★03 쓰리데이즈 OST Part 2
그대라구요　-　정은지
あなたなの – チョン・ウンジ
2014.03.05


ｶｽm  ｱﾊﾟﾄﾞ  ｸﾃﾞﾗｸﾞﾖ
가슴 아파도 그대라구요　　　　　　　　　　　　　　　　胸が痛んでも　あなたなの
ﾅｳｨ  ｶﾝﾁﾞｮﾚｯﾄﾝ  ﾏｳﾒ  ｿﾁﾞｭﾝﾊﾝ  ｻﾗﾝ
나의 간절했던 마음에 소중한 사랑　　　　　　　　　　　　私の一途な心に大切な愛

ｶｽm  ｱﾊﾟｿ  ｯﾄ  ﾇﾝﾑﾘ  ﾅｿ
가슴 아파서 또 눈물이 나서 　　　　　　　　　　　　胸が痛んで　そらに涙が流れて
ﾁｬﾝ  ﾊﾟﾗﾒ  ｳmﾁｭﾘﾝ  ｯｺｯﾁｮﾛm
찬 바람에 움츠린 꽃처럼　　　　　　　　　　　冷たい風に　身をすぼめた花のように

ｿﾘｵpｼ  ﾌﾙﾇﾝ  ｸﾙm  ﾂｨｳｨ  ﾋﾟｮﾙﾁｮﾛm 
소리없이 흐르는 구름 뒤의 별처럼 　　　　音もなく流れる雲の背後の星のように
ﾁｮｼmｽﾛpｯｹ  ﾁｭｵｸﾞﾙ  ｺｽﾙﾛ
조심스럽게 추억을 거슬러　　　　　　　　　　　　遠慮がちに想い出をさかのぼる
 
 
★
ｱﾌﾟﾝ  ｶｽﾒ
아픈 가슴에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　痛む胸に
ﾋmﾄﾞｩﾝ  ｻﾗﾝｴ
힘든 사랑에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛い愛に
ﾓﾁﾞﾝ  ｾｳｫﾙ  ｿｹ
모진 세월 속에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　残酷な歳月の中に
ｱﾙﾝｺﾞﾘﾄﾞﾝ
아른거리던　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　見え隠れした
ｸﾃﾞﾏﾇﾙ  ﾊﾟﾗﾎﾞﾄﾞﾝ
그대만을 바라보던　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなただけを見つめていた
ｽﾙﾌﾟﾝ  ﾈ  ｻﾗﾝ
슬픈 내 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　哀しい私の愛
ｱｽｨｳﾒ  ｲﾁｮﾁﾞﾙｯｶ  ﾌﾟｧ
아쉬움에 잊혀질까 봐　　　　　　　　　　　　　　　心残りのまま忘れられそうで...
ﾊﾟﾗm  ﾌﾟﾛﾄﾞ  ｽﾙﾎﾟ  ﾏﾗﾖ
바람 불어도 슬퍼 말아요　　　　　　　　　　　　　　　風が吹いても悲しまないで
ｽｨpｯｹ  ﾄﾁﾞﾙ  ﾄｩｯﾊﾝ  ｶｽﾒ  ﾑﾄﾞ  ﾄｩﾝ  ｻﾗﾝ
쉽게 터질 듯한 가슴에 묻어 둔 사랑　　　　　　　簡単に壊れそうな　胸に秘めた愛
ﾓﾙﾘ  ｲｯｿﾄﾞ  ｶﾄｩﾝ  ﾁｭｵﾝﾏﾇﾛ
멀리 있어도 같은 추억만으로　　　　　　　　　　遠く離れていても同じ思い出だけで
ﾇﾝﾑﾙ  ｶﾄｩﾝ  ﾈ  ｻﾗﾝｱ
눈물 같은 내 사랑아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙のような私の愛よ


★


ｼﾘﾝ  ｷｵkｯﾄｩﾙﾛ  ｶﾄﾞｩｶﾝｶﾞﾖ
시린 기억들로 가득한가요 　　　　　　　　　　　　　　　辛い記憶でいっぱいなの？
ﾎﾝｼﾞ자  ﾂｪﾇｪｲﾐｮ  ｳﾙﾄﾞﾝ  ｸ  ｻﾗm
혼자 되뇌이며 울던 그 사람　　　　　　　　独りで思い返しながら泣いていたあの人


ｶｽm  ｱﾊﾟﾄﾞ  ｸﾃﾞﾗｸﾞﾖ
가슴 아파도 그대라구요　　　　　　　　　　　　　　　胸が痛んでも　あなたなのよ
ﾅｳｨ  ｶﾝﾁﾞｮﾚｯﾄﾝ  ﾏｳﾒ  ｿﾁﾞｭﾝﾊﾝ  ｻﾗﾝ
나의 간절했던 마음에 소중한 사랑　　　　　　　　　　私の切一途な心に大切な愛

ﾇﾝﾑﾙ  ﾌﾙﾛﾄﾞ
눈물 흘러도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙が流れても
ｷﾝ  ﾊﾟm  ﾁｬｸﾞﾝ  ﾋﾟｮﾙﾁｮﾛm
긴 밤 작은 별처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長い夜の小さな星のように
ﾁｷｮﾁﾞｭﾄﾞﾝ  ﾈ  ｻﾗﾝ
지켜주던 내 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　守ってくれた 私の愛