忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[2635]  [2617]  [2612]  [2611]  [2610]  [2609]  [2608]  [2607]  [2606]  [2605]  [2604

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

氷の心臓 - チェ・ジュニョン 「出生の秘密 OST」




02.얼음심장 - 최준영
氷の心臓 - チェ・ジュニョン



オロボリン  マm
얼어버린 맘                     凍ってしまった心
クドボリン  マm
굳어버린 맘                    固まってしまった心
モmチョボリン  シmジャンウル
멈춰버린 심장을                 止めてしまった心臓を
ミチンドゥッ  イックンダ
미친듯 이끈다                    狂ったように導く
サンチョイブン  ネ
상처입은 내                       傷ついた僕の
ソヌル  チャバヂュン  サラm
손을 잡아준 사람                 手を握ってくれた人
ク  サラmマニ  ナル  ッケウンダ
그 사람만이 날 깨운다          その人だけが僕を目覚めさせる


イデロ
이대로                            このまま
モmチョボリン  シガヌン
멈춰버린 시간은                 止めてしまった時間は
ックットオpシ  エタゲ  エタゲ
끝도없이 애타게 애타게             果てしなく切なく切なく
ナル  マンヌンダ
날 막는다                          僕を阻む


シmジャンエ
심장에                             心臓に
モシ  パキン  ナラソ
못이 박힌 나라서               釘が打ち込まれた僕だから
ノム  アプン  ナラソ
너무 아픈 나라서                  とても辛い僕だから
ポリンダ  ネ  ヨンホンマヂョ  ウロ
버린다 내 영혼마저 울어             魂までも捨てて泣いて
パボチョロm
바보처럼 왜                      バカのように
ウェ  チャmギマナニ
왜 참기만하니                なぜ我慢ばかりするんだ?
クニョエ  キデ
그녀에 기대                       彼女を頼って
マmッコッ  ウロ
맘껏 울어                    ひたすら泣いてしまう





ネ  モメソ  フルヌン
내 몸에서 흐르는                  僕の体に流れている
クニョル  ヒャンハン  サランイ
그녈 향한 사랑이                  彼女に向けた愛が
ットゥゴpッケ  ネ  モムル  プルテウンダ
뜨겁게 내 몸을 불태운다              熱く僕の体を燃やす
チョ  ハヌル  タウル  ッテ  ッカヂ
저 하늘 닿을 때 까지                 あの空に届くまで


クデル  ウィハン  マm
그댈 위한 맘                       君のための心
クデップニン  マm
그대뿐인 맘                        君だけの心
クデル  ヒャンハン  シmジャンイ
그댈 향한 심장이                   君に向けた心臓が
ナル  サルゲ  マンドゥンダ
날 살게 만든다                     僕を生かしてる
サンチョイブン  ネ  ソヌル
상처입은 내 손을                   傷ついた僕の手を
チャバヂュン  サラm
잡아준 사람                      握ってくれた人
ク  サラmマニ  ナル  ッケウンダ
그 사람만이 날 깨운다           その人だけが僕を目覚めさす


モmチョボリン  ネ  シmジャンウル  ッケウン  サラm
멈춰버린 내 심장을 깨운 사람   止まってしまった僕の心臓を覚ました人
ク  サラmマヌル  サランハンダ
그 사람만을 사랑한다               その人だけを愛してる


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

他の曲emojiも聴きたくなってemoji調べたら・・・・
OST参加は 못난이 주의보 OST Part 3(おバカちゃん注意報)だけでした。





★못난이 주의보 OST Part 3
너의 온도에 녹아 - 최준영

어쩌면 기다릴지도 몰라
어쩌면 그 자리일지도 몰라
온종일 네 생각에 바보가 되어도
더 자라날 수 있을까 그 숱한 그리움
알잖아
내겐 너무 소중한 너란 걸 너도 잘 알잖아
그리워 보고 있어도 또 그리워
눈을 깜빡일 수조차 없어 난 없어 정말
아파도 네 생각뿐인 나는
뒷모습 익숙해질지라도
웃으며 세상이 온통 따듯해지는
너란 온도에 녹아 오늘도 웃는다
알잖아
내겐 너무 소중한 너란 걸 너도 잘 알잖아
그리워 보고 있어도 또 그리워
눈을 깜빡일 수조차 없어 정말
멀쩡히 살아도
지워지지 않아 너란 사람이 내겐 그래 언제나
어쩌면 기다릴지도 몰라

알잖아
내겐 사는 이유가 너란 걸 너도 잘 알잖아
사랑해 내게 어쩔 수 없는 그리움
너란 세상을 잊을 수 없어 난 없어 정말

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne