忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1261]  [1259]  [1258]  [1257]  [1256]  [1254]  [1253]  [1252]  [1249]  [1246]  [1285

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

私たち結婚しましたヒョンジュン신승훈 - I believe

昨日お借りしてきた「私たち結婚しました」の動画で
ヒョンジュン&ファンボのサンチュカップルのラストに使われた曲が素敵で・・・・

誰誰???なんていう曲????

신승훈(シン・スンホン) - I believe
ちょっと・・・歌声が違う気がして・・・・・・・・

彼のアルバム   『8th shin seung hun  』  収録と・・・
『猟奇的な彼女』のOSTとして・・・再録音されたもの   
2種類あるようですね


       『猟奇的な彼女』も・・・・時間を見つけて見なくちゃ・・・・
     見たいが・・・多すぎる 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・





                                                          신승훈 - I believe


I Believe                                                        I Believe
그댄 곁에 없지만                                      君は横にいないけれど
이대로 이별은 아니겠죠                          このまま会えなくなる事は無いよね
I Believe                                                      I  Believe
나에게 오는 길은                                     僕への道が
조금 멀리 돌아올 뿐 이겠죠                  ちょっと遠回りしているだけだろ


모두 지나간 그 기억속에서                   全て過ぎ去った想い出の中で
내가 나를 아프게 하며                             僕は自分を苦しめて
눈물을 만들죠                                           涙を作っているんだよね



나만큼 울지 않기를                                  僕のように泣かないで
그대만은 눈물없이                                   君だけは涙無しに
나 편하게 떠나주기를                              僕から気楽に離れてもらうよ
언젠가 다시 돌아올                                  いつかまた戻ってくる
그대라는 걸 알기에                                  君だって事を知っているから
난 믿고 있기에 기다릴게요                    僕は信じているから待つよ
난 그대여야만 하죠                                  僕は君じゃなきゃダメなんだ


I Believe                                                           I Believe
내가 아파할까봐                                       僕が苦しむかと思って
그대는 울지도 못했겠죠                         君は泣くことも出来なかったよね
I Believe                                                           I Believe
흐르는 내 눈물이                                      流れる僕の涙が
그댈 다시 내게 돌려주겠죠                    君を再び僕の元へ返してくれるだろう


자꾸 멈추는                                                  何度も停止する
내 눈길 속에서                                            僕の瞳の中に
그대 모습들이 떠올라                                 君の姿が浮かび上がって
눈물을 만들죠                                              涙を誘うよ





나 그댈 알기 전 이                                        僕が君と知り合う前の
세상도 이렇게 눈부셨는지               世の中もこんなに眩しかったんだろうか
그 하늘 아래서                                            この空の下
이젠 눈물로 남겨졌지만                            まだ涙が残っているけれど
이 자릴 난 지킬게요                                  君の居場所を僕は守るよ



그대란 이유만으로 나에게는                 君という理由だけで僕は
기다림 조차 충분히 행복하겠죠          待つ事だって十分幸せなんだ
사랑한 이유만으로                                  愛する理由だけで
또 하루가 지나가고                                  また一日を過ごして
오는 길 잊어도 기다릴게요                 たとえ戻る道を忘れても待つよ
난 그대여야만 하죠                              僕は君じゃなきゃダメなんだ

난 그대여야만 하죠                               僕は君じゃなきゃダメなんだ



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne