忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[1410]  [1409]  [1408]  [1407]  [1406]  [1405]  [1404]  [1403]  [1402]  [1401]  [1400

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

貴方だから「パダムパダムOST」



パダムパダム OST
5. 君だから - FIX  너니까 - 픽스(FIX)


ウェ ニャゴ ネゲ ムルミョン
왜냐고 내게 물으면              「なぜ?」自分に訊ねても

ハル マリ オpソ
할 말이 없어                   言葉が見つからないの

イユガ  ノム  マナソ
이유가 너무 많아서              理由が多すぎて

ハル チョンイル コルリョド
하루 종일 걸려도                一日中かかっても

タ マル モッヘ
다 말 못해                     全部言えなくて

ヘオヂジャン マル
헤어지잔 말                   別れようって言った話

ハンボン ト センガケ
한 번 더 생각해                 もう一度考えて・・・

クレド プヂョカミョン
그래도 부족하면                 それでも足りなければ

マレヂュルゲ
말해줄게                     言うから

 
 

キョル グゲン ノニッカ
결국엔 너니까                 結局は 貴方だから

ネ マヂマk サラン
내 마지막 사랑                 私の最後の愛

パロ ノニッカ
바로 너니까                   まさに貴方だから

ナ サラガル イユン
나 살아갈 이윤                 私が生きていく*理由

パロ ノ ニッカ
바로 너니까                   まさに貴方だから

パロ ノ
바로 너                     まさに貴方

ノバッケ オpスニッカ
너밖에 없으니까                貴方しかいないから

チュゴド ノニッカ
죽어도 너니까                 死んでも貴方だから

ナ   タシ   ット   テオナド
나 다시 또 태어나도             私がまた生まれ変わっても

ノ ニッカ
너니까                      貴方だから

サランハニッカ
사랑하니까                   愛しているから

アムロン マルド ハヂ マルゴ
아무런 말도 하지 말고            何も言わないで

タシ ネゲ トラワチョ
다시 내게 돌아와 줘             また私の元に戻って来て

 
スィpッケ ノウル サラン イミョン
쉽게 놓을 사랑이면              簡単に諦める恋ならば

チョウmブト ナ シジャkット ハヂ アナッソ
처음부터 나 시작도 하지 않았어     最初から私は始めたりしなかった

アヂk モッヘヂュン ケ ノム マヌンデ
아직 못해준 게 너무 많은데        まだしてあげたい事が一杯あるのに

ノアニン サラm
너 아닌 사람                  貴方以外の人

チョルデ アン ツェヌンデ
절대 안 되는데                絶対に無理なのに・・・

イロケ エウォナミョン ホkッシラド
이렇게 애원하면 혹시라도        これだけ哀願すればもしかして

ツィドラ ボルッカ
뒤돌아볼까                  後戻りしてくれるかしら

オ チェバル
오 제발                    どうかお願いよ・・・
 
 


 
ノム ナ アッキョソ
너무나 아껴서               余りにも大切で

サランハンダン マルド モッヘチュンサラm
사랑한단 말도 못해 준 사람      「愛してる」とも言ってあげれなかった人

カヂン ケ オpソ
가진 게 없어                 何も持っていなくて・・・

ナプヂョケソ
나 부족해서                  私は未熟なの

オンヂェナ ミアナン サラm
언제나 미안한 사람             いつも申し訳ない人

オ ネ サラm
오 내 사람                   oh 私の貴方・・・

キョルグゲン ナニッカ
결국엔 너니까                結局 貴方だから・・・
 
 Oh Missing you              Oh Missing you



キョルグゲン ナニッカ
결국엔 너니까               結局 貴方だから

ネ カスミ マラジャナ
내 가슴이 말하잖아            私の胸が言っているでしょ

ノニッカ
너니까                    貴方だからだって・・・

ネ シmジャンイ ッツィヌン イユ
내 심장이 뛰는 이유           私の胸の高鳴りの理由

ノニッカ
너니까                    貴方だから

オヂk ノ
오직 너                    ただ貴方なの

ナヌン ノップン イニッカ
나는 너 뿐 이니까             私は貴方だけだから

チュゴド ノニッカ
죽어도 너니까                死んでも貴方だから

スマンポヌル センガケド ノニッカ
수 만 번을 생각해도 너니까       何万回 考えても貴方だから

ネ チョンブニッカ
내 전부니까                 私の全てだから

ノ ハナマン イッスミョン
너 하나만 있으면              貴方さえいれば

ナ アムゴット ピリョオpソ
나 아무것도 필요 없어          私は何もいらないの

チュゴ ド ノニッカ
(죽어도 너니까)              (死んでも貴方だから)

ナヌン ノップニニッカ
나는 너뿐이니까              私には貴方しかいない

チェバル ナルル ットナヂマ
제발 나를 떠나지마            どうか私から離れないで

タシ ネゲ トラワチョ
다시 내게 돌아와 줘            また私の元に戻って来て

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
★4行目・・・・나 살아갈 이윤
이윤イユン  利潤・利益    なんですけど・・・・変でしょ?
이유イユ  理由  の間違いじゃないかなぁ~って・・・・訳の部分を理由にしました


18話 視聴中です
愛し合っているのに・・・・・
皆が 大切に想い合っているのに・・・・・

心にも無い言葉
純粋な人は・・・・・他の人を守るために・・・思いやりの嘘をつき・・・・
悪に染まった人間は ・・・自分を守るために・・・真実を隠す嘘をつく


とても切なくって胸が痛むのですけれど・・・・
後2話・・・・残った1つの奇跡・・・・どうなるのかな・・・・
Happyendを願います
 
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne