忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1877]  [1876]  [1875]  [1874]  [1873]  [1872]  [1871]  [1870]  [1869]  [1868]  [1867

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛する君に「応答せよ 1997 OST」



☆08. 愛する君に – SECHSKIES
   사랑하는 너에게 ・젝스키스


너를 사랑해 왔어                             君を愛してきた
모든 걸 걸고 지키려 했었지                 全てを賭けて守ろうとしてた
나 지금 살아야 할 이유                           僕が今生きなければいけない理由
이제서야 알게 됐어                           やっと分かったんだ


내게 말하지 않아도 알고 있었어             僕に言わなくても気づいていたよ
눈물이 많은 널                            泣き虫の君を
혼자서 울기도 했겠지                    1人で泣いたりもしたんだろう
내가 있을 때도 넌 그랬으니까          僕がいる時だって君はそうなんだから



함께 있어주길 바래왔던 시간             共に分かち合いたかった時間
이제 난 준비하고 있어                         もう準備は整ったから


★★
우리에게 주어진 사랑은                      僕たちが授かった愛は
이제(너와 함께 시작되는 거야)            もぅ...(君と一緒に始めよう)
네 곁에서 있어 줄 사람은                  君の傍にいる人は
바로 (기억해줘) 나란 걸 알잖아           すぐに僕だって分かるだろう


HERE SIT DOWN. WHY DO YOU SEEM LONELY?
LOVELY AS CAN BE GIMME YOUR HAND NOW LOOK AT ME
CAUSE I'M THE MAN, I'LL COME AS YOUR SAVIOUR

AND MAYBE LATER, WE'LL COMPRESS AND NAME EACH OTHER
LIKE ME AS THE FATHER, YOU'S A MOTHER

PARADISE HAS TWO RESERVED FOR YOU'S AND ME
AND LOVING YOU FOR SO LONG BABY CAN'T YOU SEE

AMAZING GRACE WRITTEN ON YOUR FACE.
I MEANT YOUS THE BOMB WITH A SWEET TASTE.


이젠 눈물 보이지마                           もぅ涙は見せないで
하얀 니얼굴 밉게 보일거야               白い君の顔が恨めしく感じるよ
널 보며                                             君を見つめるよ
이제는 웃어봐                                もぅ微笑んでみて
난 너의 미소에 행복함을 느껴            僕は君の笑顔で幸せなんだ




★★
★★

 

 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne