忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2019/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
リンク
カウンター
[1643]  [1642]  [1641]  [1640]  [1639]  [1638]  [1637]  [1636]  [1634]  [1633]  [1632

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

君を見つめる「神医 OST」



神医 OST
part5  君を見つめる
     그대를 봅니다  - 성훈


トラソッチョ
돌아섰죠                   背を向けたよ  
ネ マm ポイル ッカブァ       
내 맘 보일까봐               僕の心がばれそうで  
アニン チョk ナン ット モン コンマン ポヂョ     
아닌 척 난 또 먼 곳만 보죠       違う振りしてまた遠くだけを見る
オンヂェブトンヂ ナド モルレ トゥロワ
언제부턴지 나도 몰래 들어와      いつの間にかこっそり入って来て
ネ ハンッチョk ピン カスムル チェウォワ
내 한쪽 빈 가슴을 채워와         僕の片方の空の胸を満たした


クレッチョ スィウル チュル アラッチョ
그랬죠 쉬울 줄 알았죠           そうさ 簡単だと思ったんだ
ネ マウm モルン チョk ウェミョナヌンイル
내 마음 모른 척 외면하는 일    想いに気付かない振りして無視する事は
パボヨットン コヂョ
바보였던 거죠              馬鹿だったんだよ  
ミロネルスロk チャオルラ 
밀어낼수록 차올라            捨て去ろうとする程思い浮かぶ 
ト ソンミョン ヘヂン クデマン ナマ
더 선명해진 그대만 남아       より鮮明になった君だけが残るよ



ナ イヂェ クデルル ポルゲヨ
나 이제 그대를 볼게요           僕は もう君と向き合うよ
ネ カスm キpッスギ カンヂケ オン サラン
내 가슴 깊숙이 간직해 온 사랑      僕の胸奥深くに秘めてきた愛
チャシノpチョ
자신없죠                    どうしようもないんだ
クデマン チャジャ ヘメヌン
그대만 찾아 헤매는             君だけを探し回る
ネ マムル トヌン チャブル スガ オpネヨ
내 맘을 더는 잡을 수가 없네요      僕の気持ちをもう抑えられないんだ
チョンマンボン プルゴプン サラm
천만번 부르고픈 사람            千万回だって呼びたい人
トンビン カスmソk ノmチン クデマン クm
텅빈 가슴속 넘친 그대만큼        空っぽの胸の中に溢れた君だけ
チュオギ チョキン ネ サメ
추억이 적힌 내 삶에            想い出が詰まった僕の人生の
マヂマkッカヂ クデワ ハmッケ イギル パレヨ
마지막까지 그대와 함께이길 바래요  最後まで君と一緒にいられるよう願うよ


モルラッチョ ヌル キョテ イッソソ
몰랐죠 늘 곁에 있어서           いつも傍にいて気付かなかった
ポル ス オpスルヂ モルル クデランコル
볼 수 없을지 모를 그대란 걸          会えなくなるかもしれない君だと言う事を
コビナッチョ
겁이났죠                   怖かったんだ
クデ タシン ポル ス オpスルッカブァ
그대 다신 볼 수 없을까봐        君と二度と会えなくなるのかと思って
ナ マニ  サランヘッソンナブァヨ
나 많이 사랑했었나봐요         僕は深く愛してしまったようだ



나 이제 그대를 볼게요
내 가슴 깊숙이 간직해 온 사랑
자신없죠
그대만 찾아 헤매는
내 맘을 더는 잡을 수가 없네요
천만번 부르고픈 사람
텅빈 가슴속 넘친 그대만큼
추억이 적힌 내 삶에
마지막까지 그대와 함께이길 바래요


クデル ポルゲヨ ヨンウォニ
그댈 볼게요 영원히                 君を見つめるよ 永遠に・・・



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne