★01 쓰리데이즈 OST Part 4
날 부르네요　-　거미
私を呼ぶのね　-　Gummy
Release Date 2014.03.19


ｵﾄﾞｩm  ｯﾌﾟﾆﾝ  ﾅｳｨ  ﾊﾟﾝ  ｱﾈ
어둠 뿐인 나의 방 안에　　　　　　　　　闇だけの私の部屋の中に
ﾊﾝ  ﾁｭﾙｷﾞ  ﾍｯｻﾘ  ﾄｩﾛﾜ
한 줄기 햇살이 들어와　　　　　　　　　一筋の日の光が差し込んで...
ﾅﾝ  ﾇﾇﾙ  ｶﾘｺﾞ  ｸ  ﾋﾟﾁｭﾙ  ﾋﾟﾍｿ
난 눈을 가리고 그 빛을 피해서　　　　　私は目を覆ってその光を避けて
ﾀﾙﾝ  ｺﾝｶﾞﾇﾛ  ｽﾓ
다른 공간으로 숨어　　　　　　　　　　　　　　別の空間に隠れるわ


ﾎﾝｼﾞｬｲﾝ  ｹ  ｲkｯｽｶﾝ  ﾈｹﾞ
혼자인 게 익숙한 내게　　　　　　　　　　独りでいるのに慣れた私に
ﾁｮｸﾞmｯｼk  ﾀｶﾞﾜ  ｿﾝ  ﾈﾐﾛ
조금씩 다가와 손 내밀어　　　　　　少しずつ近づいて手を差し出して
ｸﾏﾝ  ﾅｵﾗｺﾞ
그만 나오라고  　　　　　　　　　　　　　" 出ないと...
ｳｪ  ｺｷﾞ  ｲﾝﾆｬｺﾞ
왜 거기 있냐고　　　　　　　　　　　　　なぜそこにいるの？
ｱﾊﾟﾊﾁﾞ  ﾏﾙﾗﾐｮ
아파하지 말라며　　　　　　　　　　　　苦しまないでよ 　"と...


ﾅﾙ  ﾌﾟﾙﾈﾖ
날 부르네요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を呼ぶのね
ﾅﾙ  ﾌﾟﾙﾛ  ﾁｭﾈﾖ  ｸﾃﾞ
날 불러 주네요 그대　　　　　　　　私を呼んでくれるのよね　あなた
ﾁﾁﾝ  ﾅｳｨ  ﾏﾑﾙ  ｱﾅ  ﾁｭﾈﾖ
지친 나의 맘을 안아 주네요　　　　疲れた私の心を包んでくれるのよね
ｷｮﾃ  ｲｯｽﾙｹﾞﾖ
곁에 있을게요　　　　　　　　　　　　　　　" 傍にいるよ
ｸﾃﾞﾜ  ﾊmｯｹ  ﾊﾙｹﾞﾖ
그대와 함께 할게요　　　　　　　　　　　　　　君と一緒にいるよ "
ﾈｹﾞ  ｲｪｷﾞﾊﾈﾖ
내게 얘기하네요　　　　　　　　　　　　　　　私に語り掛けるわ
ﾊﾟﾀﾞﾙﾙ  ﾀﾑﾝ  ﾓkｯｿﾘﾛ
바다를 닮은 목소리로 　　　　　　　　　　　　　海に似た声で....


ｻﾝﾁｮﾄﾞｩﾙﾏﾝ  ｶﾄﾞｩｶﾝ  ﾅﾙﾙ
상처들만 가득한 나를　　　　　　　　　　　　　　　　傷だらけの私を
ﾄｩﾘｮｳm  ｶﾄﾞｩｶﾝ  ｸﾛﾝ  ﾅﾙﾙ
두려움 가득한 그런 나를　　　　　　　　　　恐怖に満ちた　そんな私に
ｺｲﾝ  ﾇﾝﾑﾙ  ｿｹﾞ  ｸﾃﾞﾛ  ﾀmｺﾞｿ
고인 눈물 속에 그대로 담고서　　　　　"溜まった涙の中にそのまま込めて
ｽﾙﾎﾟﾊﾁﾞ  ﾏﾙﾗﾐｮ
슬퍼하지 말라며　　　　　　　　　　　　　悲しまないで "と...


ﾅﾙ  ﾌﾟﾙﾈﾖ
날 부르네요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を呼ぶのね
ﾅﾙ  ﾌﾟﾙﾛ  ﾁｭﾈﾖ  ｸﾃﾞ
날 불러 주네요 그대　　　　　　　　　　私を呼んでくれるのよね　あなた
ﾋmﾄﾞｩﾝ  ﾅｳｨ  ﾏﾑﾙ  ｳｨﾛﾊﾈﾖ
힘든 나의 맘을 위로하네요　　　　　　　　辛い私の心を慰めてくれるのね
ｷｮﾃ  ｲｯｽﾙｹﾞﾖ
곁에 있을게요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 "傍にいるよ
ｸﾃﾞﾜ  ﾊmｯｹ  ﾊﾙｹﾞﾖ
그대와 함께 할게요　　　　　　　　　　　　　　君と一緒にいるよ　"
ｸﾛｹ  ｲｪｷﾞﾊﾈﾖ
그렇게 얘기하네요　　　　　　　　　　　　　　　そんな風に語り掛けるわ
ﾊﾟﾀﾞﾙﾙ  ﾀﾑﾝ  ﾓkｯｿﾘﾛ
바다를 닮은 목소리로 　　　　　　　　　　　　　海に似た声で....


ｶﾃｨｮ  ｲｯﾄﾝ  ﾅｴｹ
갇혀 있던 나에게 　　　　　　　　　　　　　　　閉じ込められていた私に
ｵﾇﾄﾞｯ  ｶｯｶｲ  ﾜ
어느덧 가까이 와　　　　　　　　　　　　　　　　いつの間にか近寄って
ﾏm  ﾖﾛ  ﾁｭﾝ  ｻﾗm
맘 열어 준 사람　　　　　　　　　　　　　　　　心開いてくれた人


ｸﾃﾞﾙ  ｻﾗﾝﾍﾖ
그댈 사랑해요 　　　　　　　　　　　　　　　あなたを愛してるわ
ｸﾃﾞﾙ  ｻﾗﾝﾍﾖ  ｲﾁﾞｪﾝ
그댈 사랑해요 이젠 　　　　　　　　　　　　　あなたを愛してるわ
ｲﾛﾝ  ﾅｳｨ  ﾏｳm  ﾇｯｷｮﾁﾞﾅﾖ
이런 나의 마음 느껴지나요　　　　　　　　　　こんな私の想いを感じられる？
ｷｮﾃ  ｲｯｿﾁﾞｮﾖ
곁에 있어줘요 　　　　　　　　　　　　　　　傍にいてちょうだい
ﾊmｯｹ  ﾊﾙ  ｽﾏﾝ  ｲｯﾀﾐｮﾝ
함께 할 수만 있다면　　　　　　　　　　　　　一緒にさえいられたら
ｻﾗｶﾞﾙ  ｽ  ｲｯｹｯﾁｮ
살아갈 수 있겠죠 　　　　　　　　　　　　　　生きていけるでしょう
ｸﾃﾞ  ｯﾃﾑﾈ  ｲ  ｾｻﾝｳﾙ
그대 때문에 이 세상을　　　　　　　　　　　　　あなたのおかげでこの世界を
ﾅﾇﾝ  ｻﾗｶﾞｹﾞｯﾁｮ
나는 살아가겠죠 　　　　　　　　　　　　　　　私は生きていきます
ｸﾃﾞ  ｯﾃﾑﾈ
그대 때문에　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたのために...