コーヒーハウス　ost
１－02 笑うから　チョ・ソンモ　　　　　　　　　　　웃을께- 조성모

（台詞）
私には秘密があるの
誰も知らない秘密が・・・
自分でも良く分からない秘密が・・・

 

괜찮아 정말 괜찮아　　　　　　　　　大丈夫　本当に大丈夫　　　
니가 날 떠나도 난 괜찮아　　　　　君が僕から去っても僕は大丈夫
첨부터 내게 어울리기엔　　　　　　最初から僕には　似合わない
너무나 멀리 있던 사람　　　　　　　遠すぎる人だった

고마웠어 꿈같았어　　　　　　　　　ありがたくて　夢のようで
니가 선물해준 그 사랑　　　　　　　君が僕にくれた愛が
내겐 과분했던　　　　　　　　　　　　僕にはもったいない
갖을 수 없었던　　　　　　　　　　　　持てる筈の無いような
그런 사랑 내게 줬으니까　　　　　そんな愛を僕にくれたから

★
정말 아파도 너무 아파도　　　　　　　　本当に辛くても　とても辛くても
이러다가 나 죽을 것 같아도　　　　　　それで死んでしまおうと
널 사랑했으니까　　　　　　　　　　　　　君を愛したから
사랑 받았으니까　　　　　　　　　　　　　愛されたから
억지로라도 나 살아볼게　　　　　　　　無理にでも生きてみるよ
입을 막아도　　　　　　　　　　　　　　　　口をふさいでも
숨을 참아도　　　　　　　　　　　　　　　　息を止めても
자꾸만 나도 몰래 눈물이 나　　　　　　しきりに涙が込み上げる
그래도 나 웃어보일게　　　　　　　　　　だけど僕は笑って見せるよ
내가 울면　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕が泣けば
우리 사랑도 우니까　　　　　　　　　　　僕達の愛も泣くから

널 미워하지 않아　　　　　　　　　　　　君を憎んだりしない
무슨 말야　　　　　　　　　　　　　　　　　何を言うんだ
나 고맙지　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は感謝している
넘볼 수 없던 사람　　　　　　　　　　　求めてはいけなかった人
모든 걸 갖춘 사람　　　　　　　　　　　全てを持っている人
첨부터 내 사람 아니었잖아　　　　　最初から僕の相手ではなかったんだ

★

가 나를 떠나　　　　　　　　　　　　　　　行くんだ　僕の元から
새장에서 날아가　　　　　　　　　　　　鳥篭から飛んで行け
멀리 날아가는 너를 보며 나는　　　遠くへ飛んで行く君を見たなら
꿈꿀 수 있으니까　　　　　　　　　　　夢を見られるから
그걸로 행복하니까　　　　　　　　　　それで幸せだから
 
★


 

（台詞）
コーヒーの好みにうるさい
私の古い友人
私以外に
彼に合わせられる人はいない
いいえ　いなかった
少し前までは・・・