忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2019/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
リンク
カウンター
[1657]  [1643]  [1642]  [1641]  [1640]  [1639]  [1638]  [1637]  [1636]  [1634]  [1633

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

風の歌「神医 OST」



神医 OST
part6  風の歌
          바람의 노래-영준 (Brown Eyed Soul)


パラミ ノルル スチミョン
바람이 너를 스치면             風が君をかすめていく
アム    マロpシ     ットナルゴッ カタソ
아무 말없이 떠날것 같아-서        静かに通り過ぎていく
カマニ ヌヌル カmゴソ
가만히 눈을 감고서-             じっと目を閉じて
ノルル ヒmッコッ アン ヌンダ
너를 힘껏 안-는다              貴女を力いっぱい抱きしめる



ネ スm キョオン イ ハン マディ
내 숨-겨온 이 한-마디           俺が隠してきた一言
アマ チョグムン モジャルン マル
아마 조금은 모자른 말-          おそらく言い尽くせない言葉
ノル サランヘ    ノル サランヘ
널 사-랑해 널 사-랑해-          君を愛してる 君を愛してる
ナウィ ヌンムルル モグムン マル
나의 눈물을 머금은 말--         俺の涙を含んだ言葉


★★★
ナル ポリン セサンイ
날 버린 세상이               俺を捨てた世界が
ウリルル  カルラノンダ  ハヨド
우리를 갈라논다 하여도         俺たちを引き裂き弄んでも
ナン ウルヂ アヌルッケ
난 울지 않을께              俺は泣かない
ハナウィ サラン ハナウィ チュオk
하나의 사랑 하나의 추억        1つの愛 1つの想い出
タシ ハmッケ ハルッコヤ
다시 함께 할꺼야              また一緒に作ろう


★★
ウリ ソヂュンハン シガニ
우리 소중한 시간이            俺たちの大切な時間が
ノム ナド ヌンブショ
너무 나도 눈부셔              あまりにも眩しくて 
ット ナルル ウッケヘ
또 나를 웃게해               俺を再び微笑ませる
ノワウィ サラン ノワウィ チュオk
너와의 사랑 너와의 추억        君との愛 君との想い出
ヨンウォナルゴヤ ヤkッソk ヘヂュルッケ
영원할거야 약속 해줄께---       永遠だって約束してあげるよ


내 숨-겨온 이 한-마디
아마 조금은 모자란 말-
널 사-랑해 널 사-랑해-
나의 눈물을 머금은 말--


★★
우리 소중한 시간이
너무 나도 눈부셔
또 나를 웃게해
너와의 사랑 너와의 추억
영원할거야 약속 해줄께---


★★★
날 버린 세상이
우릴 갈라 놓을지라도--
난 울지 않을께
하나의 사랑 하나의 추억
다시 함께할꺼야


チョウm マンナルッテチョロm
처음 만날때처럼               初めて出会った時のように



 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne