GIANT  OST
9君が _ イカ 그대가_ 이카



ｸﾘｳｫ  ｸﾘｳｫ  ｸﾘｳｫ
그리워 그리워 그리워　　　　　　　　　　　恋しい　恋しい　恋しくて

ｸﾃﾞﾙ  ｸﾘﾐｮ  ﾁﾈｵﾝ  ｼｶﾞﾆ
그댈 그리며 지내온 시간이　　　　　　　貴方を想い描きながら過ごした時間が

ｸﾘﾄﾞ ｸﾘﾄﾞ ｸﾘﾄﾞ
그리도 그리도 그리도　　　　　　　　　　余りにも　そんなに　余りにも

ﾄｿpｼ  ﾈｹﾞ  ﾀｶﾞｵﾈﾖ
덧없이 내게 다가오네요　　　　　　　　　儚く私に近付いて来る



ｳｪ ｲﾁﾞｪ  ﾜﾝﾅﾖ
왜 이제 왔나요　　　　　　　　　　　　　なぜ今頃やって来たの

ﾈｶﾞ ｵｯﾄ ｶﾙｯｶﾖ
내가 어떡할까요　　　　　　　　　　　　私は　どうしたら良いの

ｸﾃﾞﾌﾟﾒ
그대품에　　　　　　　　　　　　　　　    貴方の胸に

ｸﾃﾞﾌﾟﾒ ｱﾝｷﾞｮ ｳﾙﾐｮﾝﾂﾞｪﾙｯｶﾖ
그대품에 안겨 울면될까요　　　　　貴方の胸に抱かれて泣けば良いかしら



★
ｲﾄﾛk  ｲﾄﾛk
이토록 이토록                                       このように　こんなふうに

ｴﾀｹﾞ ｸﾃﾞﾙ ｷﾀﾞﾘｮﾜﾝﾇﾝﾃﾞ
애타게 그댈 기다려왔는데                  切なく貴方を待っていたけれど

ﾁｸﾞm ﾅﾇﾝ ｸﾃﾞﾙ ｱﾇﾙ ｽｶﾞ ｵpﾈﾖ
지금 나는 그댈 안을 수가 없네요      今私は貴方を抱くことは出来ないわ

ﾁｳｺﾞ  ﾁｳｺﾞ
지우고 지우고                                        消して　消して

ﾁｳｫﾄﾞ  ｱﾝﾂﾞｪﾙ ﾅｳｨ ﾀﾝ ﾊﾝｻﾗm
지워도 안될 나의 단 한사람            消してもいけない私のたった一人の人

ｸﾃﾞｱﾍﾟ ﾅﾇﾝ ﾁｮmﾁﾞｮm  ﾁｬｶﾞﾁﾞﾈﾖ
그대앞에 나는 점점 작아지네요      貴方の目で私は益々小さくなります



ｸﾃﾞｶﾞ  ｸﾃﾞｶﾞ  ｸﾃﾞｶﾞ
그대가 그대가 그대가                         あなたが　あなたが　あなたが

ﾅﾙﾙ ｲﾁﾞｮｯｯﾀｺﾞ ﾐﾄﾞｯｿﾖ
나를 잊었다고 믿었어요                   私を忘れたと信じていたわ



ｳｪ ｲﾁﾞｪ ﾜﾝﾅﾖ
왜 이제 왔나요                                    なぜ今頃やって来たの

ｲﾁﾞｪﾝ ｵｯﾄｶﾗｺﾞ
이젠 어떡하라고..                              今更　どうしろというの

ﾈ ｶｽﾐ
내 가슴이                                                    私の胸が

ﾈ ﾇﾝﾑﾘ
내 눈물이                                                   私の涙が

ﾏﾙﾗﾎﾞﾘﾝ ﾌｴﾔｳｫ
말라버린 후에야 워~                     乾いてしまった後になって・・・


★


ｺﾌﾞﾊﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ｳﾘｳｨ ｳﾝﾐｮﾝｳﾝ
거부할 수 없는 우리의 운명은            拒否できない私たちの運命は

ﾖﾁﾞｮﾆ ﾅﾙﾙ ｸｪﾛﾋﾟﾇﾝﾃﾞ
여전히 나를 괴롭히는데                      依然として私を困らせるけれど



ﾁｭｺﾞﾄﾞ ﾁｭｺﾞﾄﾞ ﾓｼﾁﾞｭﾙ
죽어도 죽어도 못잊을                            死んでも死んでも忘れられない

ﾅｳｨ ｶﾖｳﾝ ｻﾗﾏ
나의 가여운 사람아                               私の可哀想な人よ

ﾓﾁﾞﾙｹﾞﾄﾞ ｶﾎｶﾝ ｳﾘｳｨ ｲﾝｾﾝｱ
모질게도 가혹한 우리의 인생아          悪毒くて苛酷な私たちの人生よ

ｻﾗﾄﾞ ｻﾇﾝｹﾞ ｱﾆﾝｺﾞﾙ
살아도 사는게 아닌걸                       生きていても　生きてはいないような

ﾈｶﾞ ﾎﾟﾘｮﾁﾞﾝ ｾｻﾝｴ
내가 버려진 세상에                               私が捨てられた世の中で

ｾﾝﾀﾞﾇﾝｺﾞﾝ
산다는건                                                  生きるというのは

ﾁｮmﾁｮm  ﾋﾒ ｷｮｳﾝ ｲﾘﾝｺﾞﾙ
점점 힘에 겨운 일인걸                         益々手に負えないことなのに・・・