忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2019/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2567]  [2566]  [2565]  [2564]  [2561]  [2560]  [2559]  [2558]  [2557]  [2556]  [2554

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Goodbye - 임창정「3Days OST」



★06 쓰리데이즈 OST Part 1
Goodbye - 임창정
イム・チャンジョン
Release Date 2014.02.26


アスライ  フトネリン  タルビッ  サイロ
아스라이 흩어내린 달빛 사이로       遥か彼方 隈なく照らす月光の間で
ホルロ  ヌウォ  ヘアリドン  ピョルドゥリ  イッソ
홀로 누워 헤아리던 별들이 있어       一人横になって数えていた星たち
ハナ  トゥル
하나 둘                           1つ2つ....
チョmヂョm  サラヂゴ
점점 사라지고                      どんどん消えて
タシ  フトヂミョン
다시 흩어지면                        再び散らばれば
イチョヂゲッチ  クッパイ
잊혀지겠지 굿바이            忘れられるはずだろう Goodbye



オディインナヨ
어디있나요                        どこにいるの?
キルル  イルン  コラミョン
길을 잃은 거라면                    道に迷ったのなら
イヂェン  ヌンムルヂッコ  マラヨ
이젠 눈물짓고 말아요                もう涙を流さないでよ
タシン  ポル  ス  オpソド
다신 볼 수 없어도                    二度と会えなくても
チグムン  クェンチャナヨ
지금은 괜찮아요                     今は大丈夫だよ
イロン  ナル  キオカゲッチョ
이런 날 기억하겠죠             こんな僕を覚えているはずだよ
ホkッシ  クナレ  ハmッケハル  ス  イッタミョン
혹시 그날에 함께할 수 있다면         もしその日 一緒にいられたら
クッテン  テリョガ  チョヨ
그땐 데려가 줘요            その時は一緒に連れて行ってくれよ


オヌル  パムン  フンドゥルリドゥッ  ホンジャ  コロヨ
오늘 밤은 흔들리듯 혼자 걸어요       今夜は揺れるように一人で歩くよ
パラmギョレ  イチョヂョッソットン  ク  アプミ
바람결에 잊혀졌었던 그 아픔이       風の便りで 忘れかけたあの痛みが
ハナ  トゥル
하나 둘                           1つ2つ....
カpッチャギ  ットオルラ  ヌンムルル  サmキミョン
갑자기 떠올라 눈물을 삼키면          急によみがり涙を飲み込んだら
チウォヂルッカヨ  クッパイ
지워질까요 굿바이               消えるだろうか Goodbye





トヂル  トゥッ  カスメ  プルロヨ
터질 듯 가슴에 불러요               張り裂けそうに胸に呼ぶよ
クデ  クトロk  クリウン  ク  サラン
그대 그토록 그리운 그 사랑            こんなにも恋しいその愛を


オディインナヨ
어디있나요                        どこにいるの?
キルル  イルン  コラミョン
길을 잃은 거라면                     道に迷ったのなら
イヂェン  ヌンムルヂッコ  マラヨ
이젠 눈물짓고 말아요                もう涙を流さないでよ
クヂョ  モルン  チョケド
그저 모른 척해도                単に知らないふりをしても
チグムン  ヒmドゥロド
지금은 힘들어도                       今は辛くても
ヨンウォニ  カンヂカル  サラン
영원히 간직할 사랑                  永遠に大切にする愛
ホkッシ  クナレ  ハmッケハル  ス  イッタミョン
혹시 그날에 함께할 수 있다면         もしその日に一緒にいられたら
クッテン  テリョガ  チョヨ
그땐 데려가 줘요            その時は一緒に連れて行ってくれよ


・・・・・・・・・・・・

한대요と하겠대요
【겠】が入ることで より意志の強調となる

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne