神医　OST
part7  愛よ
　　　　　　　　사랑아  - 럼블 피쉬


★
ｻﾗﾝｱ  ｻﾗﾝｱ
사랑아 사랑아 　　　　　　　　　　　　　　　　　愛よ　愛よ
ﾅﾙ  ｯﾄﾅﾁﾞ  ﾏﾗﾖ
날 떠나지 말아요 　　　　　　　　　　　　　　　私から離れないでね
ﾉﾑ  ｱﾌﾟﾆｯｶﾖ
너무 아프니까요 　　　　　　　　　　　　　　　とても辛いから
ｸﾘｳｫ  ｸﾘｳｫ
그리워 그리워　　　　　　　　　　　　　　　　　恋しい　恋しい
ﾅﾝ  ｸﾃﾞｶﾞ   ｸﾘｳｫ
난 그대가 그리워 　　　　　　　　　　　　　　私は貴方が恋しくて
ﾁｭ ｸﾞﾙﾁﾞﾄﾞ ﾓﾙﾗﾖ
죽을지도 몰라요 　　　　　　　　　　　　　　　死んでしまいそうよ


ﾁｬﾝﾊﾞﾗm ﾌﾟﾇﾝﾃﾞ ｸﾃﾞﾇﾝ ｵﾃﾞｨｴ
찬바람 부는데 그대는 어디에 　　　　　　寒風が吹くのに貴方は何処？
ﾅ   ﾖｷﾞ  ｲｯｿﾖ 
나 여기 있어요 　　　　　　　　　　　　　　　私はここにいるのよ

ﾈﾘﾇﾝ  ﾋﾟﾝﾑﾚ ﾇﾝﾑﾘ ﾁｭﾙk
내리는 빗물에 눈물이 주륵　　　　　　　降る雨に涙がホロリ
ｳﾘ ｲﾋﾞｮﾘﾝｶﾞﾖ
우리 이별인가요 　　　　　　　　　　　　　私たちの別れなのかしら

ﾍｵﾁﾞｭｿ  ｻﾙｽｶﾞ  ｲﾝﾅﾖ
헤어져서 살수가 있나요 　　　　　　　　離れて生きられるの？
ﾎﾟｺﾞ ｼﾎﾟ  ｷｮﾝﾃﾞｨﾙｽ  ｲﾝﾅﾖ
보고 싶어 견딜수 있나요 　　　　　　　会いたい気持ちを抑えられるの？


★


ｻﾗﾝﾊﾐｮﾝ  ﾊﾟﾎﾞｶﾞ  ﾂｪﾅﾖ
사랑하면 바보가 되나요 　　　　　　　　　愛したら馬鹿になってしまうの？
ｸﾃﾞﾏﾇﾙ   ﾊﾟﾗﾎﾞﾆｯｶﾖ
그대만을 바라보니까요 　　　　　　　　　貴方しか目に入らないわ


★


ｽﾙﾎﾟﾄﾞ  ｳﾙﾁﾞ  ｱﾇﾙﾚﾖ
슬퍼도 울지 않을래요 　　　　　　　　　　悲しくても泣かないわ
ｱﾊﾟﾄﾞ  ﾅ  ｷｮﾝﾃﾞｨｮﾎﾞﾙｹﾞﾖ
아파도 나 견뎌볼게요 　　　　　　　　　　辛くても私は耐えてみせます

ﾀﾝ  ﾊﾅﾏﾝ ｯｺk  ｷｵｹﾁﾞｮﾖ
단 하나만 꼭 기억해줘요 　　　　　　　　唯一つだけ覚えておいて
ﾈｶﾞ  ｸﾃﾞﾙ  ｻﾗﾝﾍｯﾀﾇﾝｺﾞﾙ
내가 그댈 사랑했다는걸　　　　　　　　　私が貴方を愛していたという事を

ｼｶﾞﾆ  ﾌﾙｺﾞ  ｸﾃﾞ ﾅﾙﾙ ｲﾁﾞｮﾄﾞ
시간이 흐르고 그대 나를 잊어도 　　　時が流れて貴方が私を忘れても
ﾅﾇﾝ  ｷﾀﾞﾘﾙｺﾞｴﾖ
나는 기다릴거에요 　　　　　　　　　　　　私は待っているでしょう

ﾁｭkｯﾄﾛk ｱﾌﾟｺﾞ ﾏﾆ ﾋmﾄﾞｩﾙ ｹﾞｯﾁﾏﾝ
죽도록 아프고 많이 힘들겠지만 　　　　死ぬほど辛く苦しいけれど
ﾅﾝ ｸﾃﾞｯﾌﾟﾆｴﾖ
난 그대뿐이에요 　　　　　　　　　　　　　　私には貴方だけです


ｸﾃﾞﾙﾙ  ｻﾗﾝﾍﾖ
그대를 사랑해요　　　　　　　　　　　　　　　　貴方を愛しています

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
눈물이 주륵・・・・・mamaの嫌いな擬態語　　

２つ並べると・・・・「눈물이 주륵 주륵（涙そうそう）」あの曲名になるようです。
１つだと・・・ポロリかな？堪えてきた涙が一粒流れる感じ？
降りしきる雨のように・・・・・ポロポロ？
迷う・・・・Part4が「涙が一粒」だからホロリにしておこう・・・


曲名にもなっているわ・・・
あら！？シンデレラマンのOST・・・記憶にもない
OSTの歌詞訳・・・０　感想・・・１ページだけ
なんて酷い扱いのドラマだったのかしら　　

『주르륵　- SG 워너비
・・・・
눈물이 흘러 내려옵니다
주르륵 주륵 주륵 주륵 내려옵니다　』　・・・４つも付いたら　ボロボロ流れる感じ？