忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1067]  [1064]  [1065]  [1062]  [1061]  [1060]  [1059]  [1058]  [1057]  [1056]  [1054

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

私は別れを知らない「コーヒーハウス」

スンヨン・・・泣かないで・・・・




コーヒーハウス ost
03 私は別れを知らない ファン・ジヒョン 난 이별을 모를래요- 황지현

チュルルk ヌンムリ フルロ
주르륵 눈물이 흘러                      ツーッと涙が流れて

スルルk トゥヌニ カmギョ
스르륵 두눈이 감겨            そ~っと瞼がふさがれる

イビョリラ  マラヂヌン  マラヨ
이별이라 말하지는 말아요       別れるなんて言わないで

ポイルドゥッ モロヂョガヌン
보일듯 멀어져가는            見えそうなのに遠ざかり・・・

チャピルドゥッ チャピヂ アンヌン
잡힐듯 잡히지 않는           捉まるようで捕まらない

クデラソ
그대라서                  貴方だから・・・・・・・・・・

ナンオヌルドヌンムルマン
난 오늘도 눈물만             私は今日も涙です


ナン イビョルル モルルレヨ
난 이별을 모를래요           私は別れを知りたくないわ

モルゴ サルレヨ
모르고 살래요              知らずに生きるわ

スル プmッタウィ オpスルゴラ
슬픔따위 없을거라            悲しみなんて無いと

ヤkッソケッットン  サラm クデ アニオンナヨ
약속했던 사람 그대 아니었나요    約束した人は貴方じゃなかった?


サランヘヨ
사랑해요                  愛してる

ウリ オットケ ヘオヂョヨ
우리 어떻게 헤어져요         私たちがどうやって別れるの?

トゥル リ ナヨ
들리나요                 聞こえる?

ミチドロk  クデ ポゴ シプンデ
미치도록 그대 보고 싶은데      狂うほどに貴方に会いたいのに・・・

ネガ オットケ イヂョヨ
내가 어떻게 잊어요             私はどうやって忘れるの?

クデルル チウルッカヨ
그대를 지울까요              貴方を消せるの?

メイル ヌンムルロ ナ サルテンデ
매일 눈물로 나 살텐데          毎日涙で明け暮れているのに・・・


チグシ トゥヌヌル カmゴ
지긋이 두눈을 감고             じっと両目を閉じて

ッケ ックシ ヌンムルル タkッコ
깨끗이 눈물을 닦고            綺麗に涙を拭いて

クデル ヒャンハン クリムウル タッカヨ
그댈 향한 그리움을 닦아요       貴方への恋しさを拭い去るわ




クレド アンヅェナブァヨ
그래도 안되나봐요            それでも駄目みたい

サラン イ ラヌンデ
사랑이라는게               愛というものが

イヂュリョ ハミョン ハルスロk
잊으려 하면 할수록           忘れようとすればするほど・・・・

トウk  センガンナゴ    クリウォヂナブァヨ
더욱 생각나고 그리워지나봐요    益々思い出して恋しくなるようです

 



 

ミアネヨ
미안해요                   ごめんね

ナヌン クデル イッッチ モッヘヨ
나는 그댈 잊지 못해요          私は貴方を忘れる事はできないわ

ヨヂョニ ナン クデマヌル サランハゴウォネヨ
여전히 난 그대만을 사랑하고 원해요 まだ私は貴方だけを愛して望んでいるの

タシ サランハン ダヘド
다시 사랑한다해도             再び愛する事があっても

タルン ヌグル マンナド
다른 누굴 만나도              他の誰かであっても

クデ カトゥン サラm オpソヨ
그대 같은 사람 없어요          貴方のような人はいないわ


 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne