忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1880]  [2361]  [1879]  [1878]  [1877]  [1876]  [1875]  [1874]  [1873]  [1872]  [1871

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

カップル「応答せよ 1997 OST」



☆12. カップル – SECHSKIES
    Couple커플/ 젝스키스   


예전보다 지금 니가             以前より今の君が
더욱 괜찮을꺼야             もっとステキだ
허전했던 나의 빈 곳을          何となく淋しかった僕の空席を
이젠 채워 줬으니             もう満たしてくれたから
아름다운 세상에서            美しい世界でも
많이 외로워 하며             凄く淋しくて 
내 반쪽을 찾아 해맨건          僕の片割れを探して彷徨ったのは
모두 옛날 얘긴걸             全て昔話なのさ


내 생애 이 시간만을            僕の生涯この時間...
얼마나 기다렸는지             どれだけ待っていたのか
마치 꿈만 같은걸              まるで夢のような事
이젠 나 혼자가 아닌            もう僕独りじゃない
너와 함께 하는거야             君と一緒だよ



Oh~ LOVE 왜 이제서야         Oh~ LOVE なぜ今やっと...
많이 외롭던 나를 찾아온거야      凄く淋しかった僕を訪ねたの
Oh~LOVE 너를 사랑해          Oh~ LOVE 君を愛してる
이제 모든 시간들을 나와 함께해    これからは全ての時間僕と一緒だよ

All right. all right

When I saw you one time I lost my heart to you
Oops baby I'll be loving you forever with you now

Baby, don't go too far I won't let you go
Please don't go I want to hold you tight and
I need your love


얼마나 수많은 날을              どれだけ多くの日を
기다려 왔는줄 아니              待ち望んできたか...
이젠 모두 앞에서              もう皆の前で
너의 손을 꼭 붙잡고             君の手をしっかり握って
우린 함께 하는거야             僕たちは一緒にいるよ





과거 따윈 모두 잊고               過去なんて全て忘れて
나와 함께                     僕と一緒に...
할 많은 시간을                 分かち合う多くの時間
추억으로 만들어               想い出を作ろう





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

 Couple – SECHSKIES
SS501

わ~~~いメッチャ可愛い(リダ)MV見っけ




  

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne