忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2019/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
リンク
カウンター
[1659]  [1658]  [1657]  [1643]  [1642]  [1641]  [1640]  [1639]  [1638]  [1637]  [1636

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

君だから「神医 OST」



神医 OST
part8   君だから
          그대니까  - 원피스

チョウメン  ネ マm モルン チョk クロケ
처음엔 내 맘 모른 척 그렇게  初めは自分の気持ちに気付かないように
ヌニ モン トゥッ  ウェミョネッソッチョ
눈이 먼 듯 외면했었죠       目に入らないようにそっぽを向いたわ
エッソ カmチョド ソトゥン  ネ サランウン
애써 감춰도 서툰 내 사랑은    頑張って隠しても不器用な私の愛は
スmヂル モッハヂョ
숨질 못하죠              隠し切れないの


トゥ  ヌニ  クデルル  チウォド
두 눈이 그대를 지워도        両目が貴方を消しても
ネ パルゴルムン  ット クデル チャッチョ
내 발걸음은 또 그댈 찾죠      私の足はまた貴方を捜すわ
モッ パキン ネ マm
못 박힌 내 맘              刻み込まれた私の心
クデラド
그대라도                貴方でも
ナン クェンチャナヨ
난 괜찮아요               私は平気よ   
サランウン アプニッカ   
사랑은 아프니까-           愛は辛いものだから



ネ コジャン ナn シmジャンウン
내 고장 난 심장은           私の壊れた心臓は
ホラkット オpシ
허락도 없이                勝手に
クデル カヂン ポリ マンナ プァヨ
그댈 가진 벌이 맞나 봐요      貴方との罰を受けたみたい
クデラソ アパド
그대라서 아파도            貴方だから辛くても
クデニッカ ナン ット サラヨ
그대니까 난 또 살아요        貴方だから私は生きていられる 


ナ ホンジャ ハヌン スルプン サラン
나 혼자 하는 슬픈 사랑        私一人だけの悲しい愛
イビョルン オpタ  ナル ウィロハヂョ
이별은 없다 날 위로하죠      別れじゃないと私を慰めましょう 
チドカン ウェサラン イラド
지독한 외사랑 이라도         とても辛い片思いでも
キョンディョボルゲヨ
견뎌볼게요               耐えてみるわ
クデン ット オpスニッカ
그댄 또 없으니까-          貴方はもういないから



내 고장 난 심장은
허락도 없이
그댈 가진벌이 맞나 봐요
그대라서 아파도
그대니까 난 또 살아요


ソソン イヌン スルプン ヌンムル
서성이는 슬픈 눈물          ???悲しい涙
チウォネ チュル ハン サラm
지워내 줄 한 사람           消し去ってくれる人
クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요             貴方は知っているでしょうか
ウヨヌン オpトン  ネ サランウル
우연은 없던 내 사랑을-       偶然では無かった私の愛を


ハンゴルm ト カッカイ
한걸음 더 가까이            さらにもう一歩近くに
ネ マウmッカヂ
내 마음까지               私の心まで
ネ ヌンムルッカヂ
내 눈물까지               私の涙まで
ワヂュル スン オpナヨ
와줄 순 없나요             来る事は出来ないの?
クデ サヌン ハルエ
그대 사는 하루에           貴方が過ごす1日に
ネガ イッキルル キドヘヨ
내가 있기를 기도해요        私がいることを祈っているわ


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『서성이는』・・・そわそわする ・うろうろする

この言葉が 涙に付いたら・・・何?どんな感じ?
あ~~~ん思考能力停止しちゃった・・・しばらく放置



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne