★06 쓰리데이즈 OST Part 1
Goodbye　-　임창정
イム・チャンジョン
Release Date 2014.02.26


ｱｽﾗｲ  ﾌﾄﾈﾘﾝ  ﾀﾙﾋﾞｯ  ｻｲﾛ
아스라이 흩어내린 달빛 사이로 　　　　　　遥か彼方　隈なく照らす月光の間で
ﾎﾙﾛ  ﾇｳｫ  ﾍｱﾘﾄﾞﾝ  ﾋﾟｮﾙﾄﾞｩﾘ  ｲｯｿ
홀로 누워 헤아리던 별들이 있어 　　　　　　一人横になって数えていた星たち
ﾊﾅ  ﾄｩﾙ
하나 둘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１つ２つ....
ﾁｮmﾁﾞｮm  ｻﾗﾁﾞｺﾞ
점점 사라지고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんどん消えて
ﾀｼ  ﾌﾄﾁﾞﾐｮﾝ
다시 흩어지면  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　再び散らばれば
ｲﾁｮﾁﾞｹﾞｯﾁ  ｸｯﾊﾟｲ
잊혀지겠지　굿바이　　　　　　　　　　　　忘れられるはずだろう　Goodbye


★
ｵﾃﾞｨｲﾝﾅﾖ
어디있나요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どこにいるの？
ｷﾙﾙ  ｲﾙﾝ  ｺﾗﾐｮﾝ
길을 잃은 거라면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　道に迷ったのなら
ｲﾁﾞｪﾝ  ﾇﾝﾑﾙﾁﾞｯｺ  ﾏﾗﾖ
이젠 눈물짓고 말아요　　　　　　　　　　　　　　　　もう涙を流さないでよ
ﾀｼﾝ  ﾎﾟﾙ  ｽ  ｵpｿﾄﾞ
다신 볼 수 없어도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二度と会えなくても
ﾁｸﾞﾑﾝ  ｸｪﾝﾁｬﾅﾖ
지금은 괜찮아요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今は大丈夫だよ
ｲﾛﾝ  ﾅﾙ  ｷｵｶｹﾞｯﾁｮ
이런 날 기억하겠죠　　　　　　　　　　　　　こんな僕を覚えているはずだよ
ﾎkｯｼ  ｸﾅﾚ  ﾊmｯｹﾊﾙ  ｽ  ｲｯﾀﾐｮﾝ
혹시 그날에 함께할 수 있다면 　　　　　　　　もしその日　一緒にいられたら
ｸｯﾃﾝ  ﾃﾘｮｶﾞ  ﾁｮﾖ
그땐 데려가 줘요　　　　　　　　　　　　その時は一緒に連れて行ってくれよ


ｵﾇﾙ  ﾊﾟﾑﾝ  ﾌﾝﾄﾞｩﾙﾘﾄﾞｩｯ  ﾎﾝｼﾞｬ  ｺﾛﾖ
오늘 밤은 흔들리듯 혼자 걸어요 　　　　　　今夜は揺れるように一人で歩くよ
ﾊﾟﾗmｷﾞｮﾚ  ｲﾁｮﾁﾞｮｯｿｯﾄﾝ  ｸ  ｱﾌﾟﾐ
바람결에 잊혀졌었던 그 아픔이 　　　　　　風の便りで　忘れかけたあの痛みが
ﾊﾅ  ﾄｩﾙ
하나 둘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１つ２つ....
ｶpｯﾁｬｷﾞ  ｯﾄｵﾙﾗ  ﾇﾝﾑﾙﾙ  ｻmｷﾐｮﾝ
갑자기 떠올라 눈물을 삼키면 　　　　　　　　　急によみがり涙を飲み込んだら
ﾁｳｫﾁﾞﾙｯｶﾖ  ｸｯﾊﾟｲ
지워질까요 굿바이　　　　　　　　　　　　　　　消えるだろうか　Goodbye


★


ﾄﾁﾞﾙ  ﾄｩｯ  ｶｽﾒ  ﾌﾟﾙﾛﾖ
터질 듯 가슴에 불러요 　　　　　　　　　　　　　　張り裂けそうに胸に呼ぶよ
ｸﾃﾞ  ｸﾄﾛk  ｸﾘｳﾝ  ｸ  ｻﾗﾝ
그대 그토록 그리운 그 사랑　　　　　　　　　　　　こんなにも恋しいその愛を


ｵﾃﾞｨｲﾝﾅﾖ
어디있나요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どこにいるの？
ｷﾙﾙ  ｲﾙﾝ  ｺﾗﾐｮﾝ
길을 잃은 거라면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　道に迷ったのなら
ｲﾁﾞｪﾝ  ﾇﾝﾑﾙﾁﾞｯｺ  ﾏﾗﾖ
이젠 눈물짓고 말아요　　　　　　　　　　　　　　　　もう涙を流さないでよ
ｸﾁﾞｮ  ﾓﾙﾝ  ﾁｮｹﾄﾞ
그저 모른 척해도　　　　　　　　　　　　　　　　単に知らないふりをしても
ﾁｸﾞﾑﾝ  ﾋmﾄﾞｩﾛﾄﾞ
지금은 힘들어도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今は辛くても
ﾖﾝｳｫﾆ  ｶﾝﾁﾞｶﾙ  ｻﾗﾝ
영원히 간직할 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　永遠に大切にする愛
ﾎkｯｼ  ｸﾅﾚ  ﾊmｯｹﾊﾙ  ｽ  ｲｯﾀﾐｮﾝ
혹시 그날에 함께할 수 있다면 　　　　　　　　もしその日に一緒にいられたら
ｸｯﾃﾝ  ﾃﾘｮｶﾞ  ﾁｮﾖ
그땐 데려가 줘요　　　　　　　　　　　　その時は一緒に連れて行ってくれよ


・・・・・・・・・・・・

한대요と하겠대요
【겠】が入ることで　より意志の強調となる

★03 쓰리데이즈 OST Part 2
그대라구요　-　정은지
あなたなの – チョン・ウンジ
2014.03.05


ｶｽm  ｱﾊﾟﾄﾞ  ｸﾃﾞﾗｸﾞﾖ
가슴 아파도 그대라구요　　　　　　　　　　　　　　　　胸が痛んでも　あなたなの
ﾅｳｨ  ｶﾝﾁﾞｮﾚｯﾄﾝ  ﾏｳﾒ  ｿﾁﾞｭﾝﾊﾝ  ｻﾗﾝ
나의 간절했던 마음에 소중한 사랑　　　　　　　　　　　　私の一途な心に大切な愛

ｶｽm  ｱﾊﾟｿ  ｯﾄ  ﾇﾝﾑﾘ  ﾅｿ
가슴 아파서 또 눈물이 나서 　　　　　　　　　　　　胸が痛んで　そらに涙が流れて
ﾁｬﾝ  ﾊﾟﾗﾒ  ｳmﾁｭﾘﾝ  ｯｺｯﾁｮﾛm
찬 바람에 움츠린 꽃처럼　　　　　　　　　　　冷たい風に　身をすぼめた花のように

ｿﾘｵpｼ  ﾌﾙﾇﾝ  ｸﾙm  ﾂｨｳｨ  ﾋﾟｮﾙﾁｮﾛm 
소리없이 흐르는 구름 뒤의 별처럼 　　　　音もなく流れる雲の背後の星のように
ﾁｮｼmｽﾛpｯｹ  ﾁｭｵｸﾞﾙ  ｺｽﾙﾛ
조심스럽게 추억을 거슬러　　　　　　　　　　　　遠慮がちに想い出をさかのぼる
 
 
★
ｱﾌﾟﾝ  ｶｽﾒ
아픈 가슴에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　痛む胸に
ﾋmﾄﾞｩﾝ  ｻﾗﾝｴ
힘든 사랑에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛い愛に
ﾓﾁﾞﾝ  ｾｳｫﾙ  ｿｹ
모진 세월 속에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　残酷な歳月の中に
ｱﾙﾝｺﾞﾘﾄﾞﾝ
아른거리던　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見え隠れした
ｸﾃﾞﾏﾇﾙ  ﾊﾟﾗﾎﾞﾄﾞﾝ
그대만을 바라보던　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなただけを見つめていた
ｽﾙﾌﾟﾝ  ﾈ  ｻﾗﾝ
슬픈 내 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　哀しい私の愛
ｱｽｨｳﾒ  ｲﾁｮﾁﾞﾙｯｶ  ﾌﾟｧ
아쉬움에 잊혀질까 봐　　　　　　　　　　　　　　　心残りのまま忘れられそうで...
ﾊﾟﾗm  ﾌﾟﾛﾄﾞ  ｽﾙﾎﾟ  ﾏﾗﾖ
바람 불어도 슬퍼 말아요　　　　　　　　　　　　　　　風が吹いても悲しまないで
ｽｨpｯｹ  ﾄﾁﾞﾙ  ﾄｩｯﾊﾝ  ｶｽﾒ  ﾑﾄﾞ  ﾄｩﾝ  ｻﾗﾝ
쉽게 터질 듯한 가슴에 묻어 둔 사랑　　　　　　　簡単に壊れそうな　胸に秘めた愛
ﾓﾙﾘ  ｲｯｿﾄﾞ  ｶﾄｩﾝ  ﾁｭｵﾝﾏﾇﾛ
멀리 있어도 같은 추억만으로　　　　　　　　　　遠く離れていても同じ思い出だけで
ﾇﾝﾑﾙ  ｶﾄｩﾝ  ﾈ  ｻﾗﾝｱ
눈물 같은 내 사랑아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙のような私の愛よ


★


ｼﾘﾝ  ｷｵkｯﾄｩﾙﾛ  ｶﾄﾞｩｶﾝｶﾞﾖ
시린 기억들로 가득한가요 　　　　　　　　　　　　　　　辛い記憶でいっぱいなの？
ﾎﾝｼﾞ자  ﾂｪﾇｪｲﾐｮ  ｳﾙﾄﾞﾝ  ｸ  ｻﾗm
혼자 되뇌이며 울던 그 사람　　　　　　　　独りで思い返しながら泣いていたあの人


ｶｽm  ｱﾊﾟﾄﾞ  ｸﾃﾞﾗｸﾞﾖ
가슴 아파도 그대라구요　　　　　　　　　　　　　　　胸が痛んでも　あなたなのよ
ﾅｳｨ  ｶﾝﾁﾞｮﾚｯﾄﾝ  ﾏｳﾒ  ｿﾁﾞｭﾝﾊﾝ  ｻﾗﾝ
나의 간절했던 마음에 소중한 사랑　　　　　　　　　　私の切一途な心に大切な愛

ﾇﾝﾑﾙ  ﾌﾙﾛﾄﾞ
눈물 흘러도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙が流れても
ｷﾝ  ﾊﾟm  ﾁｬｸﾞﾝ  ﾋﾟｮﾙﾁｮﾛm
긴 밤 작은 별처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長い夜の小さな星のように
ﾁｷｮﾁﾞｭﾄﾞﾝ  ﾈ  ｻﾗﾝ
지켜주던 내 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　守ってくれた 私の愛

★02　쓰리데이즈 OST Part 3
널 사랑한다, 지운다, 또 운다　-　신용재
君を愛してる　消す　また泣く　-　シン・ヨンジェ
2014.03.12


ﾈ  ｶｽﾐ  ﾉﾙ  ﾌﾟﾙﾛｯｿﾝﾅ  ﾌﾟｧ
내 가슴이 널 불렀었나 봐 　　　　　　　　　　　　　僕の心が君を呼んでいたようだよ
ﾈｶﾞ  ﾋmﾄﾞｩﾝｶﾞ  ﾌﾟｧ
내가 힘든가 봐 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は苦しんでいるみたいだよ
ﾇﾝﾑﾘ  ﾁｬｵﾙﾗ
눈물이 차올라　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙がこみ上げるんだ


ｳｪ  ｲﾛｹﾄﾞ  ｽﾙﾌﾟﾝﾁﾞ  ﾓﾙﾗ
왜 이렇게도 슬픈지 몰라　　　　　　　　どうしてこんなにも悲しいのか分からなくて
ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm  ｳﾙｺﾞ  ｲｯﾁｬﾅ
바보처럼 울고 있잖아 　　　　　　　　　　　　　バカみたいに泣いているじゃないか
ﾇﾝﾑﾘ  ﾅｼﾞｬﾅ
눈물이 나잖아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙が出るじゃないか


ﾔｳｨﾝ  ｵﾙｸﾞﾙﾛ  ﾊﾙ  ﾁｮﾝｲﾙ  ﾉﾙ  ﾁｬｼﾞｬ
야윈 얼굴로 하루 종일 널 찾아 　　　　　　　　　　やつれた顔で一日中君を探して
ﾉ  ｱﾆﾐｮﾝ  ﾁｮﾝﾏﾙ  ｱﾝﾂﾞｪﾇﾝｶﾞ  ﾌﾟｧ
너 아니면 정말 안되는가 봐　　　　　　　　　　　　　君じゃないと本当にダメらしい


★
ﾉﾙ  ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ  ﾁｳﾝﾀﾞ  ﾁｳﾝﾀﾞ  ｯﾄ  ｳﾝﾀﾞ
널 사랑한다 지운다 지운다 또 운다　　　　　　　　　　君を愛してる　消す　また泣く
ﾁｬｯｸ  ｾﾝｶﾞﾝﾅｼﾞｬﾅ
자꾸 생각나잖아　　　　　　　　　　　　　　　　　しきりに思い出されるじゃないか
ﾈｶﾞ  ﾇﾝﾑﾘ  ﾏﾅ
내가 눈물이 많아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は涙ばかりなんだ
ﾊﾙｶﾞ  ｶﾝﾀﾞ
하루가 간다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1日が過ぎるよ
ﾋﾟｳﾝﾀﾞ
비운다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　空にするんだ
ﾉﾙﾙ  ﾋﾟｳｫ  ﾎﾟﾝﾀﾞ
너를 비워 본다　　　　　　　　　　　　　　　　　君との思い出をを空にしてみるよ
ﾉﾙﾙ  ﾉﾙﾙ  ﾉﾙﾙ
너를 너를 너를　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を...君を...君を...
ｯﾄ  ﾊﾙｶﾞ  ｲﾛｹ  ｶﾝﾀﾞ
또 하루가 이렇게 간다　　　　　　　　　　　　　　また一日がこんな風に過ぎていく


ｯｸﾒｿﾗﾄﾞ  ﾎﾟｺﾞ  ｼﾎﾟ
꿈에서라도 보고 싶어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夢ででも会いたい
ﾇﾝｶﾞﾏ  ﾉﾙ  ｸﾘﾐｮ
눈감아 널 그리며　　　　　　　　　　　　　　　　　　眼を閉じて君を恋しがりながら
ﾎﾝｼﾞｬ  ｳﾙﾓｷﾞｼﾞｬﾅ 　
혼자 울먹이잖아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　独りで泣きそうじゃないか


★


ﾈ  ﾄﾁﾞﾙ  ﾄｩｯﾊﾝ  ｶｽﾒ
내 터질 듯한 가슴에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の張り裂けるような心に
ﾐﾁﾄﾞﾛk  ｱﾌﾟﾝ  ｻﾗﾝｴ
미치도록 아픈 사랑에　　　　　　　　　　　　　　　　　　狂いそうなくらい辛い愛に
ﾅ  ｵｯﾄｹ  ｻﾗ
나 어떻게 살아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はどう生きれば..
ﾉﾙﾙ  ﾌﾟﾙﾛ  ﾌﾟｧ
너를 불러 봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を呼んでみるよ


★


ｯﾄ  ﾊﾙｶﾞ  ｲﾛｹ  ｶﾝﾀﾞ
또 하루가 이렇게 간다　　　　　　　　　　　　　　また一日がこんな風に過ぎていく

★01 쓰리데이즈 OST Part 4
날 부르네요　-　거미
私を呼ぶのね　-　Gummy
Release Date 2014.03.19


ｵﾄﾞｩm  ｯﾌﾟﾆﾝ  ﾅｳｨ  ﾊﾟﾝ  ｱﾈ
어둠 뿐인 나의 방 안에　　　　　　　　　闇だけの私の部屋の中に
ﾊﾝ  ﾁｭﾙｷﾞ  ﾍｯｻﾘ  ﾄｩﾛﾜ
한 줄기 햇살이 들어와　　　　　　　　　一筋の日の光が差し込んで...
ﾅﾝ  ﾇﾇﾙ  ｶﾘｺﾞ  ｸ  ﾋﾟﾁｭﾙ  ﾋﾟﾍｿ
난 눈을 가리고 그 빛을 피해서　　　　　私は目を覆ってその光を避けて
ﾀﾙﾝ  ｺﾝｶﾞﾇﾛ  ｽﾓ
다른 공간으로 숨어　　　　　　　　　　　　　　別の空間に隠れるわ


ﾎﾝｼﾞｬｲﾝ  ｹ  ｲkｯｽｶﾝ  ﾈｹﾞ
혼자인 게 익숙한 내게　　　　　　　　　　独りでいるのに慣れた私に
ﾁｮｸﾞmｯｼk  ﾀｶﾞﾜ  ｿﾝ  ﾈﾐﾛ
조금씩 다가와 손 내밀어　　　　　　少しずつ近づいて手を差し出して
ｸﾏﾝ  ﾅｵﾗｺﾞ
그만 나오라고  　　　　　　　　　　　　　" 出ないと...
ｳｪ  ｺｷﾞ  ｲﾝﾆｬｺﾞ
왜 거기 있냐고　　　　　　　　　　　　　なぜそこにいるの？
ｱﾊﾟﾊﾁﾞ  ﾏﾙﾗﾐｮ
아파하지 말라며　　　　　　　　　　　　苦しまないでよ 　"と...


ﾅﾙ  ﾌﾟﾙﾈﾖ
날 부르네요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を呼ぶのね
ﾅﾙ  ﾌﾟﾙﾛ  ﾁｭﾈﾖ  ｸﾃﾞ
날 불러 주네요 그대　　　　　　　　私を呼んでくれるのよね　あなた
ﾁﾁﾝ  ﾅｳｨ  ﾏﾑﾙ  ｱﾅ  ﾁｭﾈﾖ
지친 나의 맘을 안아 주네요　　　　疲れた私の心を包んでくれるのよね
ｷｮﾃ  ｲｯｽﾙｹﾞﾖ
곁에 있을게요　　　　　　　　　　　　　　　" 傍にいるよ
ｸﾃﾞﾜ  ﾊmｯｹ  ﾊﾙｹﾞﾖ
그대와 함께 할게요　　　　　　　　　　　　　　君と一緒にいるよ "
ﾈｹﾞ  ｲｪｷﾞﾊﾈﾖ
내게 얘기하네요　　　　　　　　　　　　　　　私に語り掛けるわ
ﾊﾟﾀﾞﾙﾙ  ﾀﾑﾝ  ﾓkｯｿﾘﾛ
바다를 닮은 목소리로 　　　　　　　　　　　　　海に似た声で....


ｻﾝﾁｮﾄﾞｩﾙﾏﾝ  ｶﾄﾞｩｶﾝ  ﾅﾙﾙ
상처들만 가득한 나를　　　　　　　　　　　　　　　　傷だらけの私を
ﾄｩﾘｮｳm  ｶﾄﾞｩｶﾝ  ｸﾛﾝ  ﾅﾙﾙ
두려움 가득한 그런 나를　　　　　　　　　　恐怖に満ちた　そんな私に
ｺｲﾝ  ﾇﾝﾑﾙ  ｿｹﾞ  ｸﾃﾞﾛ  ﾀmｺﾞｿ
고인 눈물 속에 그대로 담고서　　　　　"溜まった涙の中にそのまま込めて
ｽﾙﾎﾟﾊﾁﾞ  ﾏﾙﾗﾐｮ
슬퍼하지 말라며　　　　　　　　　　　　　悲しまないで "と...


ﾅﾙ  ﾌﾟﾙﾈﾖ
날 부르네요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を呼ぶのね
ﾅﾙ  ﾌﾟﾙﾛ  ﾁｭﾈﾖ  ｸﾃﾞ
날 불러 주네요 그대　　　　　　　　　　私を呼んでくれるのよね　あなた
ﾋmﾄﾞｩﾝ  ﾅｳｨ  ﾏﾑﾙ  ｳｨﾛﾊﾈﾖ
힘든 나의 맘을 위로하네요　　　　　　　　辛い私の心を慰めてくれるのね
ｷｮﾃ  ｲｯｽﾙｹﾞﾖ
곁에 있을게요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 "傍にいるよ
ｸﾃﾞﾜ  ﾊmｯｹ  ﾊﾙｹﾞﾖ
그대와 함께 할게요　　　　　　　　　　　　　　君と一緒にいるよ　"
ｸﾛｹ  ｲｪｷﾞﾊﾈﾖ
그렇게 얘기하네요　　　　　　　　　　　　　　　そんな風に語り掛けるわ
ﾊﾟﾀﾞﾙﾙ  ﾀﾑﾝ  ﾓkｯｿﾘﾛ
바다를 닮은 목소리로 　　　　　　　　　　　　　海に似た声で....


ｶﾃｨｮ  ｲｯﾄﾝ  ﾅｴｹ
갇혀 있던 나에게 　　　　　　　　　　　　　　　閉じ込められていた私に
ｵﾇﾄﾞｯ  ｶｯｶｲ  ﾜ
어느덧 가까이 와　　　　　　　　　　　　　　　　いつの間にか近寄って
ﾏm  ﾖﾛ  ﾁｭﾝ  ｻﾗm
맘 열어 준 사람　　　　　　　　　　　　　　　　心開いてくれた人


ｸﾃﾞﾙ  ｻﾗﾝﾍﾖ
그댈 사랑해요 　　　　　　　　　　　　　　　あなたを愛してるわ
ｸﾃﾞﾙ  ｻﾗﾝﾍﾖ  ｲﾁﾞｪﾝ
그댈 사랑해요 이젠 　　　　　　　　　　　　　あなたを愛してるわ
ｲﾛﾝ  ﾅｳｨ  ﾏｳm  ﾇｯｷｮﾁﾞﾅﾖ
이런 나의 마음 느껴지나요　　　　　　　　　　こんな私の想いを感じられる？
ｷｮﾃ  ｲｯｿﾁﾞｮﾖ
곁에 있어줘요 　　　　　　　　　　　　　　　傍にいてちょうだい
ﾊmｯｹ  ﾊﾙ  ｽﾏﾝ  ｲｯﾀﾐｮﾝ
함께 할 수만 있다면　　　　　　　　　　　　　一緒にさえいられたら
ｻﾗｶﾞﾙ  ｽ  ｲｯｹｯﾁｮ
살아갈 수 있겠죠 　　　　　　　　　　　　　　生きていけるでしょう
ｸﾃﾞ  ｯﾃﾑﾈ  ｲ  ｾｻﾝｳﾙ
그대 때문에 이 세상을　　　　　　　　　　　　　あなたのおかげでこの世界を
ﾅﾇﾝ  ｻﾗｶﾞｹﾞｯﾁｮ
나는 살아가겠죠 　　　　　　　　　　　　　　　私は生きていきます
ｸﾃﾞ  ｯﾃﾑﾈ
그대 때문에　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたのために...

 

 

３days　　쓰리데이즈　（全16話）
2014/3/5～2014/5/1

演出・・・シン・ギョンス　　
脚本・・・キム・ウニ
出演　ユチョン、ソン・ヒョンジュ、パク・ハソン、ソ・イヒョン、ユン・ジェムン、チェ・ウォンヨン、チェ・ヨンミン、チャン・ヒョンソン、デイビット・ノ