忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[2034]  [2033]  [2031]  [2030]  [2029]  [2028]  [2027]  [2025]  [2026]  [2024]  [2023

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Goodbye To Romance「メイクイーン OST」


❤01 굿바이 투 로맨스 - 소냐
  Goodbye To Romance - ソニア



굿바이 투 로맨스                   Good Bye to romance
ナン  ット ナガmニダ
난 떠나갑니다                     私は去ります
クデガ チュン サランウル チュオグル
그대가 준 사랑을 추억을              貴方がくれた愛と想い出を
タ  ポリゴ
다 버리고                        全て捨てて 
      
굿바이 투 로맨스                   Good Bye to romance
カスメ  ムドヨ
가슴에 묻어요                     胸に秘めます 
チュkットロk  ミウォソ  ミウル ッテッカヂ       
죽도록 미워서 미울 때까지         死ぬほど憎くて仕方がなくなる時まで


サラン  イランゴ アパド  ウンヌンゴッ
사랑이란거 아파도 웃는것          愛は辛くても微笑ませるでしょう  
クデラヌン  ソンムリ   
그대라는 선물이                 貴方という贈り物
チャm  コマpッスmニダ
참 고맙습니다                  本当に感謝します
ナン クレソ アプンデ  ウソヨ
난 그래서 아픈데 웃어요           そして私は辛くても微笑みます
キダリムン
기다림은                      待つ事だって
ット タルン ネ ヘンボギニッカ
또 다른 내 행복이니까             もう一つの私の幸せだから


★★
モルリ イッソド
멀리 있어도                    遠くにいても
ネ モm カトゥン  サラm
내 몸 같은 사람                 私の体の一部のような人
ナル イッコ プディ  ヘンボケ
날 잊고 부디 행복해              私を忘れてどうか幸せになって
サランア
사랑아                       愛しい人よ  





イ ビョリラン コ
이별이란 거                        別れというもの
ウソド  アプン コッ
웃어도 아픈 것                     笑っても辛いものでしょう
クデラヌン  チュオギ  ヌナベ  インヌンゴッ
그대라는 추억이 눈앞에 있는것     貴方との想い出が目の前にあるもの 
ナン  クレソ  アプンデ  ウンナ プァ
난 그래서 아픈데 웃나 봐          それでも私は辛くても笑うみたい
アプンデド  モルヌン  パボガ  ツェンナプァ
아픈데도 모르는 바보가 됐나 봐    痛みも分からない馬鹿になったみたいに


★★



クリウン   モkッソリ
그리운 목소리                     恋しい声
クリウン  オルグリ
그리운 얼굴이                     恋しい顔が....
カスメ  カドゥk  チャ  ミウォド
가슴에 가득 차 미워도              胸を埋め尽くして 憎くても
サラン  イラソ
사랑이라서                      愛だから...
クデ  サラン  イラソ
그대 사랑이라서                  貴方は愛だから 



チュkットロk  ミウォソ ミウル ッテ ッカヂ
죽도록 미워서 미울 때 까지      死ぬほど憎くて仕方がなくなる時まで

 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne