恋せよ　シングルママ　OST
★08. 하나뿐이야 愛する人よ - 이루(Eru)    part6


ﾀｼﾇﾝ ﾎﾟﾙ ｽ ｵpｽﾙ ﾉﾗｺﾞ ﾐﾄﾞﾝﾇﾝﾃﾞ
다시는 볼 수 없을 너라고 믿었는데　　　　　二度と出逢えない君だと信じたが
ﾏﾁ   ｯｸｯﾏﾝ  ｶﾁ  ﾈ ｱﾍﾟ ﾅﾀﾅﾝ ﾉ
마치 꿈만 같이 내 앞에 나타난 너　　　　　　まるで夢のように僕の前に現れた君
ｲｪﾁﾞｮﾝ ﾓｽp ｸﾃﾞﾛ
예전 모습 그대로 　　　　　　　　　　　　　　　　　昔の姿のまま
ﾋﾟｮﾅﾓpﾇﾝ ﾐｿｶﾞ ﾅﾙ ﾌﾝﾄﾞｩﾛﾇｧ
변함없는 미소가 날 흔들어놔　　　　　　　　　変わらない笑顔が僕を揺らす


ｵｾｹﾁﾞﾝ  ｻｲｶﾞ
어색해진 사이가　　　　　　　　　　　　　　　　　　気まずくなった間に
ﾑｾｹﾁﾞﾄﾞﾛk  ﾅ
무색해지도록 나 　　　　　　　　　　　　　　　　　　きまりが悪くなった僕
ﾁｪﾐｵpﾇﾝ  ﾏﾙﾙ  ｷｪｿk ﾇﾛﾇｧ
재미없는 말을 계속 늘어놔　　　　　　　　　　　つまらない言葉を並べ立てて
ｲﾛﾝ  ﾈ  ﾓｽp ﾎﾟﾐｮ
이런 내 모습 보며 　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな僕の姿を見て
ﾉﾇﾝ ｱﾑ ﾏﾙ ｵpｼ ﾀ ｳｿﾁﾞｮｯｿ
너는 아무 말 없이 다 웃어줬어　　　　　　　　　君は何も言わず全て笑ってくれた


★
ﾉﾊﾞｯｹﾝ ｵpﾇﾝﾃﾞ
너밖엔 없는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君のことしかないのに
ﾝrｶﾞ ﾇﾇﾙｯﾄｩｺﾞ
내가 눈을뜨고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は目覚めても
ｯﾄ  ﾅ  ﾇﾝｶﾞﾏﾄﾞ
또 나 눈감아도　　　　　　　　　　　　　　　　　　寝ても
ﾅﾝ ﾉ ﾊﾅｯﾌﾟﾆﾔ
난 너 하나뿐이야　　　　　　　　　　　　　　　　僕には君1人だけなんだ
ｱﾙmﾀﾞpｯﾄﾝ  ｼｶﾞﾝｯｶﾁﾞ ｿﾁﾞｭﾝﾊﾆｯｶ
아름답던 시간까지 소중하니까 　　　　　　　美しかった時間まで大切なんだ
ﾀｼﾇﾝ ﾉﾙ ﾓｯﾎﾟﾈ
다시는 널 못보내　　　　　　　　　　　　　　　　二度と君を手放さない


★★
ｻﾗﾝﾍ    ｻﾗﾝﾍ
사랑해 사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる　愛してる
ﾁｮﾝﾏﾙ  ﾉ  ｱﾆﾐｮﾝ
정말 너 아니면　　　　　　　　　　　　　　　　本当に君じゃなきゃ...
정말 너 아니면　　　　　　　　　　　　　　　　本当に君じゃなきゃ...
ﾅ ｲﾁﾞｪ ｱﾝﾂﾞｪﾝﾀﾞｺﾞ
나 이제 안된다고　　　　　　　　　　　　　　僕はもう駄目なんだ
ｵﾁﾞｪﾎﾞﾀﾞﾄﾞ  ｵﾇﾘ  ﾄ
어제보다도 오늘이 더 　　　　　　　　　　　昨日より今日よりも
ﾅﾝ  ﾆｶﾞ  ﾄ  ｸﾘｳｫ
난 니가 더 그리워　　　　　　　　　　　　　　僕は君がさらに恋しくて


ﾊﾙｴﾄﾞ ﾐｮｯﾎﾟﾝｯｼk  ﾆｶﾞ  ｾﾝｶﾞｷﾞﾅｿ
하루에도 몇번씩 니가 생각이나서　　　　1日に何度も君を思い出して
ﾏﾆｬﾝ  ｱｲﾁｮﾛm ｳｯﾀｶﾞ
마냥 아이처럼 웃다가　　　　　　　　　　　　思い切り子供のように笑って
ﾁｬﾐﾄﾞｩﾛ
잠이들어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　眠りに付く
ﾆｶﾞ  ｵpﾄﾝ ﾈ ｻﾐ
니가 없던 내 삶이 　　　　　　　　　　　　　　君を失った僕の人生
ｲﾁﾞｪﾝ ｷｵkｯﾄ ｱﾝﾅ
이젠 기억도 안나 　　　　　　　　　　　　　　もう覚えていないくらいだ
ﾅ ﾐﾁｮﾝﾅﾌﾞｧ
나 미쳤나봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はおかしくなってしまったようだ


ﾀｼﾝ  ﾓｯﾊﾙｺﾞｯｶｯﾄﾝ
다신 못할것같던　　　　　　　　　　　　　　二度と出来ないようだった
ｱﾆ  ｱﾅﾙｺﾞｯｶｯﾄﾝ
아니 안할것같던 　　　　　　　　　　　　　　いや、しないつもりだった
ｻﾗﾝ ｲﾗﾝｺﾞﾙ ﾀｼ  ﾊﾝﾀﾞﾇﾝｹﾞ
사랑이란걸 다시 한다는게　　　　　　　　「愛」をまたするという事が
ﾄｩﾘｮpｯｷﾄﾞ ﾊﾁﾞﾏﾝ
두렵기도 하지만 　　　　　　　　　　　　　　恐ろしかったりするが
ﾅ ﾁｬｼﾝﾄﾞ ｵpﾁﾏﾝ
나 자신도 없지만　　　　　　　　　　　　　　僕自身もないけれど
ｸｹﾞ ﾉﾗﾐｮﾝ
그게 너라면　　　　　　　　　　　　　　　　　それが君ならば...


★
★★


ｳﾘ  ｲﾁﾞｪ ﾄｩﾎﾞﾝﾀﾞｼﾝ
우리 이제 두번다신 　　　　　　　　　　　　　僕たちもう二度と
ﾍｵﾁﾞﾁﾞ ﾏﾙｼﾞｬ
헤어지지 말자　　　　　　　　　　　　　　　　　別れないようにしよう

恋せよ　シングルママ　OST
★07. 한 여자가 / 김현중(Kim Hyun Joong of MAC)  part5


ﾊﾝ ﾖｼﾞｬｶﾞ ﾊﾝ ｻﾗﾑﾙ ｻﾗﾝﾊﾀﾞｶﾞ
한 여자가 한 사람을 사랑하다가　　　　　　　　　１人の女が１人の男を愛している
ﾊﾝ ﾖｼﾞｬｶﾞ  ｸ ｻﾗﾑﾙ ｯﾄﾅﾎﾞﾈﾇﾝ
한 여자가 그 사람을 떠나보내는 　　　　　　　１人の女が１人の男に別れを告げる
ｽﾝｶﾞﾈ  ﾇﾝﾑﾘ  ﾜﾙｶk ｯｿﾀﾞﾁﾞｮﾈﾘｮ
순간에 눈물이 왈칵 쏟아져 내려　　　　　　　　　その瞬間涙が溢れ止まらない
ﾓﾝﾅﾝ  ﾅ  ｯﾃﾑﾈ
못난 나 때문에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愚かな僕のために
ｸﾚ  ｳﾙﾐｮ ｳｽm ﾁﾝﾇﾝ
그래 울며 웃음 짖는　　　　　　　　　　　　　　　　　泣きながらも笑う
ｶｽﾏﾌﾟﾝ  ｻﾗﾏ
가슴아픈 사람아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸が痛む人よ


ﾊﾝ  ﾖｼﾞｬｶﾞ ｻﾗﾝ ｯﾃﾑﾈ
한 여자가 사랑 때문에 　　　　　　　　　　　　　１人の女が愛のために
ﾊﾝ ﾖｼﾞｬｶﾞ ｲﾓﾝﾅ ｯﾊﾟﾁﾞﾝ ﾅ ｯﾃﾒ
한 여자가 이 못나 빠진 나땜에 　　　　　　１人の女がこの愚かで間抜けな僕のせいで
ｻﾝﾁｮｶﾞ  ｱﾑﾙﾁﾞ  ｱﾅｿ  ｱﾊﾟ
상처가 아물지 않아서 아파　　　　　　　　　　　傷が癒えなくて辛いよ
ﾄｩﾎﾞﾝ ﾀｼﾇﾝ  ﾉﾙﾙ  ﾉﾁ ｱﾇﾙｯｹ
두번 다시는 너를 놓지 않을께　　　　　　　　　二度と君を離さないよ
ﾅ  ﾈｹﾞ ﾔkｯｿｶﾙｯｹ
나 네게 약속할께　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は君に約束するよ
ﾇｶﾞ ﾑｫﾚﾄﾞ ﾉﾝ ﾈ ﾖｼﾞｬﾆｯｶ
누가 뭐래도 넌 내 여자니까　　　　　　　　　誰が何と言おうと君は僕の女だから


ﾊﾝ ﾅmｼﾞｬｶﾞ ﾀ ﾁｳｫﾄﾞ ﾓｯｲﾁﾞｭﾙ ｻﾗm
한 남자가 다 지워도 못 잊을 사람　　　　　男が全て消しても忘れられない人
ﾊﾝ ﾅmｼﾞｬｶﾞ ｴｶﾞ ﾀｹﾞ ｸﾘﾄﾞﾝ ｻﾗm
한 남자가 애가 타게 그리던 사람　　　　　男が心焦がれて思い描いていた人
ｳｪ ｻﾗﾝｳﾝ  ｯﾄﾅﾇｴﾔ ｱﾙｹﾞﾂｪﾇﾝﾁﾞ
왜 사랑은 떠난후에야 알게 되는지　　　　なぜ愛は去った後に気付かせるのか
ﾄｳk  ｿﾝﾐｮﾝ ﾍﾁﾞﾝ  ｳﾘ ﾁｭｵkｯﾄｩﾙ ｯﾃﾑﾈ
더욱 선명해진 우리 추억들 때문에より鮮やかになった僕たちの想い出のために
ﾇﾝﾇﾙﾗﾇﾝ  ｻﾗﾏ
눈물나는 사람아　　　　　　　　　　　　　　　涙が出る人よ


ﾊﾝ ﾅmｼﾞｬｶﾞ ｻﾗﾝ ｯﾃﾑﾈ
한 남자가 사랑 때문에　　　　　　　　　　　　男が愛のために
ﾊﾝ ﾅmｼﾞｬｶﾞ  ｸ ﾓﾝﾅﾝ ﾁｬﾁﾞｮﾝｼmｯﾃﾒ
한 남자가 그 못난 자존심 땜에　　　　　　　男があの醜いエゴのせいで
ﾇﾝﾑﾙ ﾅﾙｸﾆｮﾙﾙ  ｱﾗｿ ｱﾊﾟ
눈물 날 　그녀를 알아서 아파　　　　　　涙を流す彼女を知って辛いよ
ﾄｩﾎﾞﾝ  ﾀｼﾇﾝ ﾉﾙﾙ ﾉﾁ ｱﾇﾙｯｹ
두번 다시는 너를 놓지 않을께　　　　　　　二度と君を離さないよ
ﾅ ﾈｹﾞ ﾔkｯｿｶﾙｯｹ
나 네게 약속할께　　　　　　　　　　　　　　　僕は君に約束するよ
ﾇｶﾞ ﾑｫﾚﾄﾞ ﾉﾝ  ﾈ ﾖｼﾞｬﾆｯｶ
누가 뭐래도 넌 내 여자니까　　　　　　　　誰が何と言おうと君は僕の女だから


ｼmﾆｮﾆ  ﾁﾅｺﾞ  ﾁｮﾝﾆｮﾆ  ﾁﾅﾄﾞ
십년이 지나고 천년이 지나도　　　　　　十年が過ぎても千年が経っても
ﾇﾙ ﾉﾜﾊmｯｹ ﾊｺﾞ ｼﾌﾟﾝﾃﾞ
늘 너와함께 하고 싶은데　　　　　　　　　常に君の傍にいたいけど
ﾁｮm  ﾌﾟﾁﾞｮｶﾝ ﾅﾗ ｶmｯｻﾁﾞｭﾁﾞﾓｯﾍｯｿ
좀 부족한 나라 감싸주지 못했어　　　　未熟な僕は庇って上げれなかった
ﾀｼ  ﾈｹﾞﾛ  ﾉ  ﾄﾗﾜﾁﾞｭﾙﾚ
다시 내게로 너 돌아와줄래　　　　　　　また僕の元に君は戻って来てくれないか


ｳﾘ ﾄﾞｩﾘ ｻﾗﾝ ｯﾃﾑﾈ
우리둘이 사랑 때문에　　　　　　　　　　　　2人が愛のために
ｳﾘﾄﾞｩﾘ ｻﾝﾁｮﾄﾞ ﾏﾅｯ ｵｯﾁﾏﾝ
우리둘이 상처도 많았 었지만　　　　　　　2人が傷つく事も多かったが
ｱﾇﾄﾞ ｱﾌﾟﾁﾞ ｱﾇﾙｽ ｲﾝﾇﾝ
아무도 아프지 않을수 있는　　　　　　　　誰も辛くないような
ｸﾛﾝ ｻﾗﾝｳﾙ ｳﾘ ﾏﾝﾄﾞｩﾛｶﾞﾖ
그런 사랑을 우리 만들어가요　　　　　　　そんな愛をしようよ
ﾉﾜﾅ  ﾔkｯｿｹﾖ
너와나 약속해요　　　　　　　　　　　　　　　君に僕は約束するよ
ﾀｳmｾﾝｴﾄﾞ  ｳﾘ  ｻﾗﾝﾍﾖ
다음생에도 우리 사랑해요　　　　　　　　生まれ変わっても僕達愛しあおう


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

キム・ヒョンジュン？リダ？？？
声が違うし～～～
M.A.Cって・・・？？？？

M.A.Cは　2人組みの男性デュオなのね・・・・

♬　위대한 캣츠비 O.S.T (偉大なる ギャッツビー)
 　　　 Like a Star  - M.A.C
 　　　 너의 슬픈 꿈  - M.A.C　　あなたの悲しい夢

♬　못된 사랑 OST　　（Bad Love）
　　　  내 사랑이야 -  M.A.C   KBS　　わたしの愛

恋せよ　シングルママ　OST
★06. 하루를 살지라도 / 베이지(Beige)   part4
　　　1日を生きても


ﾇﾝﾑﾘ   ｯﾄ   ﾌﾙﾛﾈﾘｮﾖ
눈물이 또 흘러내려요.　　　　　　　　　　　　　　　涙がまた流れます
ﾁｬmﾁﾞﾓｯﾊﾙ  ﾏﾝｸm
참지못할 만큼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　我慢できないほどに...
ﾌﾟﾙｯｻﾝﾊｹﾞ  ﾖｷﾞﾁﾞﾏﾝ  ﾏﾙｺﾞ
불쌍하게 여기지만 말고　　　　　　　　　　　　　私に同情しないで
ｵﾇﾙﾝ ﾓｯﾎﾟﾝﾁｪ ﾍﾁﾞｮﾖ
오늘은 못본채 해줘요.　　　　　　　　　　　　　　今日は無視して欲しい


ｸﾚﾖ ﾅ ﾇﾝﾑﾙ  ﾏﾅﾖ
그래요 나 눈물 많아요.　　　　　　　　　　　　　そう　私は涙が多いの
ﾄｶﾁﾞ  ﾓｯﾍﾖ
독하지 못해요　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は強くはないわ
ﾏｳm  ｿｸﾞﾛﾏﾝ ｴﾃｳﾇﾝ
마음 속으로만 애태우는　　　　　　　　　　　心の中だけ心配かけても
ﾋmﾄﾞｩﾝ  ﾊﾙﾙﾙ ｻﾙﾁﾞﾗﾄﾞ
힘든 하루를 살지라도　　　　　　　　　　　　　大変な1日を過ごしても


★
ﾁｮｸﾞmﾏﾝ ｷﾀﾞﾘｮ ﾁｮﾖ 
조금만 기다려 줘요　　　　　　　　　　　　　　　　ちょっと待って...
ﾁｮｸﾞｯﾏﾝ  ｼｶﾞﾇﾙ ﾁｮﾖ
조금만 시간을 줘요.　　　　　　　　　　　　　　　少し時間をちょうだい
ﾈｹﾞ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ ﾏﾚﾄﾞ ﾂｪﾙｯｶﾖ
네게 사랑한다고 말해도 될까요　　　　貴方を愛してると言っても良いのかしら
ｸﾘｺﾞ ﾅﾙ ｻﾗﾝﾍﾁﾞｮﾖ
그리고 날 사랑해줘요.　　　　　　　　　　　　そして私を愛して欲しい


ｯﾄ  ﾀﾙﾝ ｻﾗﾝｲ ﾁｬｼﾞｬﾜ
또 다른 사랑이 찾아와　　　　　　　　　　　　　また別の愛が訪れて
ｼｼﾞｬｶﾘｮ  ﾍﾖ
시작하려 해요.　　　　　　　　　　　　　　　　　　始まろうとしているわ
ﾈｹﾞ ﾏﾇﾝｺﾞﾙ ﾊﾟﾗﾁﾞﾝ  ﾏﾖ
내게 많은걸 바라진 마요.　　　　　　　　　　私にあまり期待しないで
ﾊﾝｺﾞﾙm ﾀｶﾞﾜ  ﾁｭﾙﾚﾖ
한걸음 다가와 줄래요.　　　　　　　　　　　　私に一歩踏み出して...


★


ﾈｹﾞﾝ  ｻﾝﾁｪｶﾞ ｲｯｿ
내겐 상체가 있어　　　　　　　　　　　　　　　たとえ私に傷があっても
ｼｶﾞﾆ  ｺﾙﾘｮﾄﾞ
시간이 걸려도　　　　　　　　　　　　　　　　　時間がかかっても
ﾅﾙﾙ ﾁｷｮﾁﾞｭｾﾖ
나를 지켜주세요.　　　　　　　　　　　　　　　私を守って欲しい


ﾁｮｸﾞmﾄﾞ ﾀｶﾞﾜ ﾁｮﾖ
조금더 다가와 줘요.　　　　　　　　　　　　もう少し近付いて欲しい
ﾁｮｸﾞmﾄﾞ ｶｯｶｲ ﾜﾖ
조금더 가까이 와요.　　　　　　　　　　　　もう少し近くに来て
ﾈｶﾞ  ﾋﾐ  ﾄｩﾙｯﾃﾐｮﾝ
내가 힘이 들때면　　　　　　　　　　　　　私が苦労していたら
ｷﾃﾞﾄﾞ ﾂｪﾙｯｶﾖ
기대도 될까요.　　　　　　　　　　　　　　貴方に寄り添っても良いでしょうか
ｸﾃﾞ  ｷｮﾃ ｲｯｺ  ｼﾎﾟﾖ
그대 곁에 있고 싶어요.　　　　　　　　　貴方の傍にいたい

恋せよ　シングルママ　OST
★03. 난 사랑 /         이동윤 (Lee Dong Yoon)   part3


ｶｽﾑﾝ  ｷｵｸﾞﾙ ｯｹｳｺﾞ ｯｹｳﾁﾞｮ
가슴은 기억을 깨우고 깨우죠　   　　　　　　　　  胸は記憶を呼び覚まさせて
ｵｯﾄｹ  ﾈｶﾞ  ｻﾗﾝｯﾀｳｨﾙ  ﾊﾙｽｲﾝﾆｬｺﾞ
어떻게 내가 사랑따윌 할수있냐고 　　　どうして僕が愛する資格があるのかと...
ﾅﾊﾅｯﾃﾑﾈ  ﾊﾆｮｼﾞｬｶﾞ
나하나때문에 한여자가　　　　　　　　　　　　　僕のせいで1人の女性が
ｳﾙﾐｮ  ﾁｬmﾄﾞｩﾙｼﾞｬﾅ
울며 잠들잖아 　　　　　　　　　　　　　　　泣きながら眠りについているじゃないか


ｽﾙﾌﾟﾐ ｳﾝﾈﾖ
슬픔이 웃네요　　　　　　　　　　　　　　　　　悲しみが嘲笑うよ
ｻﾗﾝｲ  ｳﾛﾄﾞ
사랑이 울어도 　　　　　　　　　　　　　　　　　愛が泣いたとしても
ﾄｲｻﾝ  ｱﾌﾟﾙ  ｶｽmﾄﾞ  ｵpｿｿ
더이상 아플  가슴도 없어서　　　 　　　　　これ以上苦しい胸もないって
ｳﾝﾈﾖ
웃네요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　嘲笑ったよ


★
ｯﾁｯｷｮｿ  ｻﾗﾁﾞﾝ
찢겨서 사라진　　　　　　　　　　　　　　　　　　引き裂かれて消えた
ｸﾃﾞﾙﾙ  ｻﾗﾝﾊﾝ  ﾈﾏﾐ
그대를 사랑한 내맘이　　　　　　 　　　　　　君を愛した僕の心が...
ﾅﾝ  ｻﾗﾝﾍﾖ  ｸﾃﾞﾙ
난 사랑해요 그댈　　　　　　　　　　　　　　　僕は愛してるよ君を...
난 사랑해요 그댈　　　　　　　　　　　　　　　僕は愛してるよ君を...
ｱﾌﾟｺﾞ ｱﾊﾟﾄﾞ  ｷｮﾝﾃﾞｨﾙｽ ｵpｿﾄﾞ
아프고 아파도 견딜수 없어도 　　　　　　辛くて辛くて耐えられなくても
ｸﾃﾞ  ｯﾃﾑﾈ ﾅ  ｻﾗｲｯﾁｮ
그대 때문에 나 살아있죠　　　　　　　　　君のために僕は生きるのです
ﾅﾝ  ｻﾗﾝﾍﾖ  ｸﾃﾞﾙ
난 사랑해요 그댈　　　　　　　　　　　　　　　僕は愛してる君を
ﾄ  ｻﾗﾝﾍﾖ  ｸﾃﾞﾙ
더 사랑해요 그댈 　　　　　　　　　　　　　　　もっと愛してる君を
ﾈ  ｻﾗﾝｱ
내 사랑아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の愛よ
ﾈ ｷﾞｮﾃﾏﾝ  ｲｯｿ  ﾁｮﾖ
내곁에만 있어~줘요 　　　　　　　　　　　　　僕の傍だけにいておくれ


ｶｽﾑﾝ  ｷｵｸﾞﾙ  ﾇｧﾄﾞｩｺﾞ ﾇｧﾄﾞｩﾁﾞｮ
가슴은 기억을 놔두고 놔두죠　　　　　　　胸は記憶を差し置きほっといて
ﾈｶﾞ  ｸﾃﾞﾙﾙ  ｷｵｶﾐｮ
내가 그대를 기억하며 　　　　　　　　　　　僕が君を思い浮かべながら
ﾁｬm ﾄﾞｩﾙｽ ｲｯｹ
잠들수 있게 　　　　　　　　　　　　　　　　　　眠れるように


★

 

恋せよ　シングルママ　OST
★02. 너만보여 /        마야(Maya)          part2

★05. 너만보여  /       MAYA (마야)　　　Part3



★
ｳｪ ﾉﾏﾝ ﾎﾟｲﾇﾝﾁﾞ
왜 너만 보이는지 　　　　　　　　　　　　　　　　どうして貴方だけが見えるの
ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm
바보처럼 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バカみたいだわ
ｶｽﾒﾝ  ﾆｾﾝｶﾞk  ﾊﾅﾛ  ｶﾄﾞｩｶｺﾞ
가슴엔 니생각 하나로 가득하고　　　　　　胸の中は貴方の事だけで一杯で
ﾇﾇﾙ ｶﾏﾌﾞｧﾄﾞ
눈을 감아봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　　目を閉じても
ﾉﾙﾙ ﾁｳﾘｮ ｴｯｿﾄﾞ
너를 지우려 애써도　　　　　　　　　　　　　　　貴方を消そうと努めても
ﾈｹﾞﾝ  ｵﾁﾞk ﾉｯﾌﾟﾆﾝｺﾞﾙ
내겐 오직 너뿐인걸　　　　　　　　　　　　　　　私にはただ貴方だけなの


ｻﾗﾝﾊﾇﾝ  ﾏﾐ  ｷﾎﾟﾁﾞﾙｽﾛk
사랑하는 맘이 깊어질수록 　　　　　　　　　　愛する想いが深くなるほど
ﾇﾝﾑﾘ  ﾄ  ﾏﾅ  ﾁﾈﾖ
눈물이 더 많아 지네요　　　　　　　　　　　　　涙が増えるわ
ﾇﾇﾙ ｯﾄｩﾐｮﾝ  ﾆｶﾞ ｻﾗﾁﾞﾙｯｶ
눈을 뜨면 니가 사라질까봐　　　　　　　　　　目覚めると貴方が消えそうで
ｸﾆｬﾝ  ﾄｩﾘｮｳｫﾏﾝ  ﾍｯｿｯｿ
그냥 두려워만 했었어　　　　　　　　　　　　　ただ恐れてばかりいたの


ﾐｱﾅﾀﾞﾇﾝ  ﾏﾙﾄﾞ
미안하다는 말도　　　　　　　　　　　　　　　　申し訳ないという言葉も
ｺﾏpｯﾀﾇﾝ  ｸﾏﾙﾄﾞ
고맙다는 그말도　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうというその言葉も
ﾊﾙｽｶﾞ ｵpﾇﾝﾃﾞ
할수가없는데 　　　　　　　　　　　　　　　　　言えないのに...


★★
ﾉﾗｿ  ﾀﾍﾝｲﾔ
너라서 다행이야  　　　　　　　　　　　　　　　貴方だから良かった
ﾉﾙ  ﾏﾝﾅｿ
널 만나서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方に出逢って
ﾆｶﾞ  ﾅmｷﾞｮﾁﾞｭﾝ  ｻﾗﾝｴ
니가 남겨준 사랑에　　　　　　　　　　　　　　貴方が残した愛に
ﾅ ｱﾊﾟﾄﾞ
나 아파도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛くなっても
ｻﾙﾐｮｼ  ﾈｹﾞ  ﾀｶﾞﾜ
살며시 내게 다가와　　　　　　　　　　　　　　そっと私に近付いて
ﾅﾙ  ｻﾙｹﾞﾍﾁﾞｭﾝ  ｻﾗm
날 살게해준 사람　　　　　　　　　　　　　　　私を生かしてくれた人
ｸｻﾗm  ﾊﾟﾛ  ﾉﾗﾝｺﾞﾙ
그사람 바로 너란걸 　　　　　　　　　　　　　その人がまさに貴方だと...


ｻﾗﾝﾊﾇﾝ  ﾏﾐ  ｷﾎﾟﾁﾞﾙｽﾛk
사랑하는 맘이 깊어질수록　　　　　　　愛する想いが深くなるほど
ﾄ ﾏﾆ   ﾋmﾄﾞｩﾛﾁﾞﾈﾖ
더 많이 힘들어지네요　　　　　　　　　　より多くの困難が待っているのね
ﾁｬｼﾆ  ｵpｿｿ
자신이 없어서　　　　　　　　　　　　　　　　自信がなくて
ﾉﾙ ﾎﾟﾙｽｵpｿｿ
널 볼수없어서 　　　　　　　　　　　　　　　　貴方を見られなくて
ﾇﾇﾙ ｶﾏﾌﾞｧﾄﾞ
눈을 감아봐도 　　　　　　　　　　　　　　　　目を閉じてみても


★


ﾊﾝｻﾝ  ｷｮﾃ ｲｯｿﾁﾞｭﾝ  ﾉｴｹﾞ
항상 곁에 있어준 너에게　　　　　　　　　　　いつも傍にいてくれた貴方に
ｻﾗﾝ  ﾊﾝﾀﾞﾇﾝ  ﾏﾙ  ﾊﾁﾞ  ﾓｯﾊｺﾞ
사랑 한다는 말 하지 못하고　　　　　　　　　愛してるとも言えずに


ｵﾝﾃﾞﾅ ﾉﾙ ﾋmﾄﾞｩﾙｹﾞﾏﾝ  ﾍｯｿｯﾄﾝ  ﾅｴｹﾞ
언제나 널 힘들게만 했었던 나에게　　　　いつも貴方を苦しめた私に
ｵｿﾁﾞｭﾄﾞﾝ  ｺﾏｳﾝ  ｻﾗm
웃어주던 고마운 사람 　　　　　　　　　　　　微笑んでくれた有難い人


★★
★

ﾉﾏﾝﾎﾞﾖ
너만보여　                     　　　　　　　　　　　　貴方だけ見えて...