄﾞｩﾙﾁﾞ ｷｮﾛﾆﾗﾝｺﾞﾝ ﾄ ﾋmﾄﾞｩﾛ
사랑도 힘들지 결혼이란건 더 힘들어 　　　　　　　　愛も大変　結婚はもっと大変
ﾅﾙ ｸﾆｬﾝ ﾁｮm ﾈﾎﾞﾘｮ ﾂｫ
날 그냥 좀 내버려 둬　　　　　　　　　　　　　　　　　僕をちょっと放っておいて
ﾀﾝﾀﾞﾝﾊﾙ ｽ ｲｯﾀﾐｮﾝ
당당할 수 있다면 　　　　　　　　　　　　　　　　堂々と立ち向かうことができるなら
ﾈ ｲﾝｾﾝｳﾝ ﾅﾏﾇｨ ｺｯ
내 인생은 나만의 것　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の人生は俺だけのもの
ﾈ ｲﾝｾﾝｳﾝ ﾉﾏﾇｨ ｺｯ
네 인생은 너만의 것　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前の人生はお前だけのもの


ﾅｳｨ ｯｸﾑﾝ s p e c ﾁｮｳﾝ ｻﾗm ﾏﾝﾅﾇﾝ ｺｯ
나의 꿈은 spec 좋은 사람 만나는 것　　俺の夢はスペックの良い奴と出会うこと
ｸﾛﾝ ﾖｼﾞｬﾙ ﾁｬｼﾞｬ ﾅmｼﾞｬﾗｺﾞ ﾁｪｷﾞmﾁﾞｷﾞ ｼﾛ
그런 여잘 찾아 남자라고 책임지기 싫어そんな女を探して　責任を負うのは嫌だ
ｲｪｯﾌﾟﾆｮｼﾞｬ ﾜ ﾁｬｶﾆｮｼﾞｬｳｨ ﾁｬｲ
예쁜여자 와 착한여자의 차이　　　　　　　　　　　　 　綺麗な女と　善良な女の違い
ｷｮﾛﾇﾝ ﾋｮﾝｼﾙ
결혼은 현실 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　結婚は現実
ﾄ ﾓｯﾁﾝ ﾖｼﾞｬ ﾁｬﾝﾇﾝｹﾞ ﾋmﾄﾞｩﾙﾁﾞ
더 멋진 여자 찾는게 힘들지　　　　　　　　　　　より素敵な女を見つけるのは大変
ﾅmｼﾞｬﾛ ｻﾙｷﾞﾝ ﾄ ﾋmﾄﾞｩﾛ
남자로 살긴 더 힘들어　　　　　　　　　　　　　　男に生きることは　もっと難しいよ
ﾎﾝｼﾞｬｿ ｻﾇﾝ ｹ ﾄ ﾁｮｱ
혼자서 사는 게 더 좋아　　　　　　　　　　　　　　　一人で生きるのが もっと良いさ
ﾋﾟｮﾝｾﾝ ﾖﾈﾏﾝ ﾍ
평생 연애만 해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一生　恋愛ばかりするのさ
ﾅﾙ ｸﾆｬﾝ ﾁｮm ﾈﾎﾞﾘｮ ﾂｫ
날 그냥 좀 내버려 둬　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕をちょっと放っておいて
ﾍﾝﾎﾞｶﾙ ｽ ｲｯﾀﾐｮﾝ
행복할 수 있다면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸せになれるのなら
ﾈ ｲﾝｾﾝｳﾝ ﾅﾏﾇｨ ｺｯ
내 인생은 나만의 것　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の人生は俺だけのもの
ﾈ ｲﾝｾﾝｳﾝ ﾉﾏﾇｨ ｺｯ
네 인생은 너만의 것　　　　　　　　　　　　　　　　　　お前の人生はお前だけのもの


・・・・・・・・・・・・・・・






「最高の離婚」　10話　エンディング

桑田佳祐　「Yin　Yang（イヤン）」

2013年1月10日 ～　3月21日　毎週木曜日22:00 - 22:54
瑛太　主演。フジテレビ系列の「木曜劇場」枠で放送されていた日本のテレビドラマ。
2014年2月8日、連続ドラマの1年後を描くスペシャルドラマ『最高の離婚Special 2014』が放送された。