忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2035]  [2034]  [2033]  [2031]  [2030]  [2029]  [2028]  [2027]  [2025]  [2026]  [2024

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

39.5 「メイクイーン OST」



❤02   39.5 - 간종욱  カン・ジョンウク


ウェ ナン  サランハナド
왜 난 사랑하나도                 どうして僕は恋愛一つ
モッハヌン  コルッカ
못하는 걸까?                    まともに出来ないんだろう
チョウm ヘ ポン コッ チョロm
처음 해 본 것 처럼                初恋のように
ヌル ソ トゥルギマン ヘ
늘 서툴기만 해                  いつも不器用な事ばかりして
フナン サラン イビョル
흔한 사랑 이별                  ありふれた恋愛と別れ
ハンポン ハンコッ ップニンデ
한 번 한 것 뿐인데                ただ1つしただけなのに
ミョッ  ナル  ミョチルル アラ
몇 날 며칠을 앓아                何日も何日も煩って
ッコmッチャグル モッハゴイッソ
꼼짝을 못 하고 있어               身動きが取れない



ウェ イロケ ポリョヤ ハル ケ マヌンコンヂ
왜 이렇게 버려야 할 게 많은 건지  何故こんなに捨てるべき物が多いのだろう
クデ ネゲ ナmギョ チュンゲ ノム マナソ
그대 내게 남겨 준게 너무 많아서   君が僕に残してくれたのが多すぎて


★★
ヨリ ナmニダ
열이 납니다                       熱が出ます
アパソ チュグルドゥシ
아파서 죽을듯이                    辛くて死にそうなんだ
オットン  ヤグル モゴド
어떤 약을 먹어도                   いくつかの薬を飲んでも   
チャル トゥッチ アンネヨ     
잘 듣지 않네요                    効かないんだ
アプン  コット  ネ  マミニッカ
아픈 것도 내 맘이니까                痛みも僕の心だから  
クニャン  キダリゴ イッケッスmニダ     
그냥 기다리고 있겠습니다             ただ待ち続けます 


ウェ ナン イビョラナド
왜 난 이별하나도                  どうして僕は別離一つ
モッハヌン  コルッカ
못하는 걸까?                     まともに出来ないんだろう
イkッスケットン キオkット
익숙했던 기억도                  慣れ親しんだ記憶も   
タ  イウxピャ  ハヌンデ                 
다 지워야 하는데                  全て削除するべきなのに
サランヘットン シガン マンクm
사랑했던 시간 만큼                愛した時間の分だけ
イビョラナブァ
이별하나봐                     別れに時間がかかるようで
ニ コkッチョン ニ センガンマン ハゴ
니 걱정 니 생각만 하고              君の心配・君を想う事だけして
サニッカ
사니까                        生きるから





(★★)
열이 납니다
아파서 죽을듯이
어떤 약을 먹어도
잘 듣지 않네요
아픈 것도 내 맘이니까
クニャン  クニャン キダリゴ イッケッスmニダ
그냥 그냥 기다리고 있겠습니다          ただひたすら待ち続けます 


クデルル  ウォナヌン マンクm
그대를 원하는 만큼                  君を求めたのと同じように  
アプゴ ウォンマン ヘッソヨ      
아프고 원망 했어요                  辛くて恨みました
マニ サランハン マンクm
많이 사랑한 만큼                    たくさん愛した分だけ
フフェワ   ミリョトニ  ナマソ
후회와 미련이 남아서                 後悔と未練だけが残って...


アルゴイッソヨ
알고 있어요                      分かっている
クデ マm ットナガン コル
그대 맘 떠나간 걸                   君の心が去ったことを...
クニャン サランハニッカ
그냥 사랑하니까                   ただ愛しているから
ナ アプンゴニッカ
나 아픈거니까                    僕は病気だから
ネ マミヂョ
내 맘이죠                       僕の気持ちです
ネ マミニッカ
내 맘이니까                      僕の想いなんだ
クニャン キダリゴ イッケッスmニダ
그냥 기다리고 있겠습니다.            ただ待ち続けます


(★★)
열이 납니다
아파서 죽을 듯이
어떤 약을 먹어도
잘 듣지 않네요
アプン コット サランイニッカ
아픈 것도 사랑이니까                病気も愛だから
クニャン  キダリゴ イッケッスmニダ
그냥 기다리고 있겠습니다.             ただ待ち続けます


クニャン アプン  テロ サラガmニダ
그냥 아픈 데로 살아갑니다           ただ辛いまま生きていきます

 


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
아픈・・・痛い・痛む・病気

どれを使おうか迷いましたが・・・・
曲名の「39.5」を重視してみました 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne