忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2019/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
リンク
カウンター
[1642]  [1641]  [1640]  [1639]  [1638]  [1637]  [1636]  [1634]  [1633]  [1632]  [1631

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

涙が一粒「神医 OST」



神医 OST
Part 4  

涙が一粒
    눈물이 한방울  - 윤하


ネ カスミ イロケ アプンゴンヂ モルラッソ
내 가슴이 이렇게 아픈건지 몰랐어 私の胸がこんなに痛むなんて知らなかった
ネ プコヂン イ トゥヌネ
내 붉어진 이 두눈에            私の赤くなった両目に
イロケ ヌンムリ ノmチルヂ モルラッソ
이렇게 눈물이 넘칠지 몰랐어      こんなに涙が溢れるなんて知らなかった


ネ イpッスリ   ノル チャッコ エテウゴ プルロド
내 입술이 널 찾고 애태우고 불러도     私の唇が貴方を捜し求めて呼んでも    
ノン   テダパヂ   アナ  オヂ  アナ         
넌 대답하지 않아 오지 않아        貴方は答えない 来ない...
チュグルゴンマン カトゥンデ
죽을것만 같은데               死んでしまいそうなのに...



サランハンダゴ   マレッソ
사랑한다고 말했어            愛してると伝えたわ
カヂマルラゴ マレッソ
가지말라고 말했어            行かないでと言ったわ
ニガ オpシヌン ニガ オpシヌン
니가 없이는 니가 없이는        貴方がいなければ貴方がいないと
ナン  チャシニ  オpソ  オpソ
난 자신이 없어 없어..          私は自信が持てないの


★★
カスメ モンイ   トゥロッソ
가슴에 멍이 들었어..          胸に痣が出来たわ   
マウムィ ピョンイ  トゥロボリョッソ
마음의 병이 들어버렸어        心の病気になってしまったわ
ナル サランヘヂョ
날 사랑해줘                私を愛して...
ノ   トラワヂョ   ネ   プムロ
너 돌아와줘 내 품으로          戻って来て... 私の胸に...


ネ ヌンムリ ハンバンウルッシk ットロヂルッテマダ
내 눈물이 한방울씩 떨어질때마다   私の涙が一粒ずつ落ちる度に
ノル チウゴ シプンデ
널 지우고 싶은데              貴方を消したいのに....   
イッコプンデ 
잊고픈데                    忘れたいのに....
ナヌン クゲ チャランヅェ
나는 그게 잘안돼               私はそれが上手く出来ない



★★


カスm アプゲ
가슴 아프게                  胸が苦しいわ
ウェ ナル ウルリョ
왜 날 울려                  どうして私を泣かせるの
サランヘットン  ナル ニガ ウェ ポリョ
사랑했던 날 니가 왜 버려        愛した私を貴方はなぜ捨てるの


チャック センガンナ
자꾸 생각나                何度も思い浮かべて....
ノム クリウォヂョ
너무 그리워져                とても恋しくて....
ノ ッテムネ ナ ミチルゴンマン カトゥンデ
너 때문에 나 미칠것만 같은데..    貴方のせいで私はどうかなりそう


ナル サランハミョン アンヅェニ
날 사랑하면 안되니           私を愛してはいけないから
ノ トラオミョン アンヅェニ
너 돌아오면 안되니           貴方は戻って来てはいけないから
チャm チョアンヌンデ
참 좋았는데...              本当に良かったのに...
ヘンボケンヌンデ
행복했는데...              幸せだったのに...
ナン イヂュル ス オpソ  オpソ
난 잊을수 없어...없어....       忘れる事なんて出来ない...出来ない


★★


ナルル アナヂョ
나를 안아줘               私を抱きしめて
ッコk  トラワヂョ
꼭 돌아와줘               必ず戻って来て
ノル サランヘ
널 사랑해...                貴方を愛してる


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne