01.머리가 나빠　-　신지훈
頭が悪くて　-　シン・ジフン


난 참 바보다 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は本当にバカだ
옆에 널 두고도 몰라 본다　　　　　　　　　　　　隣にあなたがいても見間違える
난 참 멍청해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は本当にマヌケで
사랑해놓고도 헤매인다　　　　　　　　　　　　　　愛しておきながら迷っている
이런 내가 밉지도 않니　　　　　　　　　　　　　　こんな私が嫌いじゃないの？
너도 참 나만큼 바보　　　　　　　　　　　　　あなたも本当に私みたいにバカね


머리가 나쁘니 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頭が悪いの？
왜 내게 다주니　　　　　　　　　　　　　　　　　どうして私に全て与えるの？
그맘이 뭔지도 모르잖아　　　　　　　　　その気持ちさえも分からないじゃない
머리가 나빠서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頭が悪くて
사랑을 잘모르겠어　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛が良く分からないわ
그냥 니가 아프다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただあなたが心痛い


널 안고싶다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　       あなたを抱きたい
하루종일 품고 울고싶다 　　　　　　　　　　　　　　１日中抱きしめて泣きたい
이런 나라도 괜찮다면　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな私で良かったら
너를 꼭 안아줄게요　　　　　　　　　　　　　　　　あなたを抱きしめてあげる


머리가 나쁘니 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頭が悪いの？
왜 내게 다줬니　　　　　　　　　　　　　　　　　どうして私に全て与えたの？
그맘이 뭔지도 몰랐잖아 　　　　　　　その気持ちが何かも知らなかったじゃない
머리가 나빠서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頭が悪くて
이제야 사랑이 보여요　　　　　　　　　　　　　　　　　　やっと愛が見えます
그래서 참 아프다　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　だからとても辛い


얼마나 내가 널 울렸니　　　　　　　　　　　どれ程私があなたを泣かしたの？
그런데 바보야 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ところで　おバカさん
왜 넌 또 웃어주니　　　　　　　　　　　　　なぜあなたはまた笑ってくれるの？
너는 내가 울까봐　　　　　　　　　　　　　　　あなたは私が泣くと困るから
울지도 못하는 바보　　　　　　　　　　　　　　　泣くことも出来ないバカね
사랑해도 되니　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してもいいの？
안아줘도 되니　　　　　　　　　　　　　　　　　　　抱きしめてもいいの？
서툴고 부족해 불안하여도　　　　　　　　　　　不器用で未熟で不安になっても


사랑해 줄게요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してあげます　　　
이제는 내가 줄게요 　　　　　　　　　　　　　　　これからは私が与えてあげる
착한사랑 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　優しいだけの愛
가여운 내운명아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　可哀想な私の運命よ
사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる