忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2464]  [2463]  [2462]  [2467]  [2461]  [2460]  [2459]  [2458]  [2457]  [2456]  [2455

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

소녀곡예사 イェリム「イケメンバンド OST」




08  소녀곡예사   - 김예림
少女サーカス員 - イェリム(Two Months)


숨 막히는 연기 속의 Circus           息が詰まる煙の中のCircus
흔들흔들 어지러운 Circus           ユラユラ揺れているCircus
까마득한 높은 하늘 위로            遥か高い空の上で
인생이란 슬픈 외줄타기            人生という悲しい一本の綱渡り


Oh~ Save you. Save me.
Oh~ Save you. Save me.
Oh! Oh! Oh~ Save you. Save me.
Oh! Oh! Oh~ Save you. Save me.


지상최대의 Show,                  地上最大の Show
최고의 Finale.                   最高の Finale.
피할 수 없다면 그저 즐길 뿐            避けられないなら楽しむしかない
언젠가 끝없이 떨어진다 해도            いつかどん底に落ちるとしても 
그래. 인생이란 한판의 Circus           人生は一本勝負の Circus


두근두근 가슴 뛰는 Circus            ドキドキ胸躍る Circus
비틀비틀 위태로운 Circus            ヨタヨタ危険な Circus
춤을 추는 너의 마음처럼             ダンスをするあなたの心のように
Let me crazy~                  私を狂わせる
Baby come on & talk to me            ここに来て 私の言ってよ


숨죽인 사람들 위로                息をのむ人々の上で
시간을 멈춰 세우고                時間を止めて
Close my eyes, make me feel alive.


가득한 연기와 화려한 불꽃과            立ち込めた煙と華やかな花火
뜨거운 함성들 널 위한 축배             熱い歓声と賞賛
어딘가 또 다시 떠나간다 해도            どこかへ離れたとしても
그래. 인생이란 영원한 Circus           人生は永遠の Circus








 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne