4MEN THE 5TH ALBUM `1998`




05.Erase(지우고 싶다) 消したい　-　4MEN(포맨)


ﾇﾝﾁﾁｪﾙｯｶ  ﾏﾙﾓｯﾊｺﾞ
눈치챌까 말못하고　　　　　　　　　　　　　　　　　感づくかなと　言えなくて
ﾓﾙﾚ  ﾊﾝｺﾞﾙmﾄﾞ  ﾀｶﾞｶﾞﾝﾀﾞ
몰래 한걸음더 다가간다　　　　　　　　　　　　　　　　　こっそり一歩近寄って
ﾑﾝﾄﾞｩk  ﾈｶﾞ  ｵpﾇﾝ  ｸﾘｳﾒ
문득 네가 없는 그리움에　　　　　　　　　　　　　　　　ふと君がいない恋しさに
ﾎﾝｼﾞｬ  ｱﾊﾟｿ  ｳﾝﾀﾞ
혼자 아파서 운다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　独り苦しくて泣いている

ｳﾙﾀﾞ  ﾁｬﾐﾄﾞｩﾙﾐｮﾝ
울다 잠이들면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泣いて眠りにつけば
ﾉﾙﾏﾝﾅﾇﾝ  ｯｸmﾏﾝ  ｯｸﾁﾞ
널만나는 꿈만 꾸지　　　　　　　　　　　　　　　　　　君に会う夢ばかり見るよ

★
ﾁｳｺﾞｼpｯﾀ
지우고싶다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　消したい
ﾉﾏﾝ  ｾﾝｶﾞｶﾐｮﾝ  ｱﾌﾟﾆｯｶ
너만 생각하면 아프니까　　　　　　　　　　　　　君だけを考えていたら辛いから
ﾊﾙﾄﾞ  ﾁｪﾃﾞﾛ  ｻﾙｽｵpｿ
하루도 제대로 살수없어　　　　　　　　　　　１日だって　まともに生きられない
ﾈ내  ｶｽﾑﾝ
내 가슴은　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の心は
ﾁｭｸﾞﾙｯﾃｯｶﾁﾞ  ｸﾃﾞﾊﾅﾏﾝ
죽을때까지 그대하나만　　　　　　　　　　　　　　　　　死ぬまで　君一つだけ
ｶｯｷﾙ  ｳｫﾅﾆｯｶ
갖길 원하니까　　　　　　　　　　　　　　　　　手に入れたいと望んでいるから
ﾉﾏﾝ
너만..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君だけを...


ﾌﾟｯﾁｬﾌﾞﾙｽ  ｲｯｿﾝﾇﾝﾃﾞ
붙잡을수 있었는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手に入れられたのに....
ﾓﾝﾁﾞｮ  ﾁｬﾊﾞﾁﾞｭｷﾞﾙ  ﾊﾟﾚﾝﾇﾝﾁﾞ
먼저 잡아주길 바랬는지　　　　　　　　　　先に飛び込んでくれるのを願ったのか
ﾅﾝｯﾄ  ｵﾘｿｸﾞﾝ  ｷｵkｯﾄｩﾙﾛ
난또 어리석은 기억들로　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は愚かな記憶として
ﾎﾝｼﾞｬ  ｱﾊﾟﾍﾒﾝﾀﾞ
혼자 아파헤맨다　　　　　　　　　　　　　　　　　　独り苦しくて彷徨っている

ｳｪﾅﾝ  ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm
왜난 바보처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なぜ僕はバカみたいに
ﾉｳｨﾏﾑﾙ  ﾓﾙﾗｯｽﾙｯｶ
너의맘을 몰랐을까.　　　　　　　　　　　　　　君の心に気づかなかったのだろう

（★）
지우고싶다
너만 생각하면 아프니까
하루도 제대로 살수없어
내 가슴은
죽을때까지 그대하나만
갖길 원하니까


ﾂｪﾄﾞﾙﾘｺﾞｼpｯﾀ
되돌리고싶다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　取り戻したい
ﾈｶﾞ  ﾁｬﾙﾓｯﾂｪﾄﾞ  ｻﾝｸﾞｧﾉpｿ
내가 잘못되도 상관없어　　　　　　　　　　　僕が悪かったことはどうでもいいよ
ｵｯﾁｬﾋﾟ  ﾅﾎﾝｼﾞｬﾝ  ｱﾝﾂﾞｪﾆｯｶ
어짜피 나혼잔 안되니까　　　　　　　　　　　どうせ僕一人では　いられないから
ﾈｶﾞｽﾒ  ﾁｳｫﾁﾞﾁﾞｶﾞ  ｱﾇﾙﾃﾆｯｶ
내가슴에 지워지지가 않을테니까　　　　　　　　僕の心がクリアにはならないから
ﾈﾏﾒﾝ  ﾊﾝｻﾗm
내맘엔 한사람　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の心には１人だけ
ﾉﾔ 　
너야.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君だけだよ