忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[1409]  [1408]  [1407]  [1406]  [1405]  [1404]  [1403]  [1402]  [1401]  [1400]  [1399

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛が正しいです「パダムパダムOST」



パダムパダム OST
4. 愛が正しいです - キム・ヨンジ(SEEYA) 사랑이 옳아요 - 김연지


ウェ イロケ
왜 이렇게                          何故こんなにも
マウメ オpヌン マリ
마음에 없는 말이                     心にも無い言葉が
チャック ナオヂョ
자꾸 나오죠                        何度も出てくるのだろう
ミョッ コルm ド チェモッカ
몇 걸음도 채 못 가                    数歩もまだ行けなくて
フフェ ハルコル
후회할 걸                          後悔すること・・・
ミアナル コル
미안할 걸                          申し訳ないこと・・・
モドゥ ネ タシンデ
모두 내 탓인데                      全て僕のせいなのに
オリソkッケ イロボリョヤ
어리석게 잃어버려야                  愚かにも失くしてから
ソヂュンハン コル ヌッキョヨ
소중한 걸 느껴요                     大切なことが身に沁みるんだ
セサンイ オントン クデ カタヨ
세상이 온통 그대 같아요                世界が全て「君」のようだ
ットロヂョ イッソド
떨어져 있어도                       離れていても
マムン ヘオヂル ス オpヌン コニッカ
맘은 헤어질 수 없는 거니까              心は別れる事が出来ないんだ
 
 
 

サランイ ハンサン オラヨ
사랑이 항상 옳아요                   愛が常に正しいのよ
ネ kyテ クデガ インヌン ケ
내 곁에 그대가 있는 게                私の傍に貴方がいるのが
オラヨ
옳아요                           正しいのよ
ナルル ヒm ドゥルゲ ヘド
나를 힘들게 해도                    私を疲れさせても・・・
ナル ミチゲ ヘド
날 미치게 해도                      私を狂わせても・・・  
クリウン コッポダン        
그리운 것 보단                      懐かしがるよりも  
ナウル テニッカ           
나을 테니까                        良いでしょうから・・・

 
 
★★
カスミ イヂェン アラヨ
가슴이 이젠 알아요                   胸がもう知っているよ
クデルル サランハヌン ケ
그대를 사랑하는 게                  君を愛するのが  
ナン チェイル スィウンデ          
난 제일 쉬운데                     僕には一番簡単な事だって・・・ 
ミウォヘド ミウォヂヂル アナ                   
미워해도 미워지질 않아                憎んでも嫌いにならなくて・・・
ットナド ットナル スガ オpソ
떠나도 떠날 수가 없어                 去っても離れることが出来なくて
アパヨ
아파요                           辛いよ....


 
 
クリウォヨ
그리워요                          恋しいの
ウリガ ハmッケ ヘッットン チナンシガンドゥル
우리가 함께 했던 지난 시간들            私たちが過ごした最後の時間
マニ ウロド ヘンボケッソヨ
많이 울어도 행복했어요                たくさん泣いても幸せだったわ
ハンボン ネ サラムン
한번 내 사람은                      一度「私の彼」になった人は
マヂマkッカヂ ネ サラミニッカ
마지막까지 내 사람이니까               最後まで「私の人」だから
 

 
(★★)
가슴이 이젠 알아요 
그대를 사랑하는 게
난 제일 쉬운데
미워해도 미워지질 않아 
떠나도 떠날 수가 없어
 
아파도 그댈 사랑해                  辛くても貴方を愛してる
지고는 살아가도                    諦めて(?)生きていっても
그대 없인 못살아                    貴方なしでは生きられないのよ
아무것도 바라지 않아요               何も望まないわ
다시 돌아올 순 없나요                 また戻って来れないの
내게로                           私の元に・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ガンチル目線?
ジナ目線?
迷って・・・迷って・・・・結局2人とも登場する訳になっちゃいました

17話の段階で・・・・・
ジナは父親をも捨てる覚悟でガンチルを選び・・・・・
死を覚悟したガンチルが・・・・
自分だけが耐えて刑務所に入れば・・・全て丸く収まると・・・・・・
幸せの絶頂と奈落の底のような回でした  

グクスにも涙・・・・・父親から「役立たず」と言われ続けて育ったんだろうな・・・・
純真なヒョスクが、彼の救いになってくれればいいのに・・・・


 
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne