神医　OST
part8 　　君だから
　　　　　　　　　　그대니까  - 원피스

ﾁｮｳﾒﾝ  ﾈ ﾏm ﾓﾙﾝ ﾁｮk ｸﾛｹ
처음엔 내 맘 모른 척 그렇게　　初めは自分の気持ちに気付かないように
ﾇﾆ ﾓﾝ ﾄｩｯ  ｳｪﾐｮﾈｯｿｯﾁｮ
눈이 먼 듯 외면했었죠　　　　　　　目に入らないようにそっぽを向いたわ
ｴｯｿ ｶmﾁｮﾄﾞ ｿﾄｩﾝ  ﾈ ｻﾗﾝｳﾝ
애써 감춰도 서툰 내 사랑은　　　　頑張って隠しても不器用な私の愛は
ｽmﾁﾞﾙ ﾓｯﾊﾁﾞｮ
숨질 못하죠　　　　　　　　　　　　　　隠し切れないの


ﾄｩ  ﾇﾆ  ｸﾃﾞﾙﾙ  ﾁｳｫﾄﾞ
두 눈이 그대를 지워도　　　　　　　　両目が貴方を消しても
ﾈ ﾊﾟﾙｺﾞﾙﾑﾝ  ｯﾄ ｸﾃﾞﾙ ﾁｬｯﾁｮ
내 발걸음은 또 그댈 찾죠　　　　　　私の足はまた貴方を捜すわ
ﾓｯ ﾊﾟｷﾝ ﾈ ﾏm
못 박힌 내 맘 　　　　　　　　　　　　　刻み込まれた私の心
ｸﾃﾞﾗﾄﾞ
그대라도　　　　　　　　　　　　　　　　貴方でも
ﾅﾝ ｸｪﾝﾁｬﾅﾖ
난 괜찮아요 　　　　　　　　　　　　　　私は平気よ　　　
ｻﾗﾝｳﾝ ｱﾌﾟﾆｯｶ　　　
사랑은 아프니까-　　　　　　　　　　　愛は辛いものだから


★
ﾈ ｺｼﾞｬﾝ ﾅn ｼmｼﾞｬﾝｳﾝ
내 고장 난 심장은　　　　　　　　　　　私の壊れた心臓は
ﾎﾗkｯﾄ ｵpｼ
허락도 없이 　　　　　　　　　　　　　　　勝手に
ｸﾃﾞﾙ ｶﾁﾞﾝ ﾎﾟﾘ ﾏﾝﾅ ﾌﾟｧﾖ
그댈 가진 벌이 맞나 봐요　　　　　　貴方との罰を受けたみたい
ｸﾃﾞﾗｿ ｱﾊﾟﾄﾞ
그대라서 아파도　　　　　　　　　　　　貴方だから辛くても
ｸﾃﾞﾆｯｶ ﾅﾝ ｯﾄ ｻﾗﾖ
그대니까 난 또 살아요 　　　　　　　貴方だから私は生きていられる　


ﾅ ﾎﾝｼﾞｬ ﾊﾇﾝ ｽﾙﾌﾟﾝ ｻﾗﾝ
나 혼자 하는 슬픈 사랑 　　　　　　　私一人だけの悲しい愛
ｲﾋﾞｮﾙﾝ ｵpﾀ  ﾅﾙ ｳｨﾛﾊﾁﾞｮ
이별은 없다 날 위로하죠　　　　　　別れじゃないと私を慰めましょう　
ﾁﾄﾞｶﾝ ｳｪｻﾗﾝ ｲﾗﾄﾞ
지독한 외사랑 이라도 　　　　　　　　とても辛い片思いでも
ｷｮﾝﾃﾞｨｮﾎﾞﾙｹﾞﾖ
견뎌볼게요　　　　　　　　　　　　　　　耐えてみるわ
ｸﾃﾞﾝ ｯﾄ ｵpｽﾆｯｶ
그댄 또 없으니까-　　　　　　　　　　貴方はもういないから


★
내 고장 난 심장은
허락도 없이
그댈 가진벌이 맞나 봐요
그대라서 아파도
그대니까 난 또 살아요


ｿｿﾝ ｲﾇﾝ ｽﾙﾌﾟﾝ ﾇﾝﾑﾙ
서성이는 슬픈 눈물　　　　　　　　　　？？？悲しい涙
ﾁｳｫﾈ ﾁｭﾙ ﾊﾝ ｻﾗm
지워내 줄 한 사람　　　　　　　　　　　消し去ってくれる人
ｸﾃﾞﾇﾝ ｱﾙｯｶﾖ
그대는 알까요　　　　　　　　　　　　　貴方は知っているでしょうか
ｳﾖﾇﾝ ｵpﾄﾝ  ﾈ ｻﾗﾝｳﾙ
우연은 없던　내 사랑을-　　　　　　　偶然では無かった私の愛を


ﾊﾝｺﾞﾙm ﾄ ｶｯｶｲ
한걸음 더 가까이　　　　　　　　　　　　さらにもう一歩近くに
ﾈ ﾏｳmｯｶﾁﾞ
내 마음까지　　　　　　　　　　　　　　　私の心まで
ﾈ ﾇﾝﾑﾙｯｶﾁﾞ
내 눈물까지　　　　　　　　　　　　　　　私の涙まで
ﾜﾁﾞｭﾙ ｽﾝ ｵpﾅﾖ
와줄 순 없나요 　　　　　　　　　　　　来る事は出来ないの？
ｸﾃﾞ ｻﾇﾝ ﾊﾙｴ
그대 사는 하루에　　　　　　　　　　　貴方が過ごす１日に
ﾈｶﾞ ｲｯｷﾙﾙ ｷﾄﾞﾍﾖ
내가 있기를 기도해요　　　　　　　　私がいることを祈っているわ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『서성이는』・・・そわそわする　・うろうろする

この言葉が　涙に付いたら・・・何？どんな感じ？
あ～～～ん思考能力停止しちゃった・・・しばらく放置

神医　OST
part7  愛よ
　　　　　　　　사랑아  - 럼블 피쉬


★
ｻﾗﾝｱ  ｻﾗﾝｱ
사랑아 사랑아 　　　　　　　　　　　　　　　　　愛よ　愛よ
ﾅﾙ  ｯﾄﾅﾁﾞ  ﾏﾗﾖ
날 떠나지 말아요 　　　　　　　　　　　　　　　私から離れないでね
ﾉﾑ  ｱﾌﾟﾆｯｶﾖ
너무 아프니까요 　　　　　　　　　　　　　　　とても辛いから
ｸﾘｳｫ  ｸﾘｳｫ
그리워 그리워　　　　　　　　　　　　　　　　　恋しい　恋しい
ﾅﾝ  ｸﾃﾞｶﾞ   ｸﾘｳｫ
난 그대가 그리워 　　　　　　　　　　　　　　私は貴方が恋しくて
ﾁｭ ｸﾞﾙﾁﾞﾄﾞ ﾓﾙﾗﾖ
죽을지도 몰라요 　　　　　　　　　　　　　　　死んでしまいそうよ


ﾁｬﾝﾊﾞﾗm ﾌﾟﾇﾝﾃﾞ ｸﾃﾞﾇﾝ ｵﾃﾞｨｴ
찬바람 부는데 그대는 어디에 　　　　　　寒風が吹くのに貴方は何処？
ﾅ   ﾖｷﾞ  ｲｯｿﾖ 
나 여기 있어요 　　　　　　　　　　　　　　　私はここにいるのよ

ﾈﾘﾇﾝ  ﾋﾟﾝﾑﾚ ﾇﾝﾑﾘ ﾁｭﾙk
내리는 빗물에 눈물이 주륵　　　　　　　降る雨に涙がホロリ
ｳﾘ ｲﾋﾞｮﾘﾝｶﾞﾖ
우리 이별인가요 　　　　　　　　　　　　　私たちの別れなのかしら

ﾍｵﾁﾞｭｿ  ｻﾙｽｶﾞ  ｲﾝﾅﾖ
헤어져서 살수가 있나요 　　　　　　　　離れて生きられるの？
ﾎﾟｺﾞ ｼﾎﾟ  ｷｮﾝﾃﾞｨﾙｽ  ｲﾝﾅﾖ
보고 싶어 견딜수 있나요 　　　　　　　会いたい気持ちを抑えられるの？


★


ｻﾗﾝﾊﾐｮﾝ  ﾊﾟﾎﾞｶﾞ  ﾂｪﾅﾖ
사랑하면 바보가 되나요 　　　　　　　　　愛したら馬鹿になってしまうの？
ｸﾃﾞﾏﾇﾙ   ﾊﾟﾗﾎﾞﾆｯｶﾖ
그대만을 바라보니까요 　　　　　　　　　貴方しか目に入らないわ


★


ｽﾙﾎﾟﾄﾞ  ｳﾙﾁﾞ  ｱﾇﾙﾚﾖ
슬퍼도 울지 않을래요 　　　　　　　　　　悲しくても泣かないわ
ｱﾊﾟﾄﾞ  ﾅ  ｷｮﾝﾃﾞｨｮﾎﾞﾙｹﾞﾖ
아파도 나 견뎌볼게요 　　　　　　　　　　辛くても私は耐えてみせます

ﾀﾝ  ﾊﾅﾏﾝ ｯｺk  ｷｵｹﾁﾞｮﾖ
단 하나만 꼭 기억해줘요 　　　　　　　　唯一つだけ覚えておいて
ﾈｶﾞ  ｸﾃﾞﾙ  ｻﾗﾝﾍｯﾀﾇﾝｺﾞﾙ
내가 그댈 사랑했다는걸　　　　　　　　　私が貴方を愛していたという事を

ｼｶﾞﾆ  ﾌﾙｺﾞ  ｸﾃﾞ ﾅﾙﾙ ｲﾁﾞｮﾄﾞ
시간이 흐르고 그대 나를 잊어도 　　　時が流れて貴方が私を忘れても
ﾅﾇﾝ  ｷﾀﾞﾘﾙｺﾞｴﾖ
나는 기다릴거에요 　　　　　　　　　　　　私は待っているでしょう

ﾁｭkｯﾄﾛk ｱﾌﾟｺﾞ ﾏﾆ ﾋmﾄﾞｩﾙ ｹﾞｯﾁﾏﾝ
죽도록 아프고 많이 힘들겠지만 　　　　死ぬほど辛く苦しいけれど
ﾅﾝ ｸﾃﾞｯﾌﾟﾆｴﾖ
난 그대뿐이에요 　　　　　　　　　　　　　　私には貴方だけです


ｸﾃﾞﾙﾙ  ｻﾗﾝﾍﾖ
그대를 사랑해요　　　　　　　　　　　　　　　　貴方を愛しています

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
눈물이 주륵・・・・・mamaの嫌いな擬態語　　

２つ並べると・・・・「눈물이 주륵 주륵（涙そうそう）」あの曲名になるようです。
１つだと・・・ポロリかな？堪えてきた涙が一粒流れる感じ？
降りしきる雨のように・・・・・ポロポロ？
迷う・・・・Part4が「涙が一粒」だからホロリにしておこう・・・


曲名にもなっているわ・・・
あら！？シンデレラマンのOST・・・記憶にもない
OSTの歌詞訳・・・０　感想・・・１ページだけ
なんて酷い扱いのドラマだったのかしら　　

『주르륵　- SG 워너비
・・・・
눈물이 흘러 내려옵니다
주르륵 주륵 주륵 주륵 내려옵니다　』　・・・４つも付いたら　ボロボロ流れる感じ？

神医　OST
part6　　風の歌
　　　　　　　　　　바람의 노래-영준 (Brown Eyed Soul)


ﾊﾟﾗﾐ ﾉﾙﾙ ｽﾁﾐｮﾝ
바람이 너를 스치면　　　　　　　　　　　　　風が君をかすめていく
ｱﾑ    ﾏﾛpｼ     ｯﾄﾅﾙｺﾞｯ ｶﾀｿ
아무 말없이 떠날것 같아-서　　　　　　　　静かに通り過ぎていく
ｶﾏﾆ ﾇﾇﾙ ｶmｺﾞｿ
가만히 눈을 감고서-　　　　　　　　　　　　　じっと目を閉じて
ﾉﾙﾙ ﾋmｯｺｯ ｱﾝ ﾇﾝﾀﾞ
너를 힘껏 안-는다　　　　　　　　　　　　　　貴女を力いっぱい抱きしめる


★
ﾈ ｽm ｷｮｵﾝ ｲ ﾊﾝ ﾏﾃﾞｨ
내 숨-겨온 이 한-마디　　　　　　　　　　　俺が隠してきた一言
ｱﾏ ﾁｮｸﾞﾑﾝ ﾓｼﾞｬﾙﾝ ﾏﾙ
아마 조금은 모자른 말-　　　　　　　　　　おそらく言い尽くせない言葉
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ    ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
널 사-랑해 널 사-랑해-　　　　　　　　　　君を愛してる　君を愛してる
ﾅｳｨ ﾇﾝﾑﾙﾙ ﾓｸﾞﾑﾝ ﾏﾙ
나의 눈물을 머금은 말--　　　　　　　　　俺の涙を含んだ言葉


★★★
ﾅﾙ ﾎﾟﾘﾝ ｾｻﾝｲ
날 버린 세상이　　　　　　　　　　　　　　　俺を捨てた世界が
ｳﾘﾙﾙ  ｶﾙﾗﾉﾝﾀﾞ  ﾊﾖﾄﾞ
우리를 갈라논다 하여도　　　　　　　　　俺たちを引き裂き弄んでも
ﾅﾝ ｳﾙﾁﾞ ｱﾇﾙｯｹ
난 울지 않을께　　　　　　　　　　　　　　俺は泣かない
ﾊﾅｳｨ ｻﾗﾝ ﾊﾅｳｨ ﾁｭｵk
하나의 사랑 하나의 추억　　　　　　　　１つの愛　１つの想い出
ﾀｼ ﾊmｯｹ ﾊﾙｯｺﾔ
다시 함께 할꺼야　　　　　　　　　　　　　　また一緒に作ろう


★★
ｳﾘ ｿﾁﾞｭﾝﾊﾝ ｼｶﾞﾆ
우리 소중한 시간이　　　　　　　　　　　　俺たちの大切な時間が
ﾉﾑ ﾅﾄﾞ ﾇﾝﾌﾞｼｮ
너무 나도 눈부셔　　　　　　　　　　　　　　あまりにも眩しくて　
ｯﾄ ﾅﾙﾙ ｳｯｹﾍ
또 나를 웃게해　　　　　　　　　　　　　　　俺を再び微笑ませる
ﾉﾜｳｨ ｻﾗﾝ ﾉﾜｳｨ ﾁｭｵk
너와의 사랑 너와의 추억　　　　　　　　君との愛　君との想い出
ﾖﾝｳｫﾅﾙｺﾞﾔ ﾔkｯｿk ﾍﾁﾞｭﾙｯｹ
영원할거야 약속 해줄께---　　　　　　　永遠だって約束してあげるよ

★
내 숨-겨온 이 한-마디
아마 조금은 모자란 말-
널 사-랑해 널 사-랑해-
나의 눈물을 머금은 말--


★★
우리 소중한 시간이
너무 나도 눈부셔
또 나를 웃게해
너와의 사랑 너와의 추억
영원할거야 약속 해줄께---


★★★
날 버린 세상이
우릴 갈라 놓을지라도--
난 울지 않을께
하나의 사랑 하나의 추억
다시 함께할꺼야


ﾁｮｳm ﾏﾝﾅﾙｯﾃﾁｮﾛm
처음 만날때처럼　　　　　　　　　　　　　　　初めて出会った時のように

 

神医　OST
part5 　君を見つめる
　　　　　그대를 봅니다  - 성훈


ﾄﾗｿｯﾁｮ
돌아섰죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　背を向けたよ　　
ﾈ ﾏm ﾎﾟｲﾙ ｯｶﾌﾞｧ　　　　　　　
내 맘 보일까봐　　　　　　　　　　　　　　　僕の心がばれそうで　　
ｱﾆﾝ ﾁｮk ﾅﾝ ｯﾄ ﾓﾝ ｺﾝﾏﾝ ﾎﾟﾁﾞｮ　　　　　
아닌 척 난 또 먼 곳만 보죠　　　　　　　違う振りしてまた遠くだけを見る
ｵﾝﾁﾞｪﾌﾞﾄﾝﾁﾞ ﾅﾄﾞ ﾓﾙﾚ ﾄｩﾛﾜ
언제부턴지 나도 몰래 들어와 　　　　　いつの間にかこっそり入って来て
ﾈ ﾊﾝｯﾁｮk ﾋﾟﾝ ｶｽﾑﾙ ﾁｪｳｫﾜ
내 한쪽 빈 가슴을 채워와 　　　　　　　　僕の片方の空の胸を満たした


ｸﾚｯﾁｮ ｽｨｳﾙ ﾁｭﾙ ｱﾗｯﾁｮ
그랬죠 쉬울 줄 알았죠　　　　　　　　　　　そうさ　簡単だと思ったんだ
ﾈ ﾏｳm ﾓﾙﾝ ﾁｮk ｳｪﾐｮﾅﾇﾝｲﾙ
내 마음 모른 척 외면하는 일　　　　想いに気付かない振りして無視する事は
ﾊﾟﾎﾞﾖｯﾄﾝ ｺﾁﾞｮ
바보였던 거죠　　　　　　　　　　　　　　馬鹿だったんだよ　　
ﾐﾛﾈﾙｽﾛk ﾁｬｵﾙﾗ　
밀어낼수록 차올라 　　　　　　　　　　　捨て去ろうとする程思い浮かぶ　
ﾄ ｿﾝﾐｮﾝ ﾍﾁﾞﾝ ｸﾃﾞﾏﾝ ﾅﾏ
더 선명해진 그대만 남아　　　　　　　より鮮明になった君だけが残るよ


★
ﾅ ｲﾁﾞｪ ｸﾃﾞﾙﾙ ﾎﾟﾙｹﾞﾖ
나 이제 그대를 볼게요　　　　　　　　　　　僕は　もう君と向き合うよ
ﾈ ｶｽm ｷpｯｽｷﾞ ｶﾝﾁﾞｹ ｵﾝ ｻﾗﾝ
내 가슴 깊숙이 간직해 온 사랑 　　　　　僕の胸奥深くに秘めてきた愛
ﾁｬｼﾉpﾁｮ
자신없죠 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうしようもないんだ
ｸﾃﾞﾏﾝ ﾁｬｼﾞｬ ﾍﾒﾇﾝ
그대만 찾아 헤매는　　　　　　　　　　　　　君だけを探し回る
ﾈ ﾏﾑﾙ ﾄﾇﾝ ﾁｬﾌﾞﾙ ｽｶﾞ ｵpﾈﾖ
내 맘을 더는 잡을 수가 없네요 　　　　　僕の気持ちをもう抑えられないんだ
ﾁｮﾝﾏﾝﾎﾞﾝ ﾌﾟﾙｺﾞﾌﾟﾝ ｻﾗm
천만번 부르고픈 사람 　　　　　　　　　　　千万回だって呼びたい人
ﾄﾝﾋﾞﾝ ｶｽmｿk ﾉmﾁﾝ ｸﾃﾞﾏﾝ ｸm
텅빈 가슴속 넘친 그대만큼　　　　　　　　空っぽの胸の中に溢れた君だけ
ﾁｭｵｷﾞ ﾁｮｷﾝ ﾈ ｻﾒ
추억이 적힌 내 삶에　　　　　　　　　　　　想い出が詰まった僕の人生の
ﾏﾁﾞﾏkｯｶﾁﾞ ｸﾃﾞﾜ ﾊmｯｹ ｲｷﾞﾙ ﾊﾟﾚﾖ
마지막까지 그대와 함께이길 바래요　　最後まで君と一緒にいられるよう願うよ


ﾓﾙﾗｯﾁｮ ﾇﾙ ｷｮﾃ ｲｯｿｿ
몰랐죠 늘 곁에 있어서　　　　　　　　　　　いつも傍にいて気付かなかった
ﾎﾟﾙ ｽ ｵpｽﾙﾁﾞ ﾓﾙﾙ ｸﾃﾞﾗﾝｺﾙ
볼 수 없을지 모를 그대란 걸       　　　会えなくなるかもしれない君だと言う事を
ｺﾋﾞﾅｯﾁｮ
겁이났죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　怖かったんだ
ｸﾃﾞ ﾀｼﾝ ﾎﾟﾙ ｽ ｵpｽﾙｯｶﾌﾞｧ
그대 다신 볼 수 없을까봐　　　　　　　　君と二度と会えなくなるのかと思って
ﾅ ﾏﾆ  ｻﾗﾝﾍｯｿﾝﾅﾌﾞｧﾖ
나 많이 사랑했었나봐요　　　　　　　　　僕は深く愛してしまったようだ


★
나 이제 그대를 볼게요
내 가슴 깊숙이 간직해 온 사랑
자신없죠
그대만 찾아 헤매는
내 맘을 더는 잡을 수가 없네요
천만번 부르고픈 사람
텅빈 가슴속 넘친 그대만큼
추억이 적힌 내 삶에
마지막까지 그대와 함께이길 바래요


ｸﾃﾞﾙ ﾎﾟﾙｹﾞﾖ ﾖﾝｳｫﾆ
그댈 볼게요 영원히　　　　　　　　　　　　　　　　　君を見つめるよ　永遠に・・・

神医　OST
Part 4　　

涙が一粒
　　　　눈물이 한방울  - 윤하

ﾈ ｶｽﾐ ｲﾛｹ ｱﾌﾟﾝｺﾞﾝﾁﾞ ﾓﾙﾗｯｿ
내 가슴이 이렇게 아픈건지 몰랐어 私の胸がこんなに痛むなんて知らなかった
ﾈ ﾌﾟｺﾁﾞﾝ ｲ ﾄｩﾇﾈ
내 붉어진 이 두눈에　　　　　　　　　　　　私の赤くなった両目に
ｲﾛｹ ﾇﾝﾑﾘ ﾉmﾁﾙﾁﾞ ﾓﾙﾗｯｿ
이렇게 눈물이 넘칠지 몰랐어 　　　　　こんなに涙が溢れるなんて知らなかった


ﾈ ｲpｯｽﾘ   ﾉﾙ ﾁｬｯｺ ｴﾃｳｺﾞ ﾌﾟﾙﾛﾄﾞ
내 입술이 널 찾고 애태우고 불러도    　私の唇が貴方を捜し求めて呼んでも 　　　
ﾉﾝ   ﾃﾀﾞﾊﾟﾁﾞ   ｱﾅ  ｵﾁﾞ  ｱﾅ　　　　　　　　　
넌 대답하지 않아 오지 않아 　　　　　　　貴方は答えない　来ない...
ﾁｭｸﾞﾙｺﾞﾝﾏﾝ ｶﾄｩﾝﾃﾞ
죽을것만 같은데 　　　　　　　　　　　　　　死んでしまいそうなのに...


★
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞｺﾞ   ﾏﾚｯｿ
사랑한다고 말했어　　　　　　　　　　　 愛してると伝えたわ
ｶﾁﾞﾏﾙﾗｺﾞ ﾏﾚｯｿ
가지말라고 말했어 　　　　　　　　　　　行かないでと言ったわ
ﾆｶﾞ ｵpｼﾇﾝ ﾆｶﾞ ｵpｼﾇﾝ
니가 없이는 니가 없이는　　　　　　　　貴方がいなければ貴方がいないと
ﾅﾝ  ﾁｬｼﾆ  ｵpｿ  ｵpｿ
난 자신이 없어 없어..　　　　　　　　　　私は自信が持てないの


★★
ｶｽﾒ ﾓﾝｲ   ﾄｩﾛｯｿ
가슴에 멍이 들었어..　　　　　　　　　　胸に痣が出来たわ　　　
ﾏｳﾑｨ ﾋﾟｮﾝｲ  ﾄｩﾛﾎﾞﾘｮｯｿ
마음의 병이 들어버렸어 　　　　　　　心の病気になってしまったわ
ﾅﾙ ｻﾗﾝﾍﾁﾞｮ
날 사랑해줘　　　　　　　　　　　　　　　　私を愛して...
ﾉ   ﾄﾗﾜﾁﾞｮ   ﾈ   ﾌﾟﾑﾛ
너 돌아와줘 내 품으로 　　　　　　　　　戻って来て...　私の胸に...


ﾈ ﾇﾝﾑﾘ ﾊﾝﾊﾞﾝｳﾙｯｼk ｯﾄﾛﾁﾞﾙｯﾃﾏﾀﾞ
내 눈물이 한방울씩 떨어질때마다　　　私の涙が一粒ずつ落ちる度に
ﾉﾙ ﾁｳｺﾞ ｼﾌﾟﾝﾃﾞ
널 지우고 싶은데　　　　　　　　　　　　　　貴方を消したいのに....　　　
ｲｯｺﾌﾟﾝﾃﾞ　
잊고픈데 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れたいのに....
ﾅﾇﾝ ｸｹﾞ ﾁｬﾗﾝﾂﾞｪ
나는 그게 잘안돼 　　　　　　　　　　　　　　私はそれが上手く出来ない


★
★★


ｶｽm ｱﾌﾟｹﾞ
가슴 아프게　　　　　　　　　　　　　　　　　　胸が苦しいわ
ｳｪ ﾅﾙ ｳﾙﾘｮ
왜 날 울려 　　　　　　　　　　　　　　　　　どうして私を泣かせるの
ｻﾗﾝﾍｯﾄﾝ  ﾅﾙ ﾆｶﾞ ｳｪ ﾎﾟﾘｮ
사랑했던 날 니가 왜 버려 　　　　　　　愛した私を貴方はなぜ捨てるの


ﾁｬｯｸ ｾﾝｶﾞﾝﾅ
자꾸 생각나　　　　　　　　　　　　　　　　何度も思い浮かべて....
ﾉﾑ ｸﾘｳｫﾁﾞｮ
너무 그리워져 　　　　　　　　　　　　　　　とても恋しくて....
ﾉ ｯﾃﾑﾈ ﾅ ﾐﾁﾙｺﾞﾝﾏﾝ ｶﾄｩﾝﾃﾞ
너 때문에 나 미칠것만 같은데..　　　　貴方のせいで私はどうかなりそう


ﾅﾙ ｻﾗﾝﾊﾐｮﾝ ｱﾝﾂﾞｪﾆ
날 사랑하면 안되니　　　　　　　　　　　私を愛してはいけないから
ﾉ ﾄﾗｵﾐｮﾝ ｱﾝﾂﾞｪﾆ
너 돌아오면 안되니 　　　　　　　　　　貴方は戻って来てはいけないから
ﾁｬm ﾁｮｱﾝﾇﾝﾃﾞ
참 좋았는데...　　　　　　　　　　　　　　本当に良かったのに...
ﾍﾝﾎﾞｹﾝﾇﾝﾃﾞ
행복했는데...　　　　　　　　　　　　　　幸せだったのに...
ﾅﾝ ｲﾁﾞｭﾙ ｽ ｵpｿ  ｵpｿ
난 잊을수 없어...없어....　　　　　　　忘れる事なんて出来ない...出来ない


★★


ﾅﾙﾙ ｱﾅﾁﾞｮ
나를 안아줘　　　　　　　　　　　　　　　私を抱きしめて
ｯｺk  ﾄﾗﾜﾁﾞｮ
꼭 돌아와줘　　　　　　　　　　　　　　　必ず戻って来て
ﾉﾙ ｻﾗﾝﾍ
널 사랑해...　　　　　　　　　　　　　　　　貴方を愛してる