忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2028]  [2027]  [2025]  [2026]  [2024]  [2023]  [2020]  [2019]  [2018]  [2017]  [2016

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

アリス 「清潭洞アリス OST」



❤2-03  앨리스  - 에브리싱글데이
    アリス  Every Single Day


フンドゥルリヌン  チャチャン  ノモ  ナウィ  ックmドゥルン
흔들리는 차창 너머 나의 꿈들은    揺れる車の窓越しの私の夢は
ミルリョドゥヌン  コkッチョンマンクm  ト モロヂゴ
밀려드는 걱정만큼 더 멀어지고    押し寄せる不安分だけ遠ざかって...
インパエ  ットミルリドゥッ  チャックマン  フルロガネ
인파에 떠밀리듯 자꾸만 흘러가네  人波に押されるようにどんどん流れて行くわ
ハン  チド  アルス オpシ ット ネリョガネ
한 치도 알 수 없이 떠 내려가네    1歩先も分からずに浮き沈み...



ナン キルル  イロ
난 길을 잃어                    私は道に迷って...
ト  モロ チネ
더 멀어 지네                    更に離れてしまうのね
タ  ツェドルリョヂョ
다 되돌려줘                     全て戻してちょうだい
ソ ヂュンヘットン  ノ
소중했던 너                     大切だった貴方


オヂェウィ  スンヂネッソットン  ナルル イヂョヂョ
어제의 순진했었던 나를 잊어줘    昨日までの純真な私を忘れてちょうだい
カmダン  ハル  ス  オpスル  マンクmピョネ  ポリン  コル
감당 할 수 없을 만큼 변해 버린 걸  耐えられないほど変わってしまった事を


★★
アラボル  ス オpタゴ
알아볼 수 없다고               理解できないと
トヌン  ミウォ  ハヂマ
더는 미워 하지마              これ以上嫌わないで 
ノル  ウィハン  キオkットゥルン  クデロ インデ
널 위한 기억들은 그대로 인데 貴方のための記憶は全く変わっていないのに...





★★★
ピョネ ポリン  コン  ネガ アニン
변해 버린 건 내가 아닌             変わってしまったのは私ではないわ
ノム ッパルラヂン  セサンイ
너무 빨라진 세상이                 余りにも遠ざかった世界が
フンドゥロ  ノウン  アル ス オpヌン  プラナm  ッテムネ
흔들어 놓은 알 수 없는 불안함 때문에     未知の不安で揺さぶったから


★★

★★★


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne