忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[2259]  [2258]  [2257]  [2255]  [2253]  [2252]  [2306]  [2251]  [2277]  [2250]  [2249

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

君の元に行くよ Led apple 「キレイな男 OST」




★ 예쁜남자 OST Part 4
너에게 간다 (君の元に行くよ)- 레드애플(Led apple)
작사  하울(HowL)  作詞 ハウル
작곡  김지수   作曲 キム・ジス 
편곡  배영준    編曲 ペ・ヨンジュン


ナ キオケ
나 기억해                   僕は覚えてるよ
ニガ ネゲ ヘッットン ク ヤkッソグル キオケ
니가 내게 했던 그 약속을 기억해       君が僕にしたあの約束を覚えてるよ
ネ キョテマン イッケッタン ノウィ ク マルル
내 곁에만 있겠단 너의 그 말을        僕の傍にだけいるというあの言葉を
オットケ ネガ ノル イヂュル スガ イッケンニ
어떻게 내가 널 잊을 수가 있겠니        どうして僕が君を忘れられるの?


ナル チウォンニ
날 지웠니                       僕を消したの?
ノルル ノム アプゲ ハン ナルル チウォンニ
너를 너무 아프게 한 나를 지웠니       君をとても苦しめた僕を消したの?
ナ モルレ フルリョッソットン ノウィ ヌンムリ
나 몰래 흘렸었던 너의 눈물이           僕に内緒で流した君の涙が
イヂェヌン ポネラゴ マラヌン コニ
이제는 보내라고 말하는 거니          もう手放してと語っているから


ナ イヂェソヤ ネ ソヂュンハミ ポイヌンデ
나 이제서야 네 소중함이 보이는데     今になって君の大切さに気づいたのに
ネ サランイ ヌッキョヂヌンデ
네 사랑이 느껴지는데               君に愛を感じるのに
ノン チグm ネ マリ トゥルリニ
넌 지금 내 말이 들리니             君は今 僕の声が聞こえるの?
オディエ インニ
어디에 있니                   どこにいるの?



ナン ノエゲ カンダ イヂェヤ
난 너에게 간다 이제야             僕は君の元に行くよ 今更だね
ナ ノルル チャンヌンダ オヂk
나 너를 찾는다 오직                 僕は君を探すだけ
ノ アニミョン アン ツェヌン
너 아니면 안 되는                  君じゃなければいけない
ネ マムル アラヂョ
내 맘을 알아줘                 僕の気持ちを分かって欲しい
チュオグル サmキンダ オヌルド
추억을 삼킨다 오늘도             想い出を飲み込むよ 今日も...
イロケ ノルル クリミョン
이렇게 너를 그리면                こんなにも君を思い描けば
タシ ノルル プルミョン
다시 너를 부르면                 もう一度君を呼べば
ムヌル ヨルゴ ネガ オル コッ カタ
문을 열고 네가 올 것 같아          扉を開けて君が来そうな気がするよ


ナル イヂョンニ
날 잊었니                        僕を忘れたの
アヂk ノルル キダリヌン ナルル イヂョンニ
아직 너를 기다리는 나를 잊었니      まだ君を待つ僕を 忘れてしまったの
カスメ メチョインヌン ノウィ ヌンムリ
가슴에 맺혀있는 너의 눈물이           胸に留まっている君の涙が
イヂェヌン アニラゴ ナル ミロネニ
이제는 아니라고 날 밀어내니           もう違うと僕を押し出すから


ナ チョウムロ ネ サランイラ ミドンヌンデ
나 처음으로 내 사랑이라 믿었는데     僕は初めて 僕の愛だと信じたのに
ネ カスmソゲ タマンヌンデ
내 가슴속에 담았는데               僕の心の中にいるのに
ノン チグm ネ マリ トゥルリニ
넌 지금 내 말이 들리니             君は今 僕の声が聞こえるの?
オディエ インニ
어디에 있니                     どこにいるの?





ノ ハナバッケ オpヌン
너 하나밖에 없는                      君だけしかいない
ナルル チャル アルジャナ
나를 잘 알잖아                      僕をよく分かっているだろう?
ノマヌル プルンダ イロケ
너만을 부른다 이렇게                  君だけを呼ぶよ このように
ミリョナン フフェラ ヘド
미련한 후회라 해도                      愚かな後悔だとしても
チナン サランイラド
지난 사랑이라도                      過ぎ去った愛だとしても
オヌルド ナン ノマヌル チャンヌンダ
오늘도 난 너만을 찾는다                  今日も僕は君だけを探すよ


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
作詞・作曲・編曲 大物揃いでビックリですemoji
お金をかけているわね~~emoji
割には 視聴率が・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
追記
18日 イ・ジャンウ(ダビデ役)が自身のシングルとして「사랑한단 말야」を発表しました。
そこで・・・・疑問がムクムクemoji
OST Part4の2曲にはダビデの顔がバ~ン!!しかし2曲ともイ・ジャンウ氏は歌っていないのよね。
グンソク氏が主演のドラマは パパさん事務所がお金をつぎ込んでいるから 常に息子が1番emojiでないとダメなのよね。
歌手が参加していても 歌わせない。サランピの時の被害者はソ・イングク ドラマ内では わざと下手に歌わせて OSTでは 別人に歌わせた。
今回も脚本にJGS自ら脚本に手を入れているって 自慢していたけれど~(これって良いこと?????)

・・・で、この曲を歌っている レッドアップル(Led apple) って誰?

영준 ヨンジュン(서영준)ギター/ '白頭山グループのキム・トギュン'の弟子
한별ハンビョル (장한별 )メインボーカル
효석 ヒョソク(효석) ドラム/父コメディアン개그맨김은우の次男
광연グァンヨン (김광연)ベース
규민ギュミン (이규민)サブボーカル, メインラッパー

【・・・・・・・・
ボーイズグループのイメージを捨てて、実力派バンドとしての道を歩もうとしたレッドアップルは、毎週の評価で実力を積むことができる日本のサバイバルプログラムに出演して選抜され、今の「レッドアップル2期」メンバーを構成した。

 難しい状況を勝ち抜いて堅固に団結したレッドアップルは、FTIsland、CNBLUEとの違いを示すために、バンドとしては珍しくダンスコンセプトを前面に出した。・・・・・】

え~?emoji emoji
踊るバンドグループ????


 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
やっと・・・見つけた。
音源公開日にFCNEWSで発表していました。
 
【Ledappleが、韓国で話題沸騰中のチャン・グンソク、IU主演のKBSドラマ「綺麗な男」のOST Part4のメインテーマ曲に決定しました!!
本物の愛を探すというドラマの内容にピッタリなバラード曲となっています。
   「너에게 간다(ノエゲカンダ)」(日本語訳:君に行く)
ハンビョルの切ない歌声がさらにドラマを盛り上げます!!
本日12月11日12:00に「너에게 간다(ノエゲカンダ)」音源公開されます。

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne