この方が
ＯＳＴ全２１曲ＵＰしてくださっています
風の国 ost
03 生きても・・・死んでも・・・ フィソン
살아서도..죽어서도 / 휘성
ｻﾗﾝﾍｿﾝ ｱﾝﾂﾞｪﾙ ｻﾗﾐﾗｺﾞ
사랑해선 안될 사람이라고 愛してはいけない人だと
ｲﾁﾞｪ ｸﾏﾝ ｵｿ ﾄﾗｿﾗｺﾞ
이제 그만 어서 돌아서라고 もうそれくらいにして諦めなさい
ﾐﾘｮﾝﾁﾞｮﾁｬ ﾅｳｨ ﾄｩﾝｳﾙ ｯﾄﾐﾇﾝｺﾞﾌﾞｧ
미련조차 나의 등을 떠미는거봐.. 未練さえも私の背を強く押すようだ
ﾁ ｳｫﾈﾄﾞ ﾁｳｫﾁﾞﾁﾞｶﾞ ｱﾅ
지워내도 지워지지가 않아 消しても消し去れない
ﾐｳｫﾍﾄﾞ ﾐｳｫﾁﾞﾁﾞｶﾞ ｱﾅ
미워해도 미워지지가 않아 憎んでも憎みきれない
ｸﾘｳｯﾏﾝ ﾄ ﾍｶﾞﾇﾝｺﾞﾙ
그리움만 더해가는걸.. 恋しさだけが募るばかり・・・・・・・
ﾉﾙﾙ ｻﾗﾝﾊｷﾞｶﾞ
너를 사랑하기가 君を愛することが
ﾅﾝ ﾉﾑﾅ ｱﾊﾟ
난 너무나 아파 あまりにも辛くて
ｽmﾄﾞ ﾓｯｯｽｨﾙ ﾏﾝｸm ﾋﾒ ｷｮpｯﾁﾏﾝ
숨도 못쉴 만큼 힘에 겹지만.. 息も出来ないほどの強い苦しみだ
★
ﾁｮﾝﾎﾞﾝ ﾏﾝﾎﾞﾝ ﾃｵﾅﾄﾞ
천번 만번 태어나도 千回１万回生まれ変わっても
ｯﾄ ﾀｼ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
또 다시 널 사랑해 また君を愛するよ
ｸﾁﾞｮ ﾉｵpｼﾇﾝ ｱﾝﾂﾞｪ
그저 너없이는 안돼 君無しでは駄目なんだ
ﾅﾝ ｱﾝﾂﾞｪ ﾈｻﾗﾝ
난 안돼 oh 내 사랑.. 僕はダメなんだ oh 僕の愛・・・・
ﾉ ﾓﾙﾘ ｲｯｯﾀﾍﾄﾞ
너 멀리 있다해도 君は僕と離れていても
ﾉ ｳｪﾛ ｳｫﾏ
너 외로워마 寂しがらないでおくれ
ｻﾗﾄﾞ ﾁｭｺﾞﾄﾞ
살아도.. 죽어도.. 生きても・・・死んでも・・・・
ﾈﾏﾑﾝ ﾊﾝｻﾝ ﾆ ｷｮﾃ ﾅ ﾏｲｯｽﾙﾃﾆｯｶ
내맘은 항상 니 곁에 남아있을테니까.. 僕の心はいつも君の傍に残っているから
ﾎkｯｼ ﾇﾝﾑﾘﾗﾄﾞ ｯﾄ ｻﾗｵﾙｯｶﾌﾞｧ
혹시 눈물이라도 또 살아올까봐 ひょっとして涙で暮らすかと思って
ﾁｬﾏ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾏﾙ ﾓｯﾍｯｯﾁﾏﾝ
차마 사랑한다 말 못했지만.. どうしても愛してると言えなかったが・・・・
★
ﾅﾝ ｵﾝﾁﾞｪﾅ ﾁｸﾞm ｶﾄｩﾝ ﾏｳﾐﾙｺﾞﾔ
난 언제나 지금 같은 마음일거야 僕はいつだって今と同じ気持ちだよ
ｲﾙﾘｮﾇﾅ ｼmﾆｮﾇﾅ ﾍﾟﾝﾆｮﾇﾅ
일년후나 십년후나 백년후나 １年 １０年 １００年後であっても
ﾋﾟｮﾅﾁﾞ ｱﾇﾙ ｲ ｻﾗﾝ
변하지 않을 이 사랑 変わらない この愛
ｲﾃﾞﾛ ﾖﾝｳｫﾝﾎﾟﾀﾞ ﾄ ｵﾚ ﾁｷｮｶﾞﾙｯｹ
이대로 영원보다 더 오래 지켜갈께.. このまま永遠よりも長く見守るから・・・
ﾁｮﾝﾆｮﾝ ﾏﾝﾆｮﾝ ﾌﾙﾛｶﾞﾄﾞ
천년 만년 흘러가도 千年万年 月日が流れても
ﾈ ｻﾗﾝｳﾝ ﾉｯﾌﾟﾆｬ
내 사랑은 너 뿐야 僕の愛は君だけさ
ﾈｶﾞ ｵｯﾄｹ ｲﾁﾞｮ
내가 어떻게 잊어 どうやったら君を忘れられるというんだ
ﾓｼﾁﾞｮ ﾅｳｨｻﾗﾝ
못잊어 oh 나의 사랑.. 忘れられないさ oh 僕の愛
ﾇﾙ ｵｸﾞﾝ ﾅﾝﾀﾞﾍﾄﾞ
늘 어긋난다해도 いつも行き違ってしまっていても
ﾉ ｳﾙﾁﾞﾇﾝ ﾏ
너 울지는 마 君は泣かないでおくれ
ｲﾋﾞｮﾙﾄﾞ ｾｳｫﾙﾄﾞ ﾁｭｸﾞmﾄﾞ
이별도 세월도 죽음도 「別離」も「歳月」も 「死」でさえも
ｶﾙﾙｽ ｵpﾇﾝ
가를수 없는 分かつ事ができない
ｳﾘ ｻﾗﾝｲ ﾆｯｶ
우리 사랑이니까.. 僕達の愛だから・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
PR
管理画面
