忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2252]  [2306]  [2251]  [2277]  [2250]  [2249]  [2248]  [2247]  [2246]  [2244]  [2245

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

사랑이 내려(愛が降って) - 이종현(CNBLUE), 주니엘(JUNIEL)

http://www.youtube.com/watch?v=CgzIm2OptTo&feature=youtu.be




★Romantic J
사랑이 내려 - 이종현(CNBLUE), 주니엘(JUNIEL)
愛が降って - イ・ジョンヒョン & ジュニエル


겨울 향이 거리에 퍼지면          冬の香りが街に広がると
새하얀 눈이 내리고           純白の雪が降り
나도 모르게 그댈 향한 내 발걸음     思わずあなたに向かう 私の歩み


드라마 속 주인공처럼           ドラマの主人公のように
새하얀 눈꽃 길에서             真っ白な雪の花の道を
두 손 꼭 잡고 둘이 함께 걷고 싶어     手をつないで二人で一緒に歩きたい



어떻게 하면 그대 웃어줄까         どうしたら君は笑ってくれるかな?
(I think I love you, maybe is it real)
어떻게 하면 내 맘 받아줄까       どうしたら僕の心を受けてくれるかな?
(Is it love?)


★★
눈이 와                   雪が降って
사랑이 와                  愛が降って
하얗게 내려와               純白に染まって
수많은 네온 빛보다             数多くのネオンの光よりも
빛나던 그댈 만나게 된 거죠 baby      輝いたあなたに 出逢ったの
항상 내가 꿈꾸던 사랑           いつも私が夢見ていた愛
늘 그려왔던 사랑              いつも想い描いていた愛
바로 그대죠                 それはあなたでしょう


드라마 속 주인공처럼           ドラマの主人公のように
우리 다시 만난 거리            私たちが再び出逢った街
가슴 설레게 다가오는 그대 모습      胸踊らせて 近づくあなたの姿 



★★

Oh oh oh oh oh oh


너무도 따뜻한 겨울이죠           余りにも暖かい冬でしょう 
그대와                  あなたが来て...
늘 행복하게 해줄게             いつも幸せにしてあげるよ
이 겨울이 지나도             この冬が過ぎても


눈이 와                    雪が降って
사랑이 와                    愛が降って
하얗게 내려와                純白に染まって
크리스마스 선물처럼           クリスマスプレゼントのように
바라던 그댈 만나게 된 거죠 baby    願っていたあなたに 出逢ったの
항상 내가 꿈꾸던 사랑            いつも私が夢見ていた愛
늘 그려왔던 사랑               いつも想い描いていた愛
바로 그대죠 oh oh               それはあなたでしょう



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

封印して置こうかとも思ったけれど・・・・emoji
emoji ジョンヒョン・・・・・どうしちゃったの?
ミニョク(1991/6/28)が 高校生が出来るなら・・・
オレ(1990/5/15)だって!!かな?

イ・ミンホ(1987/6/22)が 出来るのなら…俺だって!!かな?
(*≧m≦*)ププッ
オマケで・・・おじさん顔のヨンド ミノより2歳年下ですemoji(1989/7/16)
  emoji  もう一つオマケで本名は キム・ヒョンジュン(リダと同じemoji
  
 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne