忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2019/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2564]  [2561]  [2560]  [2559]  [2558]  [2557]  [2556]  [2554]  [2555]  [2553]  [2552

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

私を呼ぶのね - Gummy「3Days OST]



★01 쓰리데이즈 OST Part 4
날 부르네요 - 거미
私を呼ぶのね - Gummy
Release Date 2014.03.19


オドゥm  ップニン  ナウィ  パン  アネ
어둠 뿐인 나의 방 안에         闇だけの私の部屋の中に
ハン  チュルギ  ヘッサリ  トゥロワ
한 줄기 햇살이 들어와         一筋の日の光が差し込んで...
ナン  ヌヌル  カリゴ  ク  ピチュル  ピヘソ
난 눈을 가리고 그 빛을 피해서     私は目を覆ってその光を避けて
タルン  コンガヌロ  スモ
다른 공간으로 숨어              別の空間に隠れるわ


ホンジャイン  ケ  イkッスカン  ネゲ
혼자인 게 익숙한 내게          独りでいるのに慣れた私に
チョグmッシk  タガワ  ソン  ネミロ
조금씩 다가와 손 내밀어      少しずつ近づいて手を差し出して
クマン  ナオラゴ
그만 나오라고               " 出ないと...
ウェ  コギ  インニャゴ
왜 거기 있냐고             なぜそこにいるの?
アパハヂ  マルラミョ
아파하지 말라며            苦しまないでよ  "と...


ナル  プルネヨ
날 부르네요                    私を呼ぶのね
ナル  プルロ  チュネヨ  クデ
날 불러 주네요 그대        私を呼んでくれるのよね あなた
チチン  ナウィ  マムル  アナ  チュネヨ
지친 나의 맘을 안아 주네요    疲れた私の心を包んでくれるのよね
キョテ  イッスルゲヨ
곁에 있을게요               " 傍にいるよ
クデワ  ハmッケ  ハルゲヨ
그대와 함께 할게요              君と一緒にいるよ "
ネゲ  イェギハネヨ
내게 얘기하네요               私に語り掛けるわ
パダルル  タムン  モkッソリロ
바다를 닮은 목소리로              海に似た声で....


サンチョドゥルマン  カドゥカン  ナルル
상처들만 가득한 나를                傷だらけの私を
トゥリョウm  カドゥカン  クロン  ナルル
두려움 가득한 그런 나를          恐怖に満ちた そんな私に
コイン  ヌンムル  ソゲ  クデロ  タmゴソ
고인 눈물 속에 그대로 담고서     "溜まった涙の中にそのまま込めて
スルポハヂ  マルラミョ
슬퍼하지 말라며             悲しまないで "と...


ナル  プルネヨ
날 부르네요                    私を呼ぶのね
ナル  プルロ  チュネヨ  クデ
날 불러 주네요 그대          私を呼んでくれるのよね あなた
ヒmドゥン  ナウィ  マムル  ウィロハネヨ
힘든 나의 맘을 위로하네요        辛い私の心を慰めてくれるのね
キョテ  イッスルゲヨ
곁에 있을게요                    "傍にいるよ
クデワ  ハmッケ  ハルゲヨ
그대와 함께 할게요              君と一緒にいるよ "
クロケ  イェギハネヨ
그렇게 얘기하네요               そんな風に語り掛けるわ
パダルル  タムン  モkッソリロ
바다를 닮은 목소리로              海に似た声で....


カティョ  イットン  ナエケ
갇혀 있던 나에게                閉じ込められていた私に
オヌドッ  カッカイ  ワ
어느덧 가까이 와                いつの間にか近寄って
マm  ヨロ  チュン  サラm
맘 열어 준 사람                心開いてくれた人


クデル  サランヘヨ
그댈 사랑해요                あなたを愛してるわ
クデル  サランヘヨ  イヂェン
그댈 사랑해요 이젠              あなたを愛してるわ
イロン  ナウィ  マウm  ヌッキョヂナヨ
이런 나의 마음 느껴지나요          こんな私の想いを感じられる?
キョテ  イッソヂョヨ
곁에 있어줘요                傍にいてちょうだい
ハmッケ  ハル  スマン  イッタミョン
함께 할 수만 있다면             一緒にさえいられたら
サラガル  ス  イッケッチョ
살아갈 수 있겠죠               生きていけるでしょう
クデ  ッテムネ  イ  セサンウル
그대 때문에 이 세상을             あなたのおかげでこの世界を
ナヌン  サラガゲッチョ
나는 살아가겠죠                私は生きていきます
クデ  ッテムネ
그대 때문에                 あなたのために...


 


 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne