ニューハート　OST
05 感謝 -ホン・ギョンミン　　　　　　　　　감사 -홍경민

ﾁｬﾙﾗﾈｯｯﾄﾝ ﾎﾟmﾅﾈ ｯﾀｽﾊﾑﾛ
찬란했던 봄날에 따스함으로      煌き輝いて美しい春の日の温もりのように

ﾇﾆ ﾌﾟｼﾝ ﾖﾙmﾅﾙ ｸﾃﾔﾝﾕｵﾛm
눈이 부신 여름날 그 태양처럼    目が眩しい夏の日の太陽のように

ｿﾘｵpｼ ｺﾘｴ ﾈﾘﾝ ﾇﾝﾁｮﾛm
소리없이 거리에 내린 눈처럼     音もなく街に降りそそぐ雪のように

ｸﾛｹ ｸﾃｶﾞ ﾜｯｯﾁｮ
그렇게 그대가 왔죠　　　　　　　　　そんなふうに貴女が来たんです



ﾊﾁﾞﾓｯﾊﾝ ﾏﾙﾄﾞｩﾘ
하지못한 말들이　　　　　　　　　　　　言えない言葉

ｺﾝﾈﾁﾞﾄﾞ ﾓｯﾊﾝ ﾏｳﾐ
건네지도 못한 마음이　　　　　　　　伝えることも出来ない想い

ｶｽm ｿｹﾞ ﾁｬｵﾙﾗ
가슴속에 차올라　　　　　　　　　　　　胸の中に満ち溢れて

ｯﾄ ｸﾃﾞﾏﾇﾙ ﾁｬﾝﾈﾖ
또 그대만을 찾네요　　　　　　　　　　また、貴女だけを探し求めるよ

ｲﾁﾞｪﾝ ｸﾃﾞﾙ ﾏﾝﾅﾐｮﾝ ｳｽﾐｮﾏﾗﾙﾃﾝﾃﾞ
이젠 그댈 만나면 웃으며 말할텐데　今なら貴女に会ったら笑って言えるのに


★
ﾅﾙﾙ ﾌﾟｧﾖ
나를 봐요 　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を見て

ｲﾁﾞｪﾇﾝ ﾅｳｨ ﾌﾟﾒ ｱﾝｷﾞｮﾖ
이제는 나의 품에 안겨요　　　　　　今すぐに僕の胸に抱かれて

ﾄｩﾎﾟﾝ ﾀｼﾝ ﾉﾁ ﾏﾗﾖ
두 번 다신 놓지 말아요　　　　　　　二度と離れないでください

ﾋmﾄﾞｩﾙ ｯﾃﾝ ｶｽﾒ ｷﾃﾞｵ
힘들 땐 가슴에 기대어 　　　　　辛いときは胸に寄りかかって

ﾁｬmｼ ﾇﾇﾙ ｶﾏﾖ
잠시 눈을 감아요　　　　　　　　　　しばらく目を閉じて

ｸﾃﾞﾙﾙ ｻﾗﾝﾊﾙ ｽ ｲｯｯｷｴ
그대를 사랑할 수 있기에　　　　　　貴女を愛することが出来るから

ｸﾃﾞﾈｶﾞ ﾁｷﾙ ｽ ｲｯｯｷｴ
그대 내가 지킬 수 있기에 　　　　　貴女を僕が守ってあげられる

ﾁｬm ﾍﾝﾎﾞｶﾝ ｺﾘｮ
참 행복한 걸요　　　　　　　　　　　　　　　本当に幸せだと思います

ｸﾃﾞﾇﾝ ﾓﾙﾙ ｲ ｽﾝｶﾞﾇﾙ ｷﾀﾞﾘｮﾜｯｯﾁｮ　　　　　　貴女が知らないこの瞬間を
그대는 모를 이 순간을 기다려왔죠　　　　　　　待ち続けたのです




ｽmｷﾞｮ ﾜｩｯﾄﾝ ｻﾗﾝｲ
숨겨왔던 사랑이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　隠してきた愛が

ｸﾘ ｳｫｯｯﾄﾝ ｸﾃﾞ ﾓｽﾋﾞ
그리웠던 그대 모습이　　　　　　　　　　　　恋しかった貴女の姿が

ﾀｼﾈｹﾞ ﾁｬｼﾞｬﾜ
다시 내게 찾아와　　　　　　　　　　　　再び僕の胸に訪れて

ｯﾄ ｸﾃﾞ ｲﾙm ﾌﾟﾙﾛﾖ
또 그대 이름 불러요　　　　　　　　また貴女の名前を呼んでいます

ｸﾃﾞ ﾈｹﾞ ｵﾝﾀﾞﾐｮﾝ
그대 내게 온다면 　　　　　　　　　　貴女が僕の元に来たなら

ﾈﾓﾄﾞｩﾝ ｺｯ ﾁｭﾙ ﾃﾝﾃﾞ
내 모든 것 줄 텐데　　　　　　　　　僕の全てを捧げるでしょう

★

ﾔkｯｿｹﾖ
약속해요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　約束するよ

ﾀｼﾇﾝ ｸﾃﾞﾙ ﾉﾁ ｱﾅﾖ
다시는 그댈 놓지 않아요　　　　　　　二度と貴女を手放さないよ

ｸﾃﾞﾏﾇﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾙｯｹﾖ
그대만을 바라볼께요　　　　　　　　　　貴女だけを見つめるよ

ｵﾝﾁﾞｪﾅ ｶｽﾐ ｻﾇﾝ ｺﾝ ｸﾃﾞﾊﾅｯﾌﾟﾆﾁﾞｮ　　　　　　　　　　いつも胸の中にいるのは
언제나 가슴이 사는 건 그대 하나뿐이죠　　　　　　貴女だけなのです

ﾏﾁﾞﾏk ｸ ｽﾝｶﾞﾆ ｵﾝﾃﾄﾞ
마지막 그 순간이 온대도　　　　　　　　　最後のその瞬間が来たとしても

ﾊmｯｹ ﾍﾁﾞｭﾙ ｸﾃﾞｶﾞ ｲｯｯｷｴ ﾅﾝ ｺﾏｳﾝ ｺﾘｮ　　　　傍らに貴女がいてくれるから
함께 해줄 그대가 있기에 난 고마운 걸요　　　　　　　感謝しています

ﾋﾟｮﾅﾁﾞ ｱﾇﾙ ﾈ ｻﾗﾝｳﾙ ﾔkｯｿｶﾙｹﾞﾖ
변하지 않을 내 사랑을 약속할게요　　　　変わらない僕の愛を約束します