忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[1879]  [1878]  [1877]  [1876]  [1875]  [1874]  [1873]  [1872]  [1871]  [1870]  [1869

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

涙「応答せよ 1997 OST」



☆10. 涙 – リア    눈물 /리아


이럴 줄은 몰랐어           こんな事だなんて分からなかったの
사랑을 느꼈어              愛を感じたの
떠난다는 그말에             別れると言う言葉に
나 울어버린거야            私は泣いてしまったわ
내겐 그런 슬픈일이           私にはそんな悲しいことは
없을 줄 알았었는데           無いと思っていた


우리 처음 만난 날           私達が初めて出会った日を       
기억하고 있어             覚えている?
널 닮아 버린 모습도         貴方に似てしまった姿も
그 무슨 소용있니           何になるというの?
이제 너를 본다는 건         もぅ貴方に会うことさえも
욕심이 되버린 거야         欲望になってしまったのね



울었어                     泣いたわ
눈물을 참지 못해 울었어         涙を堪えきれずに泣いたの
부은 눈을 감고 잠이 들었어       腫れた目を閉じて眠りに付いたわ
미칠 것만 같았어             狂いそうだった
하늘도 울고만 있어            空も泣いてばかりいて...
이런게 이별인줄 몰랐던 거야   こんなのが別れだなんて知らなかったわ


혼자 남아 버렸어              1人で残されてしまった
믿을 수 없었어               信じられなかった
세상이 날 버리고             世の中が私を見捨てて
모두 날 버린거야             全てが私を捨ててしまったの
나는 지쳐만 가는데           私はもぅ疲れ果ててしまって
이젠 어떻게 살라고           これからどう生きれば良いの



 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne