예전보다 지금 니가 以前より今の君が
더욱 괜찮을꺼야 もっとステキだ
허전했던 나의 빈 곳을 何となく淋しかった僕の空席を
이젠 채워 줬으니 もう満たしてくれたから
아름다운 세상에서 美しい世界でも
많이 외로워 하며 凄く淋しくて
내 반쪽을 찾아 해맨건 僕の片割れを探して彷徨ったのは
모두 옛날 얘긴걸 全て昔話なのさ
내 생애 이 시간만을 僕の生涯この時間...
얼마나 기다렸는지 どれだけ待っていたのか
마치 꿈만 같은걸 まるで夢のような事
이젠 나 혼자가 아닌 もう僕独りじゃない
너와 함께 하는거야 君と一緒だよ
★
Oh~ LOVE 왜 이제서야 Oh~ LOVE なぜ今やっと...
많이 외롭던 나를 찾아온거야 凄く淋しかった僕を訪ねたの
Oh~LOVE 너를 사랑해 Oh~ LOVE 君を愛してる
이제 모든 시간들을 나와 함께해 これからは全ての時間僕と一緒だよ
All right. all right
When I saw you one time I lost my heart to you
Oops baby I'll be loving you forever with you now
Baby, don't go too far I won't let you go
Please don't go I want to hold you tight and
I need your love
얼마나 수많은 날을 どれだけ多くの日を
기다려 왔는줄 아니 待ち望んできたか...
이젠 모두 앞에서 もう皆の前で
너의 손을 꼭 붙잡고 君の手をしっかり握って
우린 함께 하는거야 僕たちは一緒にいるよ
★
과거 따윈 모두 잊고 過去なんて全て忘れて
나와 함께 僕と一緒に...
할 많은 시간을 分かち合う多くの時間
추억으로 만들어 想い出を作ろう
여기서 끝낼수 없어 ここで終わらせる事は出来ないよ
이런걸 날 위한게 아냐 こんな日のためじゃないさ
얼마 남지 않은 시간 残り少ない時間
끝까지 함께 있을게 最後まで一緒にいるよ
그렇게 포기하지마 そんな風に諦めるな
나의 손을 잡아줘 僕の手を握っていて
부탁이야 お願いだよ
너와 나 이세상에서 마지막 お前と俺でこの世の最後の
여행을 떠나자 旅に出よう
아무도 없는 곳으로 誰もいない場所で
아픔은 가슴에 묻고 痛みは胸に埋めて
되도록 많은 세상을 出来るだけ沢山の世界を
보여주고 싶은데 見せてあげたいのに
함께 나눌 시간이 모자라 一緒の時間が足りない
★
왜 하늘은 널 데려가는지 なぜ天は君を連れて行くのか
한없이 착하기만한 너를 限りなく善良なお前を
아무것도 할수 없는 내 모습이 何も出来ない俺の姿が
너무나 초라해 余りにも惨めだ
미칠것 같아 狂いそうだ
너 떠나는 날 君が去る日
흐르던 눈물 流れる涙
다시 널 안을수 없기에 二度と君を抱けないのなら
너를 따라 가고싶어 お前に付いて行きたい
니가 없는 세상에 お前がいない世の中に
혼자 남을 자신이 없어 独り残る自信なんてないよ
★
언제 어디선가 다시 만날 예감을 いつかどこかでまた会える予感を
해맑은 웃음지으며 明るい微笑みを浮かべながらも
대신한 너의 슬픔을 引き換えた君の悲しみ
오해는 이제 그만 疑う事も もぅそれくらいにして
상처주는 일도 그만 傷つける事も止めて
아무것 생각을 하지말고 내게 달려와줘 何も考えずに僕に駆け寄ってきて
★★
너를 뜨겁게 안고서 君を熱く抱きしめて
두팔이 날개가 되어 両腕が翼になって
언젠가 네게 약속했던 저 달로 いつか君に約束したあの月で
우리 푸른 꿈 싣고서 僕たちの青い夢を乗せて
한없이 날아오를께 限りなく飛び立とう
사랑해 愛してる
너를 하늘끝까지 君を空の果てまで