神医　OST
part8 　　君だから
　　　　　　　　　　그대니까  - 원피스

ﾁｮｳﾒﾝ  ﾈ ﾏm ﾓﾙﾝ ﾁｮk ｸﾛｹ
처음엔 내 맘 모른 척 그렇게　　初めは自分の気持ちに気付かないように
ﾇﾆ ﾓﾝ ﾄｩｯ  ｳｪﾐｮﾈｯｿｯﾁｮ
눈이 먼 듯 외면했었죠　　　　　　　目に入らないようにそっぽを向いたわ
ｴｯｿ ｶmﾁｮﾄﾞ ｿﾄｩﾝ  ﾈ ｻﾗﾝｳﾝ
애써 감춰도 서툰 내 사랑은　　　　頑張って隠しても不器用な私の愛は
ｽmﾁﾞﾙ ﾓｯﾊﾁﾞｮ
숨질 못하죠　　　　　　　　　　　　　　隠し切れないの


ﾄｩ  ﾇﾆ  ｸﾃﾞﾙﾙ  ﾁｳｫﾄﾞ
두 눈이 그대를 지워도　　　　　　　　両目が貴方を消しても
ﾈ ﾊﾟﾙｺﾞﾙﾑﾝ  ｯﾄ ｸﾃﾞﾙ ﾁｬｯﾁｮ
내 발걸음은 또 그댈 찾죠　　　　　　私の足はまた貴方を捜すわ
ﾓｯ ﾊﾟｷﾝ ﾈ ﾏm
못 박힌 내 맘 　　　　　　　　　　　　　刻み込まれた私の心
ｸﾃﾞﾗﾄﾞ
그대라도　　　　　　　　　　　　　　　　貴方でも
ﾅﾝ ｸｪﾝﾁｬﾅﾖ
난 괜찮아요 　　　　　　　　　　　　　　私は平気よ　　　
ｻﾗﾝｳﾝ ｱﾌﾟﾆｯｶ　　　
사랑은 아프니까-　　　　　　　　　　　愛は辛いものだから


★
ﾈ ｺｼﾞｬﾝ ﾅn ｼmｼﾞｬﾝｳﾝ
내 고장 난 심장은　　　　　　　　　　　私の壊れた心臓は
ﾎﾗkｯﾄ ｵpｼ
허락도 없이 　　　　　　　　　　　　　　　勝手に
ｸﾃﾞﾙ ｶﾁﾞﾝ ﾎﾟﾘ ﾏﾝﾅ ﾌﾟｧﾖ
그댈 가진 벌이 맞나 봐요　　　　　　貴方との罰を受けたみたい
ｸﾃﾞﾗｿ ｱﾊﾟﾄﾞ
그대라서 아파도　　　　　　　　　　　　貴方だから辛くても
ｸﾃﾞﾆｯｶ ﾅﾝ ｯﾄ ｻﾗﾖ
그대니까 난 또 살아요 　　　　　　　貴方だから私は生きていられる　


ﾅ ﾎﾝｼﾞｬ ﾊﾇﾝ ｽﾙﾌﾟﾝ ｻﾗﾝ
나 혼자 하는 슬픈 사랑 　　　　　　　私一人だけの悲しい愛
ｲﾋﾞｮﾙﾝ ｵpﾀ  ﾅﾙ ｳｨﾛﾊﾁﾞｮ
이별은 없다 날 위로하죠　　　　　　別れじゃないと私を慰めましょう　
ﾁﾄﾞｶﾝ ｳｪｻﾗﾝ ｲﾗﾄﾞ
지독한 외사랑 이라도 　　　　　　　　とても辛い片思いでも
ｷｮﾝﾃﾞｨｮﾎﾞﾙｹﾞﾖ
견뎌볼게요　　　　　　　　　　　　　　　耐えてみるわ
ｸﾃﾞﾝ ｯﾄ ｵpｽﾆｯｶ
그댄 또 없으니까-　　　　　　　　　　貴方はもういないから


★
내 고장 난 심장은
허락도 없이
그댈 가진벌이 맞나 봐요
그대라서 아파도
그대니까 난 또 살아요


ｿｿﾝ ｲﾇﾝ ｽﾙﾌﾟﾝ ﾇﾝﾑﾙ
서성이는 슬픈 눈물　　　　　　　　　　？？？悲しい涙
ﾁｳｫﾈ ﾁｭﾙ ﾊﾝ ｻﾗm
지워내 줄 한 사람　　　　　　　　　　　消し去ってくれる人
ｸﾃﾞﾇﾝ ｱﾙｯｶﾖ
그대는 알까요　　　　　　　　　　　　　貴方は知っているでしょうか
ｳﾖﾇﾝ ｵpﾄﾝ  ﾈ ｻﾗﾝｳﾙ
우연은 없던　내 사랑을-　　　　　　　偶然では無かった私の愛を


ﾊﾝｺﾞﾙm ﾄ ｶｯｶｲ
한걸음 더 가까이　　　　　　　　　　　　さらにもう一歩近くに
ﾈ ﾏｳmｯｶﾁﾞ
내 마음까지　　　　　　　　　　　　　　　私の心まで
ﾈ ﾇﾝﾑﾙｯｶﾁﾞ
내 눈물까지　　　　　　　　　　　　　　　私の涙まで
ﾜﾁﾞｭﾙ ｽﾝ ｵpﾅﾖ
와줄 순 없나요 　　　　　　　　　　　　来る事は出来ないの？
ｸﾃﾞ ｻﾇﾝ ﾊﾙｴ
그대 사는 하루에　　　　　　　　　　　貴方が過ごす１日に
ﾈｶﾞ ｲｯｷﾙﾙ ｷﾄﾞﾍﾖ
내가 있기를 기도해요　　　　　　　　私がいることを祈っているわ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『서성이는』・・・そわそわする　・うろうろする

この言葉が　涙に付いたら・・・何？どんな感じ？
あ～～～ん思考能力停止しちゃった・・・しばらく放置